diff --git a/vue3/src/locales/it.json b/vue3/src/locales/it.json index 48b26c6c5..6c99bcfca 100644 --- a/vue3/src/locales/it.json +++ b/vue3/src/locales/it.json @@ -1,874 +1,874 @@ { - "AI": "AI", - "AIImportSubtitle": "Utilizza AI per importare le immagini delle ricette.", - "AISettingsHostedHelp": "Puoi abilitare le funzionalità AI o modificare i crediti disponibili gestendo il tuo abbonamento.", - "API": "API", - "APIKey": "Chiave API", - "API_Browser": "Navigatore API", - "API_Documentation": "Documentazione API", - "AboutTandoor": "", - "AccessTokenHelp": "Chiavi di accesso per le API REST.", - "Access_Token": "Token di accesso", - "Account": "Account", - "Actions": "Azioni", - "Active": "Attivo", - "Activity": "Attività", - "Add": "Aggiungi", - "AddAll": "Aggiungi tutto", - "AddChild": "Aggiungi figlio", - "AddFilter": "Aggiungi filtro", - "AddFoodToShopping": "Aggiungi {food} alla tua lista della spesa", - "AddMany": "Aggiungi molti", - "AddToShopping": "Aggiungi a lista della spesa", - "Add_Servings_to_Shopping": "Aggiungi {servings} porzioni alla spesa", - "Add_Step": "Aggiungi step", - "Add_nutrition_recipe": "Aggiungi nutrienti alla ricetta", - "Add_to_Plan": "Aggiungi a piano", - "Add_to_Shopping": "Aggiungi agli acquisti", - "Added_To_Shopping_List": "Aggiunto alla lista della spesa", - "Added_by": "Aggiunto da", - "Added_on": "Aggiunto il", - "Admin": "Amministratore", - "Advanced": "Avanzate", - "Advanced Search Settings": "Impostazioni avanzate di ricerca", - "AiCreditsBalance": "Saldo credito", - "AiLog": "Registro AI", - "AiLogHelp": "Riepilogo delle richieste AI dei tuoi spazi. ", - "AiModelHelp": "L'elenco contiene modelli che sono ufficialmente sottoposti a test e supportati. Puoi aggiungere modelli aggiuntivi se vuoi.", - "AiProvider": "Fornitore AI", - "AiProviderHelp": "Puoi configurare più fornitori AI in base alle tue preferenze. Possono essere configurati anche per lavorare tra più spazi.", - "Alignment": "Allineamento", - "AllRecipes": "Tutte le ricette", - "Amount": "Quantità", - "App": "Applicazione", - "AppImportSubtitle": "Importa il tuo database di ricette esistente.", - "Apply": "Applica", - "Are_You_Sure": "Sei sicuro?", - "Auto_Planner": "Pianificazione automatica", - "Auto_Sort": "Ordinamento automatico", - "Auto_Sort_Help": "Sposta tutti gli ingredienti allo step più adatto.", - "Automate": "Automatizza", - "Automation": "Automazione", - "AutomationHelp": "Le automazioni ti consentono, in base al tipo, di applicare delle modifiche automatiche a ricette, ingredienti, ... ad esempio durante l'importazione delle ricette. ", - "Available": "Disponibile", - "AvailableCategories": "Categorie disponibili", - "Back": "Indietro", - "BaseUnit": "Unità di base", - "BaseUnitHelp": "Unità standard per la conversione automatica di unità", - "Basics": "Informazioni di base", - "BatchDeleteConfirm": "", - "BatchDeleteHelp": "Se un elemento non può essere eliminato, è utilizzato altrove. ", - "BatchEdit": "Modifica massiva", - "BatchEditUpdatingItemsCount": "Modifica di {count} {type}", - "Blocking": "Blocco", - "BlockingHelp": "I seguenti oggetti stanno impedendo di eliminare il {type} selezionato.", - "Book": "Libro", - "Bookmarklet": "Segnalibro", - "BookmarkletHelp1": "Trascina il pulsante seguente nella barra dei tuoi segnalibri", - "BookmarkletHelp2": "Apri la pagina dalla quale vuoi importare", - "BookmarkletHelp3": "Fai clic sul segnalibro per eseguire l'importazione.", - "BookmarkletImportSubtitle": "Utilizza un bookmarklet per importare da pagine non pubbliche.", - "Books": "Libri", - "CREATE_ERROR": "Errore durante la creazione", - "Calculator": "Calcolatore", - "Calories": "Calorie", - "Cancel": "Annulla", - "Cannot_Add_Notes_To_Shopping": "Le note non possono essere aggiunte alla lista della spesa", - "Carbohydrates": "Carboidrati", - "Cards": "Schede", - "Cascading": "A cascata", - "CascadingHelp": "I seguenti oggetti saranno eliminati quando elimini il {type} selezionato", - "Categories": "Categorie", - "Category": "Categoria", - "CategoryInstruction": "Trascina le categorie per cambiare l'ordine in cui appaiono nella lista della spesa.", - "CategoryName": "Nome categoria", - "Change_Password": "Cambia password", - "Changing": "Modifica", - "ChildInheritFields": "Figli ereditano i campi", - "ChildInheritFields_help": "In modo predefinito, i figli erediteranno questi campi.", - "Choose_Category": "Scegli categoria", - "Clear": "Pulisci", - "Click_To_Edit": "Fai clic per modificare", - "Clone": "Duplica", - "Close": "Chiudi", - "Color": "Colore", - "Combine_All_Steps": "Combina tutti gli step in un singolo campo.", - "Coming_Soon": "In arrivo", - "Comment": "Commento", - "Comments_setting": "Mostra commenti", - "Completed": "Completato", - "Confirm": "Conferma", - "ConnectorConfig": "Connettori", - "ConnectorConfigHelp": "Con i connettori puoi sincronizzare automaticamente dati da Tandoor con servizi esterni. ", - "Continue": "Continua", - "Conversion": "Conversione", - "ConversionsHelp": "Con le conversioni è possibile calcolare la quantità di un alimento in diverse unità. Attualmente, questo metodo viene utilizzato solo per il calcolo delle proprietà, ma in futuro potrebbe essere utilizzato anche in altre parti del tandoor. ", - "ConvertUsingAI": "Converti utilizzando AI", - "CookLog": "Registro di cucina", - "CookLogHelp": "Le voci nel registro di cucina per le ricette. ", - "Cooked": "Cucinati", - "Copied": "Copiati", - "Copy": "Copia", - "Copy Link": "Copia collegamento", - "Copy Token": "Copia token", - "Copy_template_reference": "Copia riferimento template", - "Cosmetic": "Aspetto", - "CountMore": "...+{count} in più", - "Create": "Crea", - "Create Food": "Crea alimento", - "Create Recipe": "Crea ricetta", - "CreateAccount": "", - "CreateFirstRecipe": "Crea la tua prima ricetta utilizzando l'editor delle ricette.", - "CreateInvitation": "Crea un invito", - "Create_Meal_Plan_Entry": "Crea voce nel piano alimentare", - "Create_New_Food": "Aggiungi nuovo alimento", - "Create_New_Keyword": "Aggiungi nuova parola chiave", - "Create_New_Meal_Type": "Aggiungi nuovo tipo di pasto", - "Create_New_Shopping Category": "Crea nuova categoria di spesa", - "Create_New_Shopping_Category": "Aggiungi nuova categoria di spesa", - "Create_New_Unit": "Aggiungi nuova unità", - "Created": "Creata", - "CreatedBy": "Creata da", - "Credits": "Crediti", - "Ctrl+K": "Ctrl+K", - "Current_Period": "Periodo attuale", - "Custom Filter": "Filtro personalizzato", - "CustomImageHelp": "Carica un'immagine da mostrare nella panoramica dell'istanza.", - "CustomLogoHelp": "Carica immagini quadrate di diverse dimensioni da trasformare in logo nella scheda del browser e nell'applicazione web installata.", - "CustomLogos": "Loghi personalizzati", - "CustomNavLogoHelp": "Carica un'immagine da utilizzare come logo della barra di navigazione. (140x56px)", - "CustomTheme": "Tema personalizzato", - "CustomThemeHelp": "Sostituisci gli stili del tema selezionato caricando un file CSS personalizzato.", - "DELETE_ERROR": "Errore durante l'eliminazione", - "Data_Import_Info": "Arricchisci la tua istanza importando un elenco di alimenti, unità e altro ancora, curato dalla comunità, per migliorare la tua raccolta di ricette.", - "Database": "Database", - "DatabaseHelp": "Tandoor offre molti strumenti diversi per creare ricette, liste della spesa, piani alimentari e altro ancora. Qui puoi gestire tutti questi modelli.", - "Datatype": "Tipo di dato", - "Date": "Data", - "Day": "Giorno", - "Days": "Giorni", - "Decimals": "Decimali", - "Default": "Predefiniti", - "DefaultPage": "Pagina predefinita", - "Default_Unit": "Unità predefinita", - "DelayFor": "Ritarda per {hours} ore", - "DelayUntil": "Ritarda fino a", - "Delete": "Elimina", - "DeleteConfirmQuestion": "Sei sicuro di voler eliminare questo oggetto?", - "DeleteShoppingConfirm": "Sei sicuro di voler rimuovere tutto {food} dalla lista della spesa?", - "DeleteSomething": "Elimina {item}", - "Delete_All": "Elimina tutti", - "Delete_Food": "Elimina alimento", - "Delete_Keyword": "Elimina parola chiave", - "Deleted": "Eliminato", - "Description": "Descrizione", - "Description_Replace": "Sostituisci descrizione", - "DeviceSettings": "Impostazioni dispositivo", - "DeviceSettingsHelp": "Affinché Tandoor abbia un bell'aspetto ovunque lo usi, queste impostazioni sono memorizzate solo su questo dispositivo.", - "Disable": "Disabilita", - "Disable_Amount": "Disabilita quantità", - "Disabled": "Disabilitato", - "Documentation": "Documentazione", - "DontChange": "Non cambiare", - "Down": "Giù", - "Download": "Scarica", - "DragToUpload": "Trascina e rilascia o fai clic per selezionare", - "Drag_Here_To_Delete": "Sposta qui per eliminare", - "Duplicate": "Duplica", - "DuplicateFoundInfo": "Una ricetta con questo URL è già stata trovata nel tuo spazio. Vuoi continuare comunque?", - "Edit": "Modifica", - "Edit_Food": "Modifica alimento", - "Edit_Keyword": "Modifica parola chiave", - "Edit_Meal_Plan_Entry": "Modifica voce del piano alimentare", - "Edit_Recipe": "Modifica ricetta", - "Email": "Email", - "Empty": "Vuoto", - "Enable": "Abilita", - "Enable_Amount": "Abilita quantità", - "Enabled": "Abilitata", - "EndDate": "Data di fine", - "Energy": "Energia", - "Entries": "Voci", - "Error": "Errore", - "ErrorUrlListImport": "Si è verificato un errore durante l'importazione del primo URL nell'elenco. Tutti gli URL non più visualizzati sono stati importati correttamente. ", - "Events": "Eventi", - "Export": "Esporta", - "Export_As_ICal": "Esporta il periodo attuale in formato iCal", - "Export_Not_Yet_Supported": "Esportazione non ancora supportata", - "Export_Supported": "Esportazione supportata", - "Export_To_ICal": "Esporta .ics", - "External": "Esterna", - "ExternalRecipe": "Ricetta esterna", - "ExternalRecipeImport": "Importa ricetta esterna", - "ExternalRecipeImportHelp": "I file nelle cartelle sincronizzate su dispositivi di archiviazione esterni non vengono importati direttamente, ma salvati temporaneamente come ricette di importazione esterne. Qui è possibile visualizzare e modificare rapidamente i file appena trovati prima che vengano spostati nella raccolta principale. ", - "ExternalStorage": "Archiviazione esterna", - "External_Recipe_Image": "Immagine ricetta esterna", - "FDC_ID": "FDC ID", - "FDC_ID_help": "ID database FDC", - "FDC_Search": "Ricerca FDC", - "FETCH_ERROR": "Errore durante il recupero", - "Failure": "Errore", - "Fats": "Grassi", - "File": "File", - "Files": "File", - "Finish": "", - "FinishedAt": "Finito alle", - "First": "Primo", - "First_name": "Nome", - "Food": "Alimento", - "FoodHelp": "Gli alimenti sono la base più importante di Tandoor. Insieme alle unità e alle rispettive quantità, costituiscono gli ingredienti delle ricette. Possono essere utilizzati anche per la spesa, le proprietà e molto