Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (488 of 488 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Backend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-backend/zh_Hans/
This commit is contained in:
Known Rabbit
2024-08-26 00:34:16 +00:00
committed by Weblate
parent db43bd1962
commit 9085756fca

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-01 15:04+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-01 15:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-24 14:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-26 06:47+0000\n"
"Last-Translator: Known Rabbit <opensource@rabit.pw>\n" "Last-Translator: Known Rabbit <opensource@rabit.pw>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <http://translate.tandoor.dev/projects/" "Language-Team: Chinese (Simplified) <http://translate.tandoor.dev/projects/"
"tandoor/recipes-backend/zh_Hans/>\n" "tandoor/recipes-backend/zh_Hans/>\n"
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "您已被邀请至 "
#: .\cookbook\serializer.py:1272 #: .\cookbook\serializer.py:1272
msgid " to join their Tandoor Recipes space " msgid " to join their Tandoor Recipes space "
msgstr " 加入他们的泥炉食谱空间 " msgstr " 加入他们的 Tandoor 食谱空间 "
#: .\cookbook\serializer.py:1274 #: .\cookbook\serializer.py:1274
msgid "Click the following link to activate your account: " msgid "Click the following link to activate your account: "
@@ -581,11 +581,11 @@ msgstr "邀请有效期至 "
#: .\cookbook\serializer.py:1280 #: .\cookbook\serializer.py:1280
msgid "" msgid ""
"Tandoor Recipes is an Open Source recipe manager. Check it out on GitHub " "Tandoor Recipes is an Open Source recipe manager. Check it out on GitHub "
msgstr "泥炉食谱是一个开源食谱管理器。 在 GitHub 上查看 " msgstr "Tandoor 是一个开源食谱管理器。 在 GitHub 上查看 "
#: .\cookbook\serializer.py:1283 #: .\cookbook\serializer.py:1283
msgid "Tandoor Recipes Invite" msgid "Tandoor Recipes Invite"
msgstr "泥炉食谱邀请" msgstr "Tandoor 食谱邀请"
#: .\cookbook\serializer.py:1426 #: .\cookbook\serializer.py:1426
msgid "Existing shopping list to update" msgid "Existing shopping list to update"
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "GitHub"
#: .\cookbook\templates\base.html:376 #: .\cookbook\templates\base.html:376
msgid "Translate Tandoor" msgid "Translate Tandoor"
msgstr "翻译泥炉" msgstr "翻译 Tandoor"
#: .\cookbook\templates\base.html:380 #: .\cookbook\templates\base.html:380
msgid "API Browser" msgid "API Browser"
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "退出"
#: .\cookbook\templates\base.html:406 #: .\cookbook\templates\base.html:406
msgid "You are using the free version of Tandor" msgid "You are using the free version of Tandor"
msgstr "你正在使用免费版的泥炉" msgstr "你正在使用免费版的 Tandoor"
#: .\cookbook\templates\base.html:407 #: .\cookbook\templates\base.html:407
msgid "Upgrade Now" msgid "Upgrade Now"
@@ -2387,7 +2387,7 @@ msgstr "此提供程序未实现导入"
#: .\cookbook\views\edit.py:88 .\cookbook\views\new.py:63 #: .\cookbook\views\edit.py:88 .\cookbook\views\new.py:63
#: .\cookbook\views\new.py:82 #: .\cookbook\views\new.py:82
msgid "This feature is not yet available in the hosted version of tandoor!" msgid "This feature is not yet available in the hosted version of tandoor!"
msgstr "此功能在泥炉的托管版本中尚不可用!" msgstr "此功能在 Tandoor 的托管版本中尚不可用!"
#: .\cookbook\views\api.py:1671 #: .\cookbook\views\api.py:1671
msgid "Sync successful!" msgid "Sync successful!"