"shopping_share_desc":"Usuários poderão ver todos os itens que adicionar à sua lista de compras. Eles devem adicioná-lo para ver os itens na lista deles.",
"shopping_auto_sync_desc":"Definir a 0 irá desativar a sincronização automática. Quando se visualiza uma lista de compras a lista é atualizada após um número determinado de segundos para sincronizar com possíveis alterações feitas por outros. Útil quando se compartilha a lista de compras porém irá consumir dados móveis.",
"mealplan_autoadd_shopping_desc":"Automaticamente inclui ingredientes do plano de refeição para a lista de compras.",
"mealplan_autoexclude_onhand_desc":"",
"mealplan_autoinclude_related_desc":"",
"mealplan_autoexclude_onhand_desc":"Ao adicionar um plano de refeições à lista de compras (manualmente ou automaticamente), exclua os ingredientes que já estão disponíveis.",
"mealplan_autoinclude_related_desc":"Ao adicionar um plano de refeições à lista de compras (manualmente ou automaticamente), inclua todas as receitas relacionadas.",
"default_delay_desc":"",
"filter_to_supermarket":"Filtro para Supermercado",
"Coming_Soon":"Em breve",
@@ -502,5 +502,30 @@
"Auto_Sort_Help":"Mover todos os ingredientes para o passo mais indicado.",
"err_importing_recipe":"Não existem erros ao importar a receita!"
"err_importing_recipe":"Não existem erros ao importar a receita!",
"FDC_ID_help":"ID do banco de dados FDC",
"Calculator":"Calculadora",
"created_by":"Criado por",
"FDC_ID":"FDC ID",
"property_type_fdc_hint":"Apenas tipos de propriedade com um ID FDC podem puxar dados automaticamente do banco de dados FDC",
"Data_Import_Info":"Enriqueça seu espaço importando uma lista comunitariamente curada de alimentos, unidades e mais para melhorar sua coleção de receitas.",
"CustomThemeHelp":"Substituir estilos do tema selecionado fazendo upload de um arquivo CSS personalizado.",
"CustomImageHelp":"Faça upload de uma imagem para mostrar na visão geral do espaço.",
"CustomLogoHelp":"Faça o upload de imagens quadradas em diferentes tamanhos para alterar o logotipo na aba do navegador e no aplicativo web instalado.",
"open_data_help_text":"O projeto Tandoor Open Data fornece dados contribuídos pela comunidade para o Tandoor. Este campo é preenchido automaticamente ao importá-lo e permite atualizações no futuro.",
"Open_Data_Slug":"Identificador de Dados Abertos",
"Properties_Food_Amount":"Quantidade de Alimento das Propriedades",
"Properties_Food_Unit":"Unidade de Alimento das Propriedades",
"Shopping_input_placeholder":"ex. Batata/100 Batatas/100 g Batatas",
"warning_feature_beta":"Bu özellik şu anda BETA (test) durumundadır. Lütfen bu özelliği kullanırken hatalara ve muhtemelen gelecekte değişikliklere (muhtemelen özellikle ilgili verilerin kaybolmasına) hazırlıklı olun.",
"err_fetching_resource":"Kaynak alınırken bir hata oluştu!",
"err_creating_resource":"Kaynak oluşturulurken bir hata oluştu!",
"err_updating_resource":"Kaynak güncellenirken bir hata oluştu!",
"Export_As_ICal":"Mevcut dönemi iCal formatında dışa aktar",
"Export_To_ICal":".ics olarak dışa aktar",
"Cannot_Add_Notes_To_Shopping":"Alışveriş listesine notlar eklenemez",
"Added_To_Shopping_List":"Alışveriş listesine eklendi",