altro. ", - "FoodInherit": "Campi ereditabili dagli alimenti", - "FoodNotOnHand": "Non hai {food} a disposizione.", - "FoodOnHand": "Hai {food} a disposizione.", - "Food_Alias": "Alias alimento", - "Food_Replace": "Sostituisci alimento", - "Foods": "Alimenti", - "Friday": "Venerdì", - "FromBalance": "Da saldo", - "Fulltext": "Fulltext", - "FulltextHelp": "Campi per la ricerca full text. Nota: i metodi di ricerca 'web', 'phrase', e 'raw' funzionano solo con i campi fulltext.", - "Fuzzy": "Fuzzy", - "FuzzySearchHelp": "Utilizza la ricerca fuzzy per trovare voci anche quando ci sono differenze nel modo in cui la parola è scritta.", - "GettingStarted": "Iniziamo", - "Global": "Globale", - "GlobalHelp": "I fornitori AI globali possono essere utilizzati dagli utenti di tutti gli spazi. Questi possono essere solo creati e modificati da superutenti. ", - "Group": "Gruppo", - "GroupBy": "Raggruppa per", - "HeaderWarning": "Attenzione: la modifica in un'intestazione elimina l'importo/unità/alimento", - "Headline": "Intestazione", - "Help": "Aiuto", - "Hide_External": "Nascondi esterni", - "Hide_Food": "Nascondi alimento", - "Hide_Keyword": "Nascondi parole chiave", - "Hide_Keywords": "Nascondi parola chiave", - "Hide_Recipes": "Nascondi ricette", - "Hide_as_header": "Nascondi come intestazione", - "Hierarchy": "Gerarchia", - "History": "Cronologia", - "HostedFreeVersion": "Stai utilizzando la versione gratuita di Tandoor", - "Hour": "Ora", - "Hours": "Ore", - "Icon": "Icona", - "IgnoreAccents": "Ignora accenti", - "IgnoreAccentsHelp": "Ignora gli accenti durante la ricerca nei campi specificati. ", - "IgnoreThis": "Non aggiungere mai {food} alla spesa", - "Ignore_Shopping": "Ignora spesa", - "IgnoredFood": "{food} è impostato per ignorare la spesa.", - "Image": "Immagine", - "Import": "Importa", - "Import Recipe": "Importa ricetta", - "ImportAll": "Importa tutto", - "ImportFirstRecipe": "Importa la tua prima ricetta da una delle migliaia di siti web o utilizza uno degli importatori per importare le collezioni esistenti, documenti o eventi di URL.", - "ImportIntoTandoor": "Importa in Tandoor", - "ImportIntoTandoorHelp": "", - "ImportMealPlans": "Importa piani alimentari", - "ImportShoppingList": "Imposta liste della spesa", - "Import_Error": "Si è verificato un errore durante l'importazione. Per avere maggiori informazioni, espandi la sezione dettagli in fondo alla pagina.", - "Import_Not_Yet_Supported": "Importazione non ancora supportata", - "Import_Result_Info": "{imported} di {total} ricette sono state importate", - "Import_Supported": "Importazione supportata", - "Import_finished": "Importazione completata", - "Imported": "Importato", - "Imported_From": "Importato da", - "Importer_Help": "Per altre informazioni e aiuto su questo importer:", - "Information": "Informazioni", - "Ingredient": "Ingrediente", - "Ingredient Editor": "Editor degli ingredienti", - "Ingredient Overview": "Panoramica ingredienti", - "IngredientEditorHelp": "Con l'editor degli ingredienti puoi modificare tutti gli ingredienti che utilizzano un determinato alimento e/o unità contemporaneamente. Questo può essere utilizzato per correggere facilmente errori o modificare più ricette contemporaneamente.", - "IngredientHelp": "Gli ingredienti sono solitamente composti da quantità, unità e alimento, con quantità e unità facoltative. Possono anche contenere una nota o essere utilizzati come intestazione. ", - "IngredientInShopping": "Questo ingrediente è nella tua lista della spesa.", - "Ingredients": "Ingredienti", - "Inherit": "Eredita", - "InheritFields": "Eredita i valori dei campi", - "InheritFields_help": "I valori di questi campi saranno ereditati dal genitore (eccezione: le categorie di acquisto vuote non vengono ereditate)", - "InheritWarning": "{food} è impostato per ereditare, i cambiamenti potrebbero non essere applicati.", - "Input": "Immissione", - "Instruction_Replace": "Sostituisci istruzioni", - "Instructions": "Istruzioni", - "InstructionsEditHelp": "Fai clic qui per aggiungere istruzioni. ", - "Internal": "Interno", - "InviteLinkHelp": "Collegamenti per invitare nuove persone nel tuo spazio. ", - "Invite_Link": "Collegamento d'invito", - "Invites": "Inviti", - "Key_Ctrl": "Ctrl", - "Key_Shift": "Maiusc", - "Keyword": "Parola chiave", - "KeywordHelp": "Le parole chiave possono essere utilizzate per organizzare la tua raccolta di ricette.", - "Keyword_Alias": "Alias parola chiave", - "Keywords": "Parole chiave", - "Language": "Lingua", - "Last": "Ultimo", - "Last_name": "Cognome", - "Learn_More": "Scopri altro", - "LeaveSpace": "Abbandona spazio", - "Link": "Collegamento", - "Load": "Carica", - "Load_More": "Carica altro", - "LogCredits": "Registra i crediti.", - "LogCreditsHelp": "Registra il costo in crediti delle richieste AI. Senza questo, gli possono eseguire tutte le richieste AI che vogliono. ", - "Log_Cooking": "Registro ricette cucinate", - "Log_Recipe_Cooking": "Aggiungi a ricette cucinate", - "Logo": "Logo", - "Logout": "Esci", - "Make_Header": "Crea intestazione", - "Make_Ingredient": "Crea ingrediente", - "ManageSubscription": "Gestisci l'abbonamento", - "Manage_Books": "Gestisci libri", - "Manage_Emails": "Gestisci email", - "MealPlanHelp": "Un piano alimentare è una voce di calendario utilizzata per pianificare i pasti. Deve contenere una ricetta o un titolo e può essere collegato a una lista della spesa. ", - "MealPlanShoppingHelp": "Le voci della tua lista della spesa possono essere associate a un piano alimentare per ordinare la lista o aggiornarle/eliminarle tutte contemporaneamente. Quando crei un piano alimentare con una ricetta, le voci della lista della spesa per quella ricetta possono essere create automaticamente (impostazione). ", - "MealTypeHelp": "I tipi di pasto ti consentono di ordinare i tuoi piani alimentari. ", - "Meal_Plan": "Piano alimentare", - "Meal_Plan_Days": "Piani alimentari futuri", - "Meal_Type": "Tipo di pasto", - "Meal_Type_Required": "Il tipo di pasto è richiesto", - "Meal_Types": "Tipi di pasto", - "Merge": "Unisci", - "MergeAutomateHelp": "Crea un'automazione che sostituisce i futuri oggetti di questo tipo con l'oggetto selezionato.", - "MergeInsteadOfDelete": "Invece di eliminare questo {type}, puoi unirlo in un altro {type} esistente.", - "Merge_Keyword": "Unisci parola chiave", - "Message": "Messaggio", - "Messages": "Messaggi", - "Miscellaneous": "Varie", - "MissingConversion": "Conversione mancante", - "MissingProperties": "Proprietà mancanti", - "Model": "Modello", - "ModelSelectResultsHelp": "Cerca altri risultati", - "Monday": "Lunedì", - "Month": "Mese", - "MonthlyCredits": "Crediti mensili", - "MonthlyCreditsUsed": "Crediti mensili utilizzati", - "More": "Altro", - "Move": "Sposta", - "MoveCategory": "Sposta in: ", - "MoveToStep": "Sposta a step", - "Move_Down": "Sposta sotto", - "Move_Food": "Sposta alimento", - "Move_Keyword": "Sposta parola chiave", - "Move_Up": "Sposta sopra", - "Multiple": "Multiplo", - "Name": "Nome", - "Name_Replace": "Sostituisci nome", - "Nav_Color": "Colore di navigazione", - "Nav_Color_Help": "Cambia il colore di navigazione.", - "Nav_Text_Mode": "Modalità di navigazione testo", - "Nav_Text_Mode_Help": "Si comporta in modo diverso per ogni tema.", - "Never_Unit": "Mai unità", - "New": "Nuovo", - "New_Cookbook": "Nuovo libro di ricette", - "New_Entry": "Nuova voce", - "New_Food": "Nuovo alimento", - "New_Keyword": "Nuova parola chiave", - "New_Meal_Type": "Nuovo tipo di pasto", - "New_Recipe": "Nuova ricetta", - "New_Supermarket": "Crea nuovo supermercato", - "New_Supermarket_Category": "Crea nuova categoria di supermercato", - "New_Unit": "Nuova unità di misura", - "Next": "Successivo", - "Next_Day": "Giorno successivo", - "Next_Period": "Periodo successivo", - "No": "No", - "NoCategory": "Nessuna categoria", - "NoMoreUndo": "Nessuna modifica da annullare.", - "NoUnit": "Nessuna unità", - "No_ID": "ID non trovato, non è possibile eliminare.", - "No_Results": "Nessun risultato", - "NotFound": "Non trovato", - "NotFoundHelp": "La pagina o l'oggetto che stai cercando non è stato trovato.", - "NotInShopping": "{food} non è nella tua lista della spesa.", - "Note": "Nota", - "NullingHelp": "Il {type} selezionato sarà rimosso dagli oggetti seguenti quando viene eliminato.", - "Number of Objects": "Numero di oggetti", - "Nutrition": "Nutrienti", - "NutritionsPerServing": "Nutrienti per porzione", - "NutritionsPerServingHelp": "Alcune applicazioni non specificano se i nutrienti sono per ricetta o per porzione. In modo predefinito, Tandoor li tratta come per ricetta. Seleziona questa casella per trattarli come per porzione. ", - "OfflineAlert": "Sei offline, le liste della spesa potrebbero non sincronizzarsi.", - "Ok": "Ok", - "OnHand": "Attualmente disponibili", - "OnHand_help": "Gli alimenti sono nell'inventario e non saranno automaticamente aggiunti alla lista della spesa. Lo stato di disponibilità è condiviso con gli utenti di spesa.", - "Open": "Apri", - "Open_Data_Import": "Importazione Open Data", - "Open_Data_Slug": "Open Data Slug", - "Options": "Opzioni", - "Order": "Ordine", - "OrderInformation": "Gli oggetti sono ordinati dal numero più piccolo al più grande.", - "Original_Text": "Testo originale", - "Owner": "Proprietario", - "Page": "Pagina", - "Parameter": "Parametro", - "Parent": "Primario", - "PartialMatch": "Corrispondenza parziale", - "PartialMatchHelp": "Campi in cui cercare corrispondenze parziali. (ad esempio, la ricerca di \"Pan\" restituirà \"pane\", \"panino\" e \"campana\")", - "Password": "Password", - "Path": "Percorso", - "PerPage": "Per pagina", - "Period": "Periodo", - "Periods": "Periodi", - "Pin": "Fissa", - "Pinned": "Fissato", - "PinnedConfirmation": "{recipe} è stata fissata.", - "Plan_Period_To_Show": "Mostra settimane, mesi o anni", - "Plan_Show_How_Many_Periods": "Periodo da mostrare", - "Planned": "Pianificato", - "Planner": "Planner", - "Planner_Settings": "Impostazioni planner", - "Planning&Shopping": "Pianificazione e spesa", - "Plural": "Plurale", - "Postpone": "Posticipa", - "PostponedUntil": "Posticipato fino a", - "PrecisionSearchHelp": "Preimpostazione che restituisce solo voci con ortografia precisa. ", - "Preferences": "Preferenze", - "Preparation": "Preparazione", - "Preview": "Anteprima", - "Previous_Day": "Giorno precedente", - "Previous_Period": "Periodo precedente", - "Print": "Stampa", - "Private": "Privata", - "Private_Recipe": "Ricetta privata", - "Private_Recipe_Help": "Le ricette private sono mostrate solo a te e alle persone con cui sono state condivise.", - "Profile": "Profilo", - "Properties": "Proprietà", - "PropertiesFoodHelp": "È possibile aggiungere proprietà a ricette e alimenti. Le proprietà degli alimenti vengono calcolate automaticamente in base alla loro quantità nella ricetta.", - "Properties_Food_Amount": "Proprietà Quantità alimento", - "Properties_Food_Unit": "Proprietà Unità alimento", - "Property": "Proprietà", - "PropertyHelp": "Combinazione di tipo di proprietà, cibo/ricetta e quantità", - "PropertyType": "Tipo di proprietà", - "PropertyTypeHelp": "Le proprietà consentono di tenere traccia di diversi valori (nutrienti, prezzi, ...) per singoli alimenti o ricette complete. ", - "Property_Editor": "Editor delle proprietà", - "Protected": "Protetto", - "Proteins": "Proteine", - "Quick actions": "Azioni rapide", - "QuickEntry": "Inserimento rapido", - "Random Recipes": "Ricette casuali", - "RandomOrder": "Ordine casuale", - "RateLimit": "Limite di frequenza", - "RateLimitHelp": "Hai raggiunto il limite di richieste in un determinato periodo di tempo.", - "Rating": "Valutazione", - "Ratings": "Valutazioni", - "Recently_Viewed": "Visualizzato di recente", - "Recipe": "Ricetta", - "RecipeBookEntryHelp": "Le voci del ricettario collegano le ricette a posizioni specifiche nei libri. ", - "RecipeBookHelp": "I ricettari contengono voci di ricette oppure possono essere compilati automaticamente utilizzando filtri di ricerca salvati. ", - "RecipeHelp": "Le ricette sono la base del Tandoor e sono composte da informazioni generali e passaggi, oltre che da ingredienti, istruzioni e altro ancora. ", - "RecipeStepsHelp": "Ingredienti, istruzioni e altro possono essere modificati nella scheda Step.", - "Recipe_Book": "Libro di ricette", - "Recipe_Image": "Immagine ricetta", - "Recipes": "Ricette", - "Recipes_In_Import": "Ricette nel tuo file di importazione", - "Recipes_per_page": "Ricette per pagina", - "Refresh": "Aggiorna", - "Remove": "Rimuovi", - "RemoveAllType": "Rimuovi tutti i {type}", - "RemoveFoodFromShopping": "Rimuovi {food} dalla tua lista della spesa", - "RemoveParent": "Rimuovi il genitore", - "Remove_nutrition_recipe": "Elimina nutrienti dalla ricetta", - "Reset": "Azzera", - "ResetHelp": "Ripristina aiuto", - "Reset_Search": "Ripristina ricerca", - "Reusable": "Riutilizzabile", - "Role": "Ruolo", - "Root": "Radice", - "Saturday": "Sabato", - "Save": "Salva", - "Save/Load": "Salva/Carica", - "Save_and_View": "Salva e mostra", - "SavedSearch": "Ricerca salvata", - "SavedSearchHelp": "Le ricerche salvate possono essere utilizzate per salvare i filtri di ricerca per recuperarli facilmente in seguito o per popolare automaticamente i ricettari. ", - "ScalableNumber": "Numero scalabile", - "Search": "Cerca", - "Search Settings": "Impostazioni di ricerca", - "SearchMethod": "Metodo di ricerca", - "SearchSettingsOverview": "Scegli una delle preimpostazioni consigliate o modifica tu stesso le impostazioni qui sotto.", - "SearchSettingsWarning": "Di solito non è necessario modificare le impostazioni di ricerca. Queste impostazioni sono disponibili solo per utenti esperti con esigenze specifiche. ", - "Second": "Secondo", - "Seconds": "Secondi", - "Select": "Seleziona", - "SelectAll": "Seleziona tutto", - "SelectNone": "Selezione nulla", - "Select_App_To_Import": "Seleziona una App da cui importare", - "Select_Book": "Seleziona libro", - "Select_File": "Seleziona file", - "Selected": "Selezionato", - "SelectedCategories": "Categorie selezionate", - "SelfHosted": "", - "Serving": "Porzione", - "Servings": "Porzioni", - "ServingsText": "Testo porzioni", - "Settings": "Impostazioni", - "SettingsOnlySuperuser": "Alcune impostazioni possono essere cambiate solo dall'amministratore del server.", - "Share": "Condividi", - "ShopLater": "Compra dopo", - "ShopNow": "Compra subito", - "ShoppingBackgroundSyncWarning": "Rete scadente, in attesa di sincronizzazione...", - "ShoppingListEntry": "Voce lista della spesa", - "ShoppingListEntryHelp": "Le voci della lista della spesa possono essere create manualmente oppure tramite ricette e piani alimentari.", - "ShoppingListRecipe": "Ricetta della lista della spesa", - "Shopping_Categories": "Categorie di spesa", - "Shopping_Category": "Categoria di spesa", - "Shopping_List_Empty": "La tua lista della spesa è vuota, puoi aggiungere elementi dal menù contestuale di una voce nel piano alimentare (fai clic con il tasto destro sulla scheda o fai clic con il tasto sinistro sull'icona del menù)", - "Shopping_input_placeholder": "ad es. patata/100 patate/100 g patate", - "Shopping_list": "Lista della spesa", - "ShowDelayed": "Mostra elementi ritardati", - "ShowIngredients": "Mostra ingredienti", - "ShowMealPlanOnStartPage": "Mostra i piani alimentari sulla pagina iniziale.", - "ShowRecentlyCompleted": "Mostra gli elementi completati di recente", - "ShowUncategorizedFood": "Mostra non definiti", - "Show_Logo": "Mostra logo", - "Show_Logo_Help": "Mostra il logo di Tandoor o dell'istanza nella barra di navigazione.", - "Show_Week_Numbers": "Mostra numeri della settimana?", - "Show_as_header": "Mostra come intestazione", - "Single": "Singolo", - "Size": "Dimensione", - "Skip": "Salta", - "Social_Authentication": "Autenticazione social", - "Sort_by_new": "Prima i nuovi", - "Source": "Fonte", - "SourceImportHelp": "Importa JSON nel formato schema.org/recipe o pagine HTML con ricetta json+ld o microdati.", - "SourceImportSubtitle": "Importa manualmente JSON o HTML.", - "Space": "Spazio", - "SpaceHelp": "Tutti i tuoi dati sono parte del tuo spazio e possono essere acceduti solo dai membri dello spazio. ", - "SpaceLimitExceeded": "Il tuo spazio ha superato uno dei suoi limiti, alcune funzioni potrebbero essere limitate.", - "SpaceLimitReached": "Questo spazio ha raggiunto il limite. Non è possibile creare altri oggetti di questo tipo.", - "SpaceMemberHelp": "Aggiungi utenti al tuo spazio creando un collegamento di invito e inviandolo alla persona che desideri aggiungere.", - "SpaceMembers": "Membri dello spazio", - "SpaceMembersHelp": "Gli utenti avevano permessi in uno spazio. Aggiungi utenti aggiuntivi utilizzando i collegamenti di invito.", - "SpaceName": "Nome spazio", - "SpacePrivateObjectsHelp": " Alcune cose sono private in modo predefinito e possono essere condivise con i membri del tuo spazio.", - "SpaceSettings": "Impostazioni spazio", - "Space_Cosmetic_Settings": "Alcune impostazioni cosmetiche possono essere modificate dagli amministratori dell'istanza e sovrascriveranno le impostazioni client per quell'istanza.", - "Split": "Dividi", - "Split_All_Steps": "Divide tutte le righe in step separati.", - "StartDate": "Data d'inizio", - "Starting_Day": "Giorno di inizio della settimana", - "StartsWith": "Inizia con", - "StartsWithHelp": "ld per cercare le corrispondenze all'inizio delle parole. (ad esempio, la ricerca di 'sa' restituirà 'salame' e 'sardina')", - "Step": "Step", - "StepHelp": "Gli step contengono ingredienti (composti da quantità/unità/alimento), istruzioni, immagini e altre informazioni su quello step in una ricetta. ", - "Step_Name": "Nome dello step", - "Step_Type": "Tipo di step", - "Step_start_time": "Ora di inizio dello step", - "Steps": "Step", - "StepsOverview": "Panoramica dei passaggi", - "Sticky_Nav": "Navigazione con menu fissato", - "Sticky_Nav_Help": "Mostra sempre il menu di navigazione in alto.", - "Storage": "Archiviazione esterna", - "StorageHelp": "Posizioni di archiviazione esterne in cui è possibile salvare i file delle ricette (immagini/pdf) e sincronizzarli con Tandoor.", - "StoragePasswordTokenHelp": "La password/token memorizzata non sarà mai visualizzata. Sarà modificata solo se si inserisce un nuovo valore nel campo. ", - "Structured": "Strutturato", - "SubstituteOnHand": "Hai un sostituto disponibile.", - "Substitutes": "Sostituti", - "Success": "Riuscito", - "SuccessClipboard": "Lista della spesa copiata negli appunti", - "Summary": "Riepilogo", - "Sunday": "Domenica", - "Supermarket": "Supermercato", - "SupermarketCategoriesOnly": "Solo categorie di supermercati", - "SupermarketCategoryHelp": "Le categorie descrivono le aree dei supermercati (ad esempio, frutta, gastronomia, ...). Possono essere collegate agli alimenti e ai supermercati per la selezione e per il filtraggio automatici.", - "SupermarketHelp": "Con i supermercati puoi collegare le categorie per ordinare e filtrare automaticamente le liste della spesa. ", - "SupermarketName": "Nome supermercato", - "Supermarkets": "Supermercati", - "SupportsDescriptionField": "Supporta il campo descrizione", - "SyncLog": "Registro di sincronizzazione", - "SyncLogHelp": "Protocollo per sincronizzare le ricette esterne.", - "SyncedPath": "Cartella sincronizzata", - "SyncedPathHelp": "Cartelle su posizioni di archiviazione esterne monitorate. ", - "System": "Sistema", - "Table": "Tabella", - "Table_of_Contents": "Indice dei contenuti", - "Text": "Testo", - "ThankYou": "Grazie", - "ThanksTextHosted": "Per il supporto all'open source utilizzando il server ufficiale Tandoor.", - "ThanksTextSelfhosted": "Per l'utilizzo di Tandoor. Se vuoi supportare lo sviluppo futuro, considera di sponsorizzare il progetto tramite GitHub.", - "Theme": "Tema", - "Thursday": "Giovedì", - "Time": "Tempo", - "Title": "Titolo", - "Title_or_Recipe_Required": "Sono richiesti titolo o ricetta", - "Today": "Oggi", - "Toggle": "Attiva/Disattiva", - "Transpose_Words": "Trasponi parole", - "TrigramThreshold": "Soglia del trigramma", - "TrigramThresholdHelp": "Controlla quanti errori di ortografia vengono ignorati quando si utilizza la ricerca fuzzy. Valori più bassi ignorano più differenze/producono più risultati.", - "Tuesday": "Martedì", - "Type": "Tipo", - "UPDATE_ERROR": "Errore Durante l'aggiornamento", - "Unchanged": "Non modificata", - "Undefined": "Non definito", - "Undo": "Annulla", - "Unit": "Unità", - "UnitConversion": "Conversione di unità", - "UnitConversionHelp": "La conversione di unità di misura consente di convertire singole unità di misura in generale o solo per un determinato alimento. Ad esempio, puoi convertire 1 tazza di farina in 125 grammi. Tandoor può quindi convertire automaticamente le diverse unità di peso o volume, se le unità hanno le unità di base corrette. Le conversioni di unità vengono utilizzate per il calcolo delle proprietà.", - "UnitHelp": "Le unità, insieme agli alimenti e alle quantità, costituiscono gli ingredienti. Possono essere denominate in base alle preferenze personali e collegate a unità standardizzate per la conversione automatica. Inoltre, forniscono contesto alle quantità in molti contesti, come liste della spesa, conversioni e proprietà. ", - "Unit_Alias": "Alias unità", - "Unit_Replace": "Sostituisci unità", - "Units": "Unità di misura", - "Unpin": "Non fissare", - "UnpinnedConfirmation": "{recipe} non è più fissata.", - "Unrated": "Senza valutazione", - "Up": "Su", - "Update": "Aggiorna", - "Update_Existing_Data": "Aggiorna i dati esistenti", - "Updated": "Aggiornata", - "UpgradeNow": "Aggiorna subito", - "Url": "URL", - "UrlImportSubtitle": "Importa le ricette da migliaia di pagine supportate.", - "UrlList": "Elenco di URL", - "UrlListSubtitle": "Importa automaticamente