"Shopping_List_Empty":"Alışveriş listeniz şu anda boş, yemek planı girişinin içerik menüsü aracılığıyla öğeler ekleyebilirsiniz (karta sağ tıklayın veya menü simgesine sol tıklayın)",
"plan_share_desc":"Yeni Yemek Planı girişleri seçilen kullanıcılarla otomatik olarak paylaşılacaktır.",
"shopping_share_desc":"Kullanıcılar alışveriş listenize eklediğiniz tüm ürünleri görecektir. Listelerindeki öğeleri görebilmeniz için sizi eklemeleri gerekir.",
"shopping_auto_sync_desc":"0'a ayarlamak otomatik senkronizasyonu devre dışı bırakacaktır. Bir alışveriş listesini görüntülerken liste, başka birinin yapmış olabileceği değişiklikleri senkronize etmek için belirlenen her saniyede bir güncellenir. Birden fazla kişiyle alışveriş yaparken kullanışlıdır ancak mobil veriyi kullanır.",
"mealplan_autoadd_shopping_desc":"Yemek planı malzemelerini otomatik olarak alışveriş listesine ekleyin.",
"mealplan_autoexclude_onhand_desc":"Alışveriş listesine bir yemek planı eklerken (manuel veya otomatik olarak), elinizde bulunan malzemeleri hariç tutun.",
"mealplan_autoinclude_related_desc":"Alışveriş listesine bir yemek planı eklerken (manuel veya otomatik olarak), ilgili tüm tarifleri dahil edin.",
"default_delay_desc":"Bir alışveriş listesi girişini geciktirmek için varsayılan saat sayısı.",
"click_image_import":"Bu tarif için içe aktarmak istediğiniz görsele tıklayın",
"no_more_images_found":"Web sitesinde ek resim bulunamadı.",
"import_duplicates":"Mevcut tariflerle aynı adı taşıyan tariflerin tekrarlanmasını önlemek için göz ardı edilir. Her şeyi içe aktarmak için bu kutuyu işaretleyin.",
"paste_json":"Tarifi yüklemek için json veya html kaynağını buraya yapıştırın.",
"Click_To_Edit":"Düzenlemek için tıklayın",
"search_no_recipes":"Herhangi bir tarif bulunamadı!",
"search_import_help_text":"Harici bir web sitesinden veya uygulamadan bir tarifi içe aktarın.",
"search_create_help_text":"Doğrudan Tandoor'da yeni bir tarif oluşturun.",
"warning_duplicate_filter":"Uyarı: Teknik sınırlamalar nedeniyle aynı kombinasyona sahip (ve/veya/değil) birden fazla filtreye sahip olmak beklenmedik sonuçlara yol açabilir.",
"reset_children":"Alt Devralmayı Sıfırla",
"reset_children_help":"Devralınan alanlardaki değerleri tüm alt öğelerin üzerine yazın. Alt Devralınan Alanlar ayarlanmadıysa alttan devralınan alanlar Alanları Devral olarak ayarlanacaktır.",
"reset_food_inheritance":"Devralmayı Sıfırla",
"reset_food_inheritance_info":"Tüm yiyecekleri varsayılan devralınan alanlara ve bunların üst değerlerine sıfırlayın.",
"substitute_help":"Eldeki malzemelerle yapılabilecek tarifler ararken alternatifler dikkate alınır.",
"substitute_siblings_help":"Bu yiyeceğin bir üstünü paylaşan tüm yiyecekler ikame olarak kabul edilir.",
"substitute_children_help":"Bu yiyeceğin altı olan tüm yiyecekler ikame olarak kabul edilir.",
"substitute_siblings":"Yedek Kardeşler",
"substitute_children":"Yedek Çocuklar",
"SubstituteOnHand":"Elinizde bir yedek var.",
"ChildInheritFields":"Alt Öğeler Alanları Devralır",
"ChildInheritFields_help":"Alt öğeler varsayılan olarak bu alanları devralır.",
"InheritFields_help":"Bu alanların değerleri üst öğeden devralınacaktır (İstisna: boş alışveriş kategorileri devralınmaz)",
"show_ingredient_overview":"Tarifin başlangıcında tüm malzemelerin bir listesini görüntüleyin.",
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.