un elenco di URL.", - "Url_Import": "Importa da URL", - "Use_Fractions": "Usa frazioni", - "Use_Fractions_Help": "Converti automaticamente i decimali in frazioni quando apri una ricetta.", - "Use_Kj": "Usa kJ invece di kcal", - "Use_Metric": "Usa unità metriche", - "Use_Plural_Food_Always": "Usa sempre il plurale per gli alimenti", - "Use_Plural_Food_Simple": "Usa dinamicamente il plurale per gli alimenti", - "Use_Plural_Unit_Always": "Usa sempre il plurale per le unità di misura", - "Use_Plural_Unit_Simple": "Usa dinamicamente il plurale per le unità di misura", - "User": "Utente", - "UserFileHelp": "File caricati nello spazio. ", - "UserHelp": "Gli utenti sono i membri del tuo spazio. ", - "Username": "Nome utente", - "Users": "Utenti", - "Valid Until": "Valido fino", - "View": "Mostra", - "ViewLogHelp": "Cronologia delle ricette visualizzate. ", - "View_Recipes": "Mostra ricette", - "Viewed": "Visualizzata", - "Visibility": "Visibilità", - "Waiting": "Attesa", - "WaitingTime": "Tempo di attesa", - "WarnPageLeave": "Ci sono modifiche non salvate che andranno perse. Vuoi comunque abbandonare la pagina?", - "Warning": "Attenzione", - "WarningRecipeBookEntryDuplicate": "Una ricetta può essere aggiunta solo una volta a un libro.", - "Warning_Delete_Supermarket_Category": "L'eliminazione di una categoria di supermercato comporta anche l'eliminazione di tutte le relazioni con gli alimenti. Sei sicuro?", - "Website": "Sito web", - "Wednesday": "Mercoledì", - "Week": "Settimana", - "Week_Numbers": "Numeri della settimana", - "Welcome": "Benvenuto", - "WelcomeSettingsHelp": "Scegli le impostazioni di base per il tuo spazio Tandoor. Puoi cambiarle successivamente tramite le impostazioni.", - "WelcometoTandoor": "Benvenuto in Tandoor", - "WorkingTime": "Orario lavorativo", - "Year": "Anno", - "Yes": "Sì", - "YourSpaces": "I tuoi spazi", - "active": "attivo", - "add_keyword": "Aggiungi parola chiave", - "additional_options": "Opzioni aggiuntive", - "advanced": "Avanzate", - "advanced_search_settings": "Impostazioni avanzate di ricerca", - "after": "dopo", - "all": "tutto", - "all_fields_optional": "Tutti i campi sono opzionali e possono essere lasciati vuoti.", - "and": "e", - "and_down": "& Giù", - "and_up": "& Su", - "any": "qualsiasi", - "asc": "Crescente", - "base_amount": "Quantità base", - "base_unit": "Unità base", - "before": "prima", - "book_filter_help": "Includi ricette dal filtro ricette oltre a quelle assegnate manualmente.", - "click_image_import": "Fai clic sull'immagine che vuoi importare per questa ricetta", - "confirm_delete": "Sei sicuro di voler eliminare questo {object}?", - "convert_internal": "Converti come ricetta interna", - "converted_amount": "Quantità convertita", - "converted_unit": "Unità convertita", - "copy_markdown_table": "Copia come tabella Markdown", - "copy_to_clipboard": "Copia negli appunti", - "copy_to_new": "Copia in una nuova ricetta", - "create_food_desc": "Crea un alimento e collegalo a questa ricetta.", - "create_rule": "e crea automazione", - "create_title": "Nuovo {type}", - "created_by": "Creata da", - "created_on": "Creata il", - "csv_delim_help": "Delimitatore usato per le esportazioni CSV.", - "csv_delim_label": "Delimitatore CSV", - "csv_prefix_help": "Prefisso da aggiungere quando si copia una lista negli appunti.", - "csv_prefix_label": "Prefisso lista", - "date_created": "Data di creazione", - "date_viewed": "Recenti", - "default_delay": "Ore di ritardo predefinite", - "default_delay_desc": "Il numero predefinito di ore per ritardare l'inserimento di una lista della spesa.", - "del_confirmation_tree": "Sei sicuro di voler eliminare {source} e tutti gli elementi dipendenti?", - "delete_confimation": "Sei sicuro di voler eliminare {kw} e tutti gli elementi dipendenti?", - "delete_confirmation": "Sei sicuro di voler eliminare {source}?", - "delete_title": "Elimina {type}", - "desc": "Decrescente", - "download_csv": "Scarica CSV", - "download_pdf": "Scarica PDF", - "edit_title": "Modifica {type}", - "empty_list": "La lista è vuota.", - "enable_expert": "Abilita modalità esperto", - "err_creating_resource": "Si è verificato un errore durante la creazione di una risorsa!", - "err_deleting_protected_resource": "L'elemento che stai cercando di eliminare è ancora in uso e non può essere eliminato.", - "err_deleting_resource": "Si è verificato un errore durante l'eliminazione di una risorsa!", - "err_fetching_resource": "Si è verificato un errore durante il recupero di una risorsa!", - "err_importing_recipe": "Si è verificato un errore durante l'importazione della ricetta!", - "err_merge_self": "Non è possibile unire un elemento in sé stesso", - "err_merging_resource": "Si è verificato un errore durante l'unione di una risorsa!", - "err_move_self": "Non è possibile spostare un elemento in sé stesso", - "err_moving_resource": "Si è verificato un errore durante lo spostamento di una risorsa!", - "err_updating_resource": "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento di una risorsa!", - "exact": "esatto", - "exclude": "escludi", - "expert_mode": "Modalità esperto", - "explain": "Maggior informazioni", - "fields": "Campi", - "file_upload_disabled": "Il caricamento dei file non è abilitato in questa istanza.", - "filter": "Filtro", - "filter_name": "Nome filtro", - "filter_to_supermarket": "Filtra per supermercato", - "filter_to_supermarket_desc": "Per impostazione predefinita, filtra la lista della spesa per includere esclusivamente le categorie del supermercato selezionato.", - "fluid_ounce": "oncia liquida [fl oz] (US, volume)", - "food_inherit_info": "Campi di alimenti che devono essere ereditati per impostazione predefinita.", - "food_recipe_help": "Collegando qui una ricetta, includerà la stessa in ogni altra ricetta che usa questo alimento", - "g": "grammo [g] (metrico, peso)", - "gallon": "gallone [gal] (US, volume)", - "hide_step_ingredients": "Nascondi gli ingredienti dello step", - "hours": "ore", - "ignore_shopping_help": "Non aggiungere gli alimenti alla lista della spesa (es. acqua)", - "imperial_fluid_ounce": "oncia liquida imperiale [imp fl oz] (UK, volume)", - "imperial_gallon": "gallone imperiale [imp gal] (UK, volume)", - "imperial_pint": "pinta imperiale [imp pt] (UK, volume)", - "imperial_quart": "quarto imperiale [imp qt] (UK, volume)", - "imperial_tbsp": "cucchiaio da tavola imperiale [imp tbsp] (UK, volume)", - "imperial_tsp": "cucchiaio da tè imperiale [imp tsp] (UK, volume)", - "import_duplicates": "Per evitare duplicati, le ricette con lo stesso nome di quelle esistenti vengono ignorate. Selezionare questa casella per importare tutto.", - "import_running": "Importazione in corso, attendere!", - "in_shopping": "Nella lista della spesa", - "ingredient_list": "Lista ingredienti", - "kg": "chilogrammo [kg] (metrico, peso)", - "l": "litro [l] (metrico, volume)", - "last_cooked": "Cucinato di recente", - "last_viewed": "Ultima visualizzazione", - "left_handed": "Modalità per mancini", - "left_handed_help": "L'interfaccia verrà ottimizzata per l'uso con la mano sinistra.", - "make_now": "Fai ora", - "make_now_count": "Per lo più ingredienti mancanti", - "mark_complete": "Contrassegna come completato", - "mealplan_autoadd_shopping": "Aggiungi automaticamente al piano alimentare", - "mealplan_autoadd_shopping_desc": "Aggiungi automaticamente gli ingredienti del piano alimentare alla lista della spesa.", - "mealplan_autoexclude_onhand": "Escludi alimenti disponibili", - "mealplan_autoexclude_onhand_desc": "Quando aggiungi un piano alimentare alla lista della spesa (manualmente o automaticamente), escludi gli ingredienti che sono già disponibili.", - "mealplan_autoinclude_related": "Aggiungi ricette correlate", - "mealplan_autoinclude_related_desc": "Quando aggiungi un piano alimentare alla lista della spesa (manualmente o automaticamente), includi tutte le ricette correlate.", - "merge_confirmation": "Sostituisci {source} con {target}", - "merge_selection": "Sostituisci tutte le occorrenze di {source} con {type} selezionato.", - "merge_title": "Unisci {type}", - "min": "min", - "ml": "millilitro [ml] (metrico, volume)", - "move_confirmation": "Sposta {child} al primario {parent}", - "move_selection": "Scegli un primario {type} dove spostare {source}.", - "move_title": "Sposta {type}", - "no_more_images_found": "Non sono state trovate altre immagini sul sito web.", - "no_pinned_recipes": "Non hai ricette fissate!", - "not": "not", - "nothing": "Nulla da fare", - "nothing_planned_today": "Non hai pianificato nulla per oggi!", - "on": "il", - "one_url_per_line": "Un indirizzo per riga", - "open_data_help_text": "Il progetto Tandoor Open Data presenta i dati forniti dalla comunità per Tandoor. Questo campo viene riempito automaticamente al momento dell'importazione e consente aggiornamenti in futuro.", - "or": "o", - "ounce": "oncia [oz] (peso)", - "parameter_count": "Parametro {count}", - "paste_ingredients": "Incolla ingredienti", - "paste_ingredients_placeholder": "Incolla qui la lista degli ingredienti...", - "paste_json": "Incolla qui il codice sorgente html o json per caricare la ricetta.", - "per_serving": "per porzioni", - "pint": "pinta [pt] (US, volume)", - "plan_share_desc": "Le nuove voci del piano alimentare saranno automaticamente condivise con gli utenti selezionati.", - "plural_short": "plurale", - "plural_usage_info": "Usa il plurale per le unità di misura e gli alimenti messi qui.", - "pound": "libbra (peso)", - "property_type_fdc_hint": "Solo le proprietà con un ID FDC possono essere aggiornate automaticamente dal database FDC", - "quart": "quarto [qt] (US, volume)", - "recipe_filter": "Filtro ricette", - "recipe_name": "Nome ricetta", - "recipe_property_info": "Puoi anche aggiungere proprietà ai cibi per calcolarli automaticamente in base alla tua ricetta!", - "related_recipes": "Ricette correlate", - "remember_hours": "Ore da ricordare", - "remember_search": "Ricorda ricerca", - "remove_selection": "Deseleziona", - "reset_children": "Ripristina l'eredità degli eredi", - "reset_children_help": "Sovrascrivi tutti i figli con valori da campi ereditati. I campi ereditati dei figli saranno impostati su Eredita i campi a meno che Figli ereditano i campi non sia impostato.", - "reset_food_inheritance": "Ripristina ereditarietà", - "reset_food_inheritance_info": "Ripristina tutti gli alimenti ai campi ereditati predefiniti e ai rispettivi valori padre.", - "reusable_help_text": "Il collegamento di invito dovrebbe essere usabile per più di un utente.", - "review_shopping": "Rivedi le voci della spesa prima di salvare", - "save_filter": "Salva filtro", - "searchFilterCreatedByHelp": "Ricette create dall'utente selezionato.", - "searchFilterObjectsAndHelp": "Ricette con tutti i {type} selezionati", - "searchFilterObjectsAndNotHelp": "Escludi le ricette con tutti i {type} selezionati", - "searchFilterObjectsHelp": "Ricette con uno qualsiasi dei {type} selezionati", - "searchFilterObjectsOrNotHelp": "Solo le ricette in cui tutti gli alimenti (o i loro sostituti) sono contrassegnati come disponibili.", - "search_create_help_text": "Crea una nuova ricetta direttamente in Tandoor.", - "search_import_help_text": "Importa una ricetta da un sito web o da un'applicazione.", - "search_no_recipes": "Non sono state trovate ricette!", - "search_rank": "Posizione di ricerca", - "seconds": "secondi", - "select_file": "Seleziona file", - "select_food": "Seleziona alimento", - "select_keyword": "Seleziona parola chiave", - "select_recipe": "Seleziona ricetta", - "select_unit": "Seleziona unità di misura", - "shared_with": "Condiviso con", - "shopping_add_onhand": "Auto disponibilità", - "shopping_add_onhand_desc": "Contrassegna gli alimenti come \"disponibili\" quando vengono spuntati dalla lista della spesa.", - "shopping_auto_sync": "Sincronizzazione automatica", - "shopping_auto_sync_desc": "La sincronizzazione automatica sarà disabilitata se impostato a 0. Quando si visualizza una lista della spesa, la lista viene aggiornata ogni tot secondi impostati per sincronizzare le modifiche che qualcun altro potrebbe aver fatto. Utile per gli acquisti condivisi con più persone, ma potrebbe utilizzare un po' di dati mobili.", - "shopping_category_help": "I supermercati possono essere ordinati e filtrati per categoria di spesa seguendo la disposizione degli scaffali.", - "shopping_recent_days": "Giorni recenti", - "shopping_recent_days_desc": "Giorni di visualizzazione delle voci recenti della lista della spesa. ", - "shopping_share": "Condividi lista della spesa", - "shopping_share_desc": "Gli utenti vedranno tutti gli elementi che aggiungi alla tua lista della spesa. Per poter vedere gli elementi della loro lista, loro dovranno aggiungerti.", - "show_books": "Mostra libri", - "show_filters": "Mostra filtri", - "show_foods": "Mostra alimenti", - "show_ingredient_overview": "Mostra la lista degli ingredienti all'inizio della ricetta.", - "show_ingredients_table": "Visualizza una tabella degli ingredienti accanto al testo dello step", - "show_keywords": "Mostra parole chiave", - "show_only_internal": "Mostra solo ricette interne", - "show_rating": "Mostra valutazione", - "show_sortby": "Mostra Ordina per", - "show_split_screen": "Vista divisa", - "show_sql": "Mostra SQL", - "show_step_ingredients": "Mostra ingredienti dello step", - "show_step_ingredients_setting": "Mostra gli ingredienti vicino ai passaggi della ricetta", - "show_step_ingredients_setting_help": "Aggiungi la tabella degli ingredienti accanto ai passaggi della ricetta. Si applica al momento della creazione. Può essere sovrascritto nella vista di modifica della ricetta.", - "show_units": "Mostra unità di misura", - "simple_mode": "Modalità semplice", - "sort_by": "Ordina per", - "sql_debug": "Debug SQL", - "step_time_minutes": "Tempo dello step in minuti", - "substitute_children": "Sostituisci figli", - "substitute_children_help": "Tutti gli alimenti derivati da questo alimento sono considerati sostituti.", - "substitute_help": "Quando si cercano ricette che possono essere realizzate con ingredienti a disposizione, si prendono in considerazione anche i sostituti.", - "substitute_siblings": "Sostituisci relativi", - "substitute_siblings_help": "Tutti gli alimenti che condividono un genitore di questo alimento sono considerati sostituti.", - "success_creating_resource": "Risorsa creata con successo!", - "success_deleting_resource": "Risorsa eliminata con successo!", - "success_fetching_resource": "Risorsa recuperata con successo!", - "success_merging_resource": "Risorsa unita con successo!", - "success_moving_resource": "Risorsa spostata con successo!", - "success_updating_resource": "Risorsa aggiornata con successo!", - "tbsp": "cucchiaio da tavola [tbsp] (US, volume)", - "theUsernameCannotBeChanged": "Il nome utente non può essere modificato.", - "times_cooked": "Cucinato N volte", - "to_close": "per chiudere", - "to_navigate": "per navigare", - "to_select": "per selezionare", - "today_recipes": "Ricette di oggi", - "total": "totale", - "tree_root": "Radice dell'albero", - "tree_select": "Usa selezione ad albero", - "tsp": "cucchiaio da tè [tsp] (US, volume)", - "unsaved": "non salvato", - "updatedon": "Aggiornato il", - "us_cup": "tazza (US, volume)", - "view_recipe": "Mostra ricetta", - "warning_duplicate_filter": "Avviso: a causa di limitazioni tecniche, usare più filtri di ricerca della stessa combinazione (and/or/not) potrebbe portare a risultati inaspettati.", - "warning_feature_beta": "Questa funzione è attualmente in BETA (fase di test). Potrebbero verificarsi delle anomalie e modifiche che in futuro potrebbero bloccare la funzionalità stessa o rimuove i dati correlati ad essa.", - "warning_space_delete": "Stai per eliminare la tua istanza che include tutte le ricette, liste della spesa, piani alimentari e tutto ciò che hai creato. Questa azione non può essere annullata! Sei sicuro di voler procedere?" -} \ No newline at end of file + "AI": "AI", + "AIImportSubtitle": "Utilizza AI per importare le immagini delle ricette.", + "AISettingsHostedHelp": "Puoi abilitare le funzionalità AI o modificare i crediti disponibili gestendo il tuo abbonamento.", + "API": "API", + "APIKey": "Chiave API", + "API_Browser": "Navigatore API", + "API_Documentation": "Documentazione API", + "AboutTandoor": "", + "AccessTokenHelp": "Chiavi di accesso per le API REST.", + "Access_Token": "Token di accesso", + "Account": "Account", + "Actions": "Azioni", + "Active": "Attivo", + "Activity": "Attività", + "Add": "Aggiungi", + "AddAll": "Aggiungi tutto", + "AddChild": "Aggiungi figlio", + "AddFilter": "Aggiungi filtro", + "AddFoodToShopping": "Aggiungi {food} alla tua lista della spesa", + "AddMany": "Aggiungi molti", + "AddToShopping": "Aggiungi a lista della spesa", + "Add_Servings_to_Shopping": "Aggiungi {servings} porzioni alla spesa", + "Add_Step": "Aggiungi step", + "Add_nutrition_recipe": "Aggiungi nutrienti alla ricetta", + "Add_to_Plan": "Aggiungi a piano", + "Add_to_Shopping": "Aggiungi agli acquisti", + "Added_To_Shopping_List": "Aggiunto alla lista della spesa", + "Added_by": "Aggiunto da", + "Added_on": "Aggiunto il", + "Admin": "Amministratore", + "Advanced": "Avanzate", + "Advanced Search Settings": "Impostazioni avanzate di ricerca", + "AiCreditsBalance": "Saldo credito", + "AiLog": "Registro AI", + "AiLogHelp": "Riepilogo delle richieste AI dei tuoi spazi. ", + "AiModelHelp": "L'elenco contiene modelli che sono ufficialmente sottoposti a test e supportati. Puoi aggiungere modelli aggiuntivi se vuoi.", + "AiProvider": "Fornitore AI", + "AiProviderHelp": "Puoi configurare più fornitori AI in base alle tue preferenze. Possono essere configurati anche per lavorare tra più spazi.", + "Alignment": "Allineamento", + "AllRecipes": "Tutte le ricette", + "Amount": "Quantità", + "App": "Applicazione", + "AppImportSubtitle": "Importa il tuo database di ricette esistente.", + "Apply": "Applica", + "Are_You_Sure": "Sei sicuro?", + "Auto_Planner": "Pianificazione automatica", + "Auto_Sort": "Ordinamento automatico", + "Auto_Sort_Help": "Sposta tutti gli ingredienti allo step più adatto.", + "Automate": "Automatizza", + "Automation": "Automazione", + "AutomationHelp": "Le automazioni ti consentono, in base al tipo, di applicare delle modifiche automatiche a ricette, ingredienti, ... ad esempio durante l'importazione delle ricette. ", + "Available": "Disponibile", + "AvailableCategories": "Categorie disponibili", + "Back": "Indietro", + "BaseUnit": "Unità di base", + "BaseUnitHelp": "Unità standard per la conversione automatica di unità", + "Basics": "Informazioni di base", + "BatchDeleteConfirm": "", + "BatchDeleteHelp": "Se un elemento non può essere eliminato, è utilizzato altrove. ", + "BatchEdit": "Modifica massiva", + "BatchEditUpdatingItemsCount": "Modifica di {count} {type}", + "Blocking": "Blocco", + "BlockingHelp": "I seguenti oggetti stanno impedendo di eliminare il {type} selezionato.", + "Book": "Libro", + "Bookmarklet": "Segnalibro", + "BookmarkletHelp1": "Trascina il pulsante seguente nella barra dei tuoi segnalibri", + "BookmarkletHelp2": "Apri la pagina dalla quale vuoi importare", + "BookmarkletHelp3": "Fai clic sul segnalibro per eseguire l'importazione.", + "BookmarkletImportSubtitle": "Utilizza un bookmarklet per importare da pagine non pubbliche.", + "Books": "Libri", + "CREATE_ERROR": "Errore durante la creazione", + "Calculator": "Calcolatore", + "Calories": "Calorie", + "Cancel": "Annulla", + "Cannot_Add_Notes_To_Shopping": "Le note non possono essere aggiunte alla lista della spesa", + "Carbohydrates": "Carboidrati", + "Cards": "Schede", + "Cascading": "A cascata", + "CascadingHelp": "I seguenti oggetti saranno eliminati quando elimini il {type} selezionato", + "Categories": "Categorie", + "Category": "Categoria", + "CategoryInstruction": "Trascina le categorie per cambiare l'ordine in cui appaiono nella lista della spesa.", + "CategoryName": "Nome categoria", + "Change_Password": "Cambia password", + "Changing": "Modifica", + "ChildInheritFields": "Figli ereditano i campi", + "ChildInheritFields_help": "In modo predefinito, i figli erediteranno questi campi.", + "Choose_Category": "Scegli categoria", + "Clear": "Pulisci", + "Click_To_Edit": "Fai clic per modificare", + "Clone": "Duplica", + "Close": "Chiudi", + "Color": "Colore", + "Combine_All_Steps": "Combina tutti gli step in un singolo campo.", + "Coming_Soon": "In arrivo", + "Comment": "Commento", + "Comments_setting": "Mostra commenti", + "Completed": "Completato", + "Confirm": "Conferma", + "ConnectorConfig": "Connettori", + "ConnectorConfigHelp": "Con i connettori puoi sincronizzare automaticamente dati da Tandoor con servizi esterni. ", + "Continue": "Continua", + "Conversion": "Conversione", + "ConversionsHelp": "Con le conversioni è possibile calcolare la quantità di un alimento in diverse unità. Attualmente, questo metodo viene utilizzato solo per il calcolo delle proprietà, ma in futuro potrebbe essere utilizzato anche in altre parti del tandoor. ", + "ConvertUsingAI": "Converti utilizzando AI", + "CookLog": "Registro di cucina", + "CookLogHelp": "Le voci nel registro di cucina per le ricette. ", + "Cooked": "Cucinati", + "Copied": "Copiati", + "Copy": "Copia", + "Copy Link": "Copia collegamento", + "Copy Token": "Copia token", + "Copy_template_reference": "Copia riferimento template", + "Cosmetic": "Aspetto", + "CountMore": "...+{count} in più", + "Create": "Crea", + "Create Food": "Crea alimento", + "Create Recipe": "Crea ricetta", + "CreateAccount": "", + "CreateFirstRecipe": "Crea la tua prima ricetta utilizzando l'editor delle ricette.", + "CreateInvitation": "Crea un invito", + "Create_Meal_Plan_Entry": "Crea voce nel piano alimentare", + "Create_New_Food": "Aggiungi nuovo alimento", + "Create_New_Keyword": "Aggiungi nuova parola chiave", + "Create_New_Meal_Type": "Aggiungi nuovo tipo di pasto", + "Create_New_Shopping Category": "Crea nuova categoria di spesa", + "Create_New_Shopping_Category": "Aggiungi nuova categoria di spesa", + "Create_New_Unit": "Aggiungi nuova unità", + "Created": "Creata", + "CreatedBy": "Creata da", + "Credits": "Crediti", + "Ctrl+K": "Ctrl+K", + "Current_Period": "Periodo attuale", + "Custom Filter": "Filtro personalizzato", + "CustomImageHelp": "Carica un'immagine da mostrare nella panoramica dell'istanza.", + "CustomLogoHelp": "Carica immagini quadrate di diverse dimensioni da trasformare in logo nella scheda del browser e nell'applicazione web installata.", + "CustomLogos": "Loghi personalizzati", + "CustomNavLogoHelp": "Carica un'immagine da utilizzare come logo della barra di navigazione. (140x56px)", + "CustomTheme": "Tema personalizzato", + "CustomThemeHelp": "Sostituisci gli stili del tema selezionato caricando un file CSS personalizzato.", + "DELETE_ERROR": "Errore durante l'eliminazione", + "Data_Import_Info": "Arricchisci la tua istanza importando un elenco di alimenti, unità e altro ancora, curato dalla comunità, per migliorare la tua raccolta di ricette.", + "Database": "Database", + "DatabaseHelp": "Tandoor offre molti strumenti diversi per creare ricette, liste della spesa, piani alimentari e altro ancora. Qui puoi gestire tutti questi modelli.", + "Datatype": "Tipo di dato", + "Date": "Data", + "Day": "Giorno", + "Days": "Giorni", + "Decimals": "Decimali", + "Default": "Predefiniti", + "DefaultPage": "Pagina predefinita", + "Default_Unit": "Unità predefinita", + "DelayFor": "Ritarda per {hours} ore", + "DelayUntil": "Ritarda fino a", + "Delete": "Elimina", + "DeleteConfirmQuestion": "Sei sicuro di voler eliminare questo oggetto?", + "DeleteShoppingConfirm": "Sei sicuro di voler rimuovere tutto {food} dalla lista della spesa?", + "DeleteSomething": "Elimina {item}", + "Delete_All": "Elimina tutti", + "Delete_Food": "Elimina alimento", + "Delete_Keyword": "Elimina parola chiave", + "Deleted": "Eliminato", + "Description": "Descrizione", + "Description_Replace": "Sostituisci descrizione", + "DeviceSettings": "Impostazioni dispositivo", + "DeviceSettingsHelp": "Affinché Tandoor abbia un bell'aspetto ovunque lo usi, queste impostazioni sono memorizzate solo su questo dispositivo.", + "Disable": "Disabilita", + "Disable_Amount": "Disabilita quantità", + "Disabled": "Disabilitato", + "Documentation": "Documentazione", + "DontChange": "Non cambiare", + "Down": "Giù", + "Download": "Scarica", + "DragToUpload": "Trascina e rilascia o fai clic per selezionare", + "Drag_Here_To_Delete": "Sposta qui per eliminare", + "Duplicate": "Duplica", + "DuplicateFoundInfo": "Una ricetta con questo URL è già stata trovata nel tuo spazio. Vuoi continuare comunque?", + "Edit": "Modifica", + "Edit_Food": "Modifica alimento", + "Edit_Keyword": "Modifica parola chiave", + "Edit_Meal_Plan_Entry": "Modifica voce del piano alimentare", + "Edit_Recipe": "Modifica ricetta", + "Email": "Email", + "Empty": "Vuoto", + "Enable": "Abilita", + "Enable_Amount": "Abilita quantità", + "Enabled": "Abilitata", + "EndDate": "Data di fine", + "Energy": "Energia", + "Entries": "Voci", + "Error": "Errore", + "ErrorUrlListImport": "Si è verificato un errore durante l'importazione del primo URL nell'elenco. Tutti gli URL non più visualizzati sono stati importati correttamente. ", + "Events": "Eventi", + "Export": "Esporta", + "Export_As_ICal": "Esporta il periodo attuale in formato iCal", + "Export_Not_Yet_Supported": "Esportazione non ancora supportata", + "Export_Supported": "Esportazione supportata", + "Export_To_ICal": "Esporta .ics", + "External": "Esterna", + "ExternalRecipe": "Ricetta esterna", + "ExternalRecipeImport": "Importa ricetta esterna", + "ExternalRecipeImportHelp": "I file nelle cartelle sincronizzate su dispositivi di archiviazione esterni non vengono importati direttamente, ma salvati temporaneamente come ricette di importazione esterne. Qui è possibile visualizzare e modificare rapidamente i file appena trovati prima che vengano spostati nella raccolta principale. ", + "ExternalStorage": "Archiviazione esterna", + "External_Recipe_Image": "Immagine ricetta esterna", + "FDC_ID": "FDC ID", + "FDC_ID_help": "ID database FDC", + "FDC_Search": "Ricerca FDC", + "FETCH_ERROR": "Errore durante il recupero", + "Failure": "Errore", + "Fats": "Grassi", + "File": "File", + "Files": "File", + "Finish": "", + "FinishedAt": "Finito alle", + "First": "Primo", + "First_name": "Nome", + "Food": "Alimento", + "FoodHelp": "Gli alimenti sono la base più importante di Tandoor. Insieme alle unità e alle rispettive quantità, costituiscono gli ingredienti delle ricette. Possono essere utilizzati anche per la spesa, le proprietà e molto altro. ", + "FoodInherit": "Campi ereditabili dagli alimenti", + "FoodNotOnHand": "Non hai {food} a disposizione.", + "FoodOnHand": "Hai {food} a disposizione.", + "Food_Alias": "Alias alimento", + "Food_Replace": "Sostituisci alimento", + "Foods": "Alimenti", + "Friday": "Venerdì", + "FromBalance": "Da saldo", + "Fulltext": "Fulltext", + "FulltextHelp": "Campi per la ricerca full text. Nota: i metodi di ricerca 'web', 'phrase', e 'raw' funzionano solo con i campi fulltext.", + "Fuzzy": "Fuzzy", + "FuzzySearchHelp": "Utilizza la ricerca fuzzy per trovare voci anche quando ci sono differenze nel modo in cui la parola è scritta.", + "GettingStarted": "Iniziamo", + "Global": "Globale", + "GlobalHelp": "I fornitori AI globali possono essere utilizzati dagli utenti di tutti gli spazi. Questi possono essere solo creati e modificati da superutenti. ", + "Group": "Gruppo", + "GroupBy": "Raggruppa per", + "HeaderWarning": "Attenzione: la modifica in un'intestazione elimina l'importo/unità/alimento", + "Headline": "Intestazione", + "Help": "Aiuto", + "Hide_External": "Nascondi esterni", + "Hide_Food": "Nascondi alimento", + "Hide_Keyword": "Nascondi parole chiave", + "Hide_Keywords": "Nascondi parola chiave", + "Hide_Recipes": "Nascondi ricette", + "Hide_as_header": "Nascondi come intestazione", + "Hierarchy": "Gerarchia", + "History": "Cronologia", + "HostedFreeVersion": "Stai utilizzando la versione gratuita di Tandoor", + "Hour": "Ora", + "Hours": "Ore", + "Icon": "Icona", + "IgnoreAccents": "Ignora accenti", + "IgnoreAccentsHelp": "Ignora gli accenti durante la ricerca nei campi specificati. ", + "IgnoreThis": "Non aggiungere mai {food} alla spesa", + "Ignore_Shopping": "Ignora spesa", + "IgnoredFood": "{food} è impostato per ignorare la spesa.", + "Image": "Immagine", + "Import": "Importa", + "Import Recipe": "Importa ricetta", + "ImportAll": "Importa tutto", + "ImportFirstRecipe": "Importa la tua prima ricetta da una delle migliaia di siti web o utilizza uno degli importatori per importare le collezioni esistenti, documenti o eventi di URL.", + "ImportIntoTandoor": "Importa in Tandoor", + "ImportIntoTandoorHelp": "", + "ImportMealPlans": "Importa piani alimentari", + "ImportShoppingList": "Imposta liste della spesa", + "Import_Error": "Si è verificato un errore durante l'importazione. Per avere maggiori informazioni, espandi la sezione dettagli in fondo alla pagina.", + "Import_Not_Yet_Supported": "Importazione non ancora supportata", + "Import_Result_Info": "{imported} di {total} ricette sono state importate", + "Import_Supported": "Importazione supportata", + "Import_finished": "Importazione completata", + "Imported": "Importato", + "Imported_From": "Importato da", + "Importer_Help": "Per altre informazioni e aiuto su questo importer:", + "Information": "Informazioni", + "Ingredient": "Ingrediente", + "Ingredient Editor": "Editor degli ingredienti", + "Ingredient Overview": "Panoramica ingredienti", + "IngredientEditorHelp": "Con l'editor degli ingredienti puoi modificare tutti gli ingredienti che utilizzano un determinato alimento e/o unità contemporaneamente. Questo può essere utilizzato per correggere facilmente errori o modificare più ricette contemporaneamente.", + "IngredientHelp": "Gli ingredienti sono solitamente composti da quantità, unità e alimento, con quantità e unità facoltative. Possono anche contenere una nota o essere utilizzati come intestazione. ", + "IngredientInShopping": "Questo ingrediente è nella tua lista della spesa.", + "Ingredients": "Ingredienti", + "Inherit": "Eredita", + "InheritFields": "Eredita i valori dei campi", + "InheritFields_help": "I valori di questi campi saranno ereditati dal genitore (eccezione: le categorie di acquisto vuote non vengono ereditate)", + "InheritWarning": "{food} è impostato per ereditare, i cambiamenti potrebbero non essere applicati.", + "Input": "Immissione", + "Instruction_Replace": "Sostituisci istruzioni", + "Instructions": "Istruzioni", + "InstructionsEditHelp": "Fai clic qui per aggiungere istruzioni. ", + "Internal": "Interno", + "InviteLinkHelp": "Collegamenti per invitare nuove persone nel tuo spazio. ", + "Invite_Link": "Collegamento d'invito", + "Invites": "Inviti", + "Key_Ctrl": "Ctrl", + "Key_Shift": "Maiusc", + "Keyword": "Parola chiave", + "KeywordHelp": "Le parole chiave possono essere utilizzate per organizzare la tua raccolta di ricette.", + "Keyword_Alias": "Alias parola chiave", + "Keywords": "Parole chiave", + "Language": "Lingua", + "Last": "Ultimo", + "Last_name": "Cognome", + "Learn_More": "Scopri altro", + "LeaveSpace": "Abbandona spazio", + "Link": "Collegamento", + "Load": "Carica", + "Load_More": "Carica altro", + "LogCredits": "Registra i crediti.", + "LogCreditsHelp": "Registra il costo in crediti delle richieste AI. Senza questo, gli possono eseguire tutte le richieste AI che vogliono. ", + "Log_Cooking": "Registro ricette cucinate", + "Log_Recipe_Cooking": "Aggiungi a ricette cucinate", + "Logo": "Logo", + "Logout": "Esci", + "Make_Header": "Crea intestazione", + "Make_Ingredient": "Crea ingrediente", + "ManageSubscription": "Gestisci l'abbonamento", + "Manage_Books": "Gestisci libri", + "Manage_Emails": "Gestisci email", + "MealPlanHelp": "Un piano alimentare è una voce di calendario utilizzata per pianificare i pasti. Deve contenere una ricetta o un titolo e può essere collegato a una lista della spesa. ", + "MealPlanShoppingHelp": "Le voci della tua lista della spesa possono essere associate a un piano alimentare per ordinare la lista o aggiornarle/eliminarle tutte contemporaneamente. Quando crei un piano alimentare con una ricetta, le voci della lista della spesa per quella ricetta possono essere create automaticamente (impostazione). ", + "MealTypeHelp": "I tipi di pasto ti consentono di ordinare i tuoi piani alimentari. ", + "Meal_Plan": "Piano alimentare", + "Meal_Plan_Days": "Piani alimentari futuri", + "Meal_Type": "Tipo di pasto", + "Meal_Type_Required": "Il tipo di pasto è richiesto", + "Meal_Types": "Tipi di pasto", + "Merge": "Unisci", + "MergeAutomateHelp": "Crea un'automazione che sostituisce i futuri oggetti di questo tipo con l'oggetto selezionato.", + "MergeInsteadOfDelete": "Invece di eliminare questo {type}, puoi unirlo in un altro {type} esistente.", + "Merge_Keyword": "Unisci parola chiave", + "Message": "Messaggio", + "Messages": "Messaggi", + "Miscellaneous": "Varie", + "MissingConversion": "Conversione mancante", + "MissingProperties": "Proprietà mancanti", + "Model": "Modello", + "ModelSelectResultsHelp": "Cerca altri risultati", + "Monday": "Lunedì", + "Month": "Mese", + "MonthlyCredits": "Crediti mensili", + "MonthlyCreditsUsed": "Crediti mensili utilizzati", + "More": "Altro", + "Move": "Sposta", + "MoveCategory": "Sposta in: ", + "MoveToStep": "Sposta a step", + "Move_Down": "Sposta sotto", + "Move_Food": "Sposta alimento", + "Move_Keyword": "Sposta parola chiave", + "Move_Up": "Sposta sopra", + "Multiple": "Multiplo", + "Name": "Nome", + "Name_Replace": "Sostituisci nome", + "Nav_Color": "Colore di navigazione", + "Nav_Color_Help": "Cambia il colore di navigazione.", + "Nav_Text_Mode": "Modalità di navigazione testo", + "Nav_Text_Mode_Help": "Si comporta in modo diverso per ogni tema.", + "Never_Unit": "Mai unità", + "New": "Nuovo", + "New_Cookbook": "Nuovo libro di ricette", + "New_Entry": "Nuova voce", + "New_Food": "Nuovo alimento", + "New_Keyword": "Nuova parola chiave", + "New_Meal_Type": "Nuovo tipo di pasto", + "New_Recipe": "Nuova ricetta", + "New_Supermarket": "Crea nuovo supermercato", + "New_Supermarket_Category": "Crea nuova categoria di supermercato", + "New_Unit": "Nuova unità di misura", + "Next": "Successivo", + "Next_Day": "Giorno successivo", + "Next_Period": "Periodo successivo", + "No": "No", + "NoCategory": "Nessuna categoria", + "NoMoreUndo": "Nessuna modifica da annullare.", + "NoUnit": "Nessuna unità", + "No_ID": "ID non trovato, non è possibile eliminare.", + "No_Results": "Nessun risultato", + "NotFound": "Non trovato", + "NotFoundHelp": "La pagina o l'oggetto che stai cercando non è stato trovato.", + "NotInShopping": "{food} non è nella tua lista della spesa.", + "Note": "Nota", + "NullingHelp": "Il {type} selezionato sarà rimosso dagli oggetti seguenti quando viene eliminato.", + "Number of Objects": "Numero di oggetti", + "Nutrition": "Nutrienti", + "NutritionsPerServing": "Nutrienti per porzione", + "NutritionsPerServingHelp": "Alcune applicazioni non specificano se i nutrienti sono per ricetta o per porzione. In modo predefinito, Tandoor li tratta come per ricetta. Seleziona questa casella per trattarli come per porzione. ", + "OfflineAlert": "Sei offline, le liste della spesa potrebbero non sincronizzarsi.", + "Ok": "Ok", + "OnHand": "Attualmente disponibili", + "OnHand_help": "Gli alimenti sono nell'inventario e non saranno automaticamente aggiunti alla lista della spesa. Lo stato di disponibilità è condiviso con gli utenti di spesa.", + "Open": "Apri", + "Open_Data_Import": "Importazione Open Data", + "Open_Data_Slug": "Open Data Slug", + "Options": "Opzioni", + "Order": "Ordine", + "OrderInformation": "Gli oggetti sono ordinati dal numero più piccolo al più grande.", + "Original_Text": "Testo originale", + "Owner": "Proprietario", + "Page": "Pagina", + "Parameter": "Parametro", + "Parent": "Primario", + "PartialMatch": "Corrispondenza parziale", + "PartialMatchHelp": "Campi in cui cercare corrispondenze parziali. (ad esempio, la ricerca di \"Pan\" restituirà \"pane\", \"panino\" e \"campana\")", + "Password": "Password", + "Path": "Percorso", + "PerPage": "Per pagina", + "Period": "Periodo", + "Periods": "Periodi", + "Pin": "Fissa", + "Pinned": "Fissato", + "PinnedConfirmation": "{recipe} è stata fissata.", + "Plan_Period_To_Show": "Mostra settimane, mesi o anni", + "Plan_Show_How_Many_Periods": "Periodo da mostrare", + "Planned": "Pianificato", + "Planner": "Planner", + "Planner_Settings": "Impostazioni planner", + "Planning&Shopping": "Pianificazione e spesa", + "Plural": "Plurale", + "Postpone": "Posticipa", + "PostponedUntil": "Posticipato fino a", + "PrecisionSearchHelp": "Preimpostazione che restituisce solo voci con ortografia precisa. ", + "Preferences": "Preferenze", + "Preparation": "Preparazione", + "Preview": "Anteprima", + "Previous_Day": "Giorno precedente", + "Previous_Period": "Periodo precedente", + "Print": "Stampa", + "Private": "Privata", + "Private_Recipe": "Ricetta privata", + "Private_Recipe_Help": "Le ricette private sono mostrate solo a te e alle persone con cui sono state condivise.", + "Profile": "Profilo", + "Properties": "Proprietà", + "PropertiesFoodHelp": "È possibile aggiungere proprietà a ricette e alimenti. Le proprietà degli alimenti vengono calcolate automaticamente in base alla loro quantità nella ricetta.", + "Properties_Food_Amount": "Proprietà Quantità alimento", + "Properties_Food_Unit": "Proprietà Unità alimento", + "Property": "Proprietà", + "PropertyHelp": "Combinazione di tipo di proprietà, cibo/ricetta e quantità", + "PropertyType": "Tipo di proprietà", + "PropertyTypeHelp": "Le proprietà consentono di tenere traccia di diversi valori (nutrienti, prezzi, ...) per singoli alimenti o ricette complete. ", + "Property_Editor": "Editor delle proprietà", + "Protected": "Protetto", + "Proteins": "Proteine", + "Quick actions": "Azioni rapide", + "QuickEntry": "Inserimento rapido", + "Random Recipes": "Ricette casuali", + "RandomOrder": "Ordine casuale", + "RateLimit": "Limite di frequenza", + "RateLimitHelp": "Hai raggiunto il limite di richieste in un determinato periodo di tempo.", + "Rating": "Valutazione", + "Ratings": "Valutazioni", + "Recently_Viewed": "Visualizzato di recente", + "Recipe": "Ricetta", + "RecipeBookEntryHelp": "Le voci del ricettario collegano le ricette a posizioni specifiche nei libri. ", + "RecipeBookHelp": "I ricettari contengono voci di ricette oppure possono essere compilati automaticamente utilizzando filtri di ricerca salvati. ", + "RecipeHelp": "Le ricette sono la base del Tandoor e sono composte da informazioni generali e passaggi, oltre che da ingredienti, istruzioni e altro ancora. ", + "RecipeStepsHelp": "Ingredienti, istruzioni e altro possono essere modificati nella scheda Step.", + "Recipe_Book": "Libro di ricette", + "Recipe_Image": "Immagine ricetta", + "Recipes": "Ricette", + "Recipes_In_Import": "Ricette nel tuo file di importazione", + "Recipes_per_page": "Ricette per pagina", + "Refresh": "Aggiorna", + "Remove": "Rimuovi", + "RemoveAllType": "Rimuovi tutti i {type}", + "RemoveFoodFromShopping": "Rimuovi {food} dalla tua lista della spesa", + "RemoveParent": "Rimuovi il genitore", + "Remove_nutrition_recipe": "Elimina nutrienti dalla ricetta", + "Reset": "Azzera", + "ResetHelp": "Ripristina aiuto", + "Reset_Search": "Ripristina ricerca", + "Reusable": "Riutilizzabile", + "Role": "Ruolo", + "Root": "Radice", + "Saturday": "Sabato", + "Save": "Salva", + "Save/Load": "Salva/Carica", + "Save_and_View": "Salva e mostra", + "SavedSearch": "Ricerca salvata", + "SavedSearchHelp": "Le ricerche salvate possono essere utilizzate per salvare i filtri di ricerca per recuperarli facilmente in seguito o per popolare automaticamente i ricettari. ", + "ScalableNumber": "Numero scalabile", + "Search": "Cerca", + "Search Settings": "Impostazioni di ricerca", + "SearchMethod": "Metodo di ricerca", + "SearchSettingsOverview": "Scegli una delle preimpostazioni consigliate o modifica tu stesso le impostazioni qui sotto.", + "SearchSettingsWarning": "Di solito non è necessario modificare le impostazioni di ricerca. Queste impostazioni sono disponibili solo per utenti esperti con esigenze specifiche. ", + "Second": "Secondo", + "Seconds": "Secondi", + "Select": "Seleziona", + "SelectAll": "Seleziona tutto", + "SelectNone": "Selezione nulla", + "Select_App_To_Import": "Seleziona una App da cui importare", + "Select_Book": "Seleziona libro", + "Select_File": "Seleziona file", + "Selected": "Selezionato", + "SelectedCategories": "Categorie selezionate", + "SelfHosted": "", + "Serving": "Porzione", + "Servings": "Porzioni", + "ServingsText": "Testo porzioni", + "Settings": "Impostazioni", + "SettingsOnlySuperuser": "Alcune impostazioni possono essere cambiate solo dall'amministratore del server.", + "Share": "Condividi", + "ShopLater": "Compra dopo", + "ShopNow": "Compra subito", + "ShoppingBackgroundSyncWarning": "Rete scadente, in attesa di sincronizzazione...", + "ShoppingListEntry": "Voce lista della spesa", + "ShoppingListEntryHelp": "Le voci della lista della spesa possono essere create manualmente oppure tramite ricette e piani alimentari.", + "ShoppingListRecipe": "Ricetta della lista della spesa", + "Shopping_Categories": "Categorie di spesa", + "Shopping_Category": "Categoria di spesa", + "Shopping_List_Empty": "La tua lista della spesa è vuota, puoi aggiungere elementi dal menù contestuale di una voce nel piano alimentare (fai clic con il tasto destro sulla scheda o fai clic con il tasto sinistro sull'icona del menù)", + "Shopping_input_placeholder": "ad es. patata/100 patate/100 g patate", + "Shopping_list": "Lista della spesa", + "ShowDelayed": "Mostra elementi ritardati", + "ShowIngredients": "Mostra ingredienti", + "ShowMealPlanOnStartPage": "Mostra i piani alimentari sulla pagina iniziale.", + "ShowRecentlyCompleted": "Mostra gli elementi completati di recente", + "ShowUncategorizedFood": "Mostra non definiti", + "Show_Logo": "Mostra logo", + "Show_Logo_Help": "Mostra il logo di Tandoor o dell'istanza nella barra di navigazione.", + "Show_Week_Numbers": "Mostra numeri della settimana?", + "Show_as_header": "Mostra come intestazione", + "Single": "Singolo", + "Size": "Dimensione", + "Skip": "Salta", + "Social_Authentication": "Autenticazione social", + "Sort_by_new": "Prima i nuovi", + "Source": "Fonte", + "SourceImportHelp": "Importa JSON nel formato schema.org/recipe o pagine HTML con ricetta json+ld o microdati.", + "SourceImportSubtitle": "Importa manualmente JSON o HTML.", + "Space": "Spazio", + "SpaceHelp": "Tutti i tuoi dati sono parte del tuo spazio e possono essere acceduti solo dai membri dello spazio. ", + "SpaceLimitExceeded": "Il tuo spazio ha superato uno dei suoi limiti, alcune funzioni potrebbero essere limitate.", + "SpaceLimitReached": "Questo spazio ha raggiunto il limite. Non è possibile creare altri oggetti di questo tipo.", + "SpaceMemberHelp": "Aggiungi utenti al tuo spazio creando un collegamento di invito e inviandolo alla persona che desideri aggiungere.", + "SpaceMembers": "Membri dello spazio", + "SpaceMembersHelp": "Gli utenti avevano permessi in uno spazio. Aggiungi utenti aggiuntivi utilizzando i collegamenti di invito.", + "SpaceName": "Nome spazio", + "SpacePrivateObjectsHelp": " Alcune cose sono private in modo predefinito e possono essere condivise con i membri del tuo spazio.", + "SpaceSettings": "Impostazioni spazio", + "Space_Cosmetic_Settings": "Alcune impostazioni cosmetiche possono essere modificate dagli amministratori dell'istanza e sovrascriveranno le impostazioni client per quell'istanza.", + "Split": "Dividi", + "Split_All_Steps": "Divide tutte le righe in step separati.", + "StartDate": "Data d'inizio", + "Starting_Day": "Giorno di inizio della settimana", + "StartsWith": "Inizia con", + "StartsWithHelp": "ld per cercare le corrispondenze all'inizio delle parole. (ad esempio, la ricerca di 'sa' restituirà 'salame' e 'sardina')", + "Step": "Step", + "StepHelp": "Gli step contengono ingredienti (composti da quantità/unità/alimento), istruzioni, immagini e altre informazioni su quello step in una ricetta. ", + "Step_Name": "Nome dello step", + "Step_Type": "Tipo di step", + "Step_start_time": "Ora di inizio dello step", + "Steps": "Step", + "StepsOverview": "Panoramica dei passaggi", + "Sticky_Nav": "Navigazione con menu fissato", + "Sticky_Nav_Help": "Mostra sempre il menu di navigazione in alto.", + "Storage": "Archiviazione esterna", + "StorageHelp": "Posizioni di archiviazione esterne in cui è possibile salvare i file delle ricette (immagini/pdf) e sincronizzarli con Tandoor.", + "StoragePasswordTokenHelp": "La password/token memorizzata non sarà mai visualizzata. Sarà modificata solo se si inserisce un nuovo valore nel campo. ", + "Structured": "Strutturato", + "SubstituteOnHand": "Hai un sostituto disponibile.", + "Substitutes": "Sostituti", + "Success": "Riuscito", + "SuccessClipboard": "Lista della spesa copiata negli appunti", + "Summary": "Riepilogo", + "Sunday": "Domenica", + "Supermarket": "Supermercato", + "SupermarketCategoriesOnly": "Solo categorie di supermercati", + "SupermarketCategoryHelp": "Le categorie descrivono le aree dei supermercati (ad esempio, frutta, gastronomia, ...). Possono essere collegate agli alimenti e ai supermercati per la selezione e per il filtraggio automatici.", + "SupermarketHelp": "Con i supermercati puoi collegare le categorie per ordinare e filtrare automaticamente le liste della spesa. ", + "SupermarketName": "Nome supermercato", + "Supermarkets": "Supermercati", + "SupportsDescriptionField": "Supporta il campo descrizione", + "SyncLog": "Registro di sincronizzazione", + "SyncLogHelp": "Protocollo per sincronizzare le ricette esterne.", + "SyncedPath": "Cartella sincronizzata", + "SyncedPathHelp": "Cartelle su posizioni di archiviazione esterne monitorate. ", + "System": "Sistema", + "Table": "Tabella", + "Table_of_Contents": "Indice dei contenuti", + "Text": "Testo", + "ThankYou": "Grazie", + "ThanksTextHosted": "Per il supporto all'open source utilizzando il server ufficiale Tandoor.", + "ThanksTextSelfhosted": "Per l'utilizzo di Tandoor. Se vuoi supportare lo sviluppo futuro, considera di sponsorizzare il progetto tramite GitHub.", + "Theme": "Tema", + "Thursday": "Giovedì", + "Time": "Tempo", + "Title": "Titolo", + "Title_or_Recipe_Required": "Sono richiesti titolo o ricetta", + "Today": "Oggi", + "Toggle": "Attiva/Disattiva", + "Transpose_Words": "Trasponi parole", + "TrigramThreshold": "Soglia del trigramma", + "TrigramThresholdHelp": "Controlla quanti errori di ortografia vengono ignorati quando si utilizza la ricerca fuzzy. Valori più bassi ignorano più differenze/producono più risultati.", + "Tuesday": "Martedì", + "Type": "Tipo", + "UPDATE_ERROR": "Errore Durante l'aggiornamento", + "Unchanged": "Non modificata", + "Undefined": "Non definito", + "Undo": "Annulla", + "Unit": "Unità", + "UnitConversion": "Conversione di unità", + "UnitConversionHelp": "La conversione di unità di misura consente di convertire singole unità di misura in generale o solo per un determinato alimento. Ad esempio, puoi convertire 1 tazza di farina in 125 grammi. Tandoor può quindi convertire automaticamente le diverse unità di peso o volume, se le unità hanno le unità di base corrette. Le conversioni di unità vengono utilizzate per il calcolo delle proprietà.", + "UnitHelp": "Le unità, insieme agli alimenti e alle quantità, costituiscono gli ingredienti. Possono essere denominate in base alle preferenze personali e collegate a unità standardizzate per la conversione automatica. Inoltre, forniscono contesto alle quantità in molti contesti, come liste della spesa, conversioni e proprietà. ", + "Unit_Alias": "Alias unità", + "Unit_Replace": "Sostituisci unità", + "Units": "Unità di misura", + "Unpin": "Non fissare", + "UnpinnedConfirmation": "{recipe} non è più fissata.", + "Unrated": "Senza valutazione", + "Up": "Su", + "Update": "Aggiorna", + "Update_Existing_Data": "Aggiorna i dati esistenti", + "Updated": "Aggiornata", + "UpgradeNow": "Aggiorna subito", + "Url": "URL", + "UrlImportSubtitle": "Importa le ricette da migliaia di pagine supportate.", + "UrlList": "Elenco di URL", + "UrlListSubtitle": "Importa automaticamente un elenco di URL.", + "Url_Import": "Importa da URL", + "Use_Fractions": "Usa frazioni", + "Use_Fractions_Help": "Converti automaticamente i decimali in frazioni quando apri una ricetta.", + "Use_Kj": "Usa kJ invece di kcal", + "Use_Metric": "Usa unità metriche", + "Use_Plural_Food_Always": "Usa sempre il plurale per gli alimenti", + "Use_Plural_Food_Simple": "Usa dinamicamente il plurale per gli alimenti", + "Use_Plural_Unit_Always": "Usa sempre il plurale per le unità di misura", + "Use_Plural_Unit_Simple": "Usa dinamicamente il plurale per le unità di misura", + "User": "Utente", + "UserFileHelp": "File caricati nello spazio. ", + "UserHelp": "Gli utenti sono i membri del tuo spazio. ", + "Username": "Nome utente", + "Users": "Utenti", + "Valid Until": "Valido fino", + "View": "Mostra", + "ViewLogHelp": "Cronologia delle ricette visualizzate. ", + "View_Recipes": "Mostra ricette", + "Viewed": "Visualizzata", + "Visibility": "Visibilità", + "Waiting": "Attesa", + "WaitingTime": "Tempo di attesa", + "WarnPageLeave": "Ci sono modifiche non salvate che andranno perse. Vuoi comunque abbandonare la pagina?", + "Warning": "Attenzione", + "WarningRecipeBookEntryDuplicate": "Una ricetta può essere aggiunta solo una volta a un libro.", + "Warning_Delete_Supermarket_Category": "L'eliminazione di una categoria di supermercato comporta anche l'eliminazione di tutte le relazioni con gli alimenti. Sei sicuro?", + "Website": "Sito web", + "Wednesday": "Mercoledì", + "Week": "Settimana", + "Week_Numbers": "Numeri della settimana", + "Welcome": "Benvenuto", + "WelcomeSettingsHelp": "Scegli le impostazioni di base per il tuo spazio Tandoor. Puoi cambiarle successivamente tramite le impostazioni.", + "WelcometoTandoor": "Benvenuto in Tandoor", + "WorkingTime": "Orario lavorativo", + "Year": "Anno", + "Yes": "Sì", + "YourSpaces": "I tuoi spazi", + "active": "attivo", + "add_keyword": "Aggiungi parola chiave", + "additional_options": "Opzioni aggiuntive", + "advanced": "Avanzate", + "advanced_search_settings": "Impostazioni avanzate di ricerca", + "after": "dopo", + "all": "tutto", + "all_fields_optional": "Tutti i campi sono opzionali e possono essere lasciati vuoti.", + "and": "e", + "and_down": "& Giù", + "and_up": "& Su", + "any": "qualsiasi", + "asc": "Crescente", + "base_amount": "Quantità base", + "base_unit": "Unità base", + "before": "prima", + "book_filter_help": "Includi ricette dal filtro ricette oltre a quelle assegnate manualmente.", + "click_image_import": "Fai clic sull'immagine che vuoi importare per questa ricetta", + "confirm_delete": "Sei sicuro di voler eliminare questo {object}?", + "convert_internal": "Converti come ricetta interna", + "converted_amount": "Quantità convertita", + "converted_unit": "Unità convertita", + "copy_markdown_table": "Copia come tabella Markdown", + "copy_to_clipboard": "Copia negli appunti", + "copy_to_new": "Copia in una nuova ricetta", + "create_food_desc": "Crea un alimento e collegalo a questa ricetta.", + "create_rule": "e crea automazione", + "create_title": "Nuovo {type}", + "created_by": "Creata da", + "created_on": "Creata il", + "csv_delim_help": "Delimitatore usato per le esportazioni CSV.", + "csv_delim_label": "Delimitatore CSV", + "csv_prefix_help": "Prefisso da aggiungere quando si copia una lista negli appunti.", + "csv_prefix_label": "Prefisso lista", + "date_created": "Data di creazione", + "date_viewed": "Recenti", + "default_delay": "Ore di ritardo predefinite", + "default_delay_desc": "Il numero predefinito di ore per ritardare l'inserimento di una lista della spesa.", + "del_confirmation_tree": "Sei sicuro di voler eliminare {source} e tutti gli elementi dipendenti?", + "delete_confimation": "Sei sicuro di voler eliminare {kw} e tutti gli elementi dipendenti?", + "delete_confirmation": "Sei sicuro di voler eliminare {source}?", + "delete_title": "Elimina {type}", + "desc": "Decrescente", + "download_csv": "Scarica CSV", + "download_pdf": "Scarica PDF", + "edit_title": "Modifica {type}", + "empty_list": "La lista è vuota.", + "enable_expert": "Abilita modalità esperto", + "err_creating_resource": "Si è verificato un errore durante la creazione di una risorsa!", + "err_deleting_protected_resource": "L'elemento che stai cercando di eliminare è ancora in uso e non può essere eliminato.", + "err_deleting_resource": "Si è verificato un errore durante l'eliminazione di una risorsa!", + "err_fetching_resource": "Si è verificato un errore durante il recupero di una risorsa!", + "err_importing_recipe": "Si è verificato un errore durante l'importazione della ricetta!", + "err_merge_self": "Non è possibile unire un elemento in sé stesso", + "err_merging_resource": "Si è verificato un errore durante l'unione di una risorsa!", + "err_move_self": "Non è possibile spostare un elemento in sé stesso", + "err_moving_resource": "Si è verificato un errore durante lo spostamento di una risorsa!", + "err_updating_resource": "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento di una risorsa!", + "exact": "esatto", + "exclude": "escludi", + "expert_mode": "Modalità esperto", + "explain": "Maggior informazioni", + "fields": "Campi", + "file_upload_disabled": "Il caricamento dei file non è abilitato in questa istanza.", + "filter": "Filtro", + "filter_name": "Nome filtro", + "filter_to_supermarket": "Filtra per supermercato", + "filter_to_supermarket_desc": "Per impostazione predefinita, filtra la lista della spesa per includere esclusivamente le categorie del supermercato selezionato.", + "fluid_ounce": "oncia liquida [fl oz] (US, volume)", + "food_inherit_info": "Campi di alimenti che devono essere ereditati per impostazione predefinita.", + "food_recipe_help": "Collegando qui una ricetta, includerà la stessa in ogni altra ricetta che usa questo alimento", + "g": "grammo [g] (metrico, peso)", + "gallon": "gallone [gal] (US, volume)", + "hide_step_ingredients": "Nascondi gli ingredienti dello step", + "hours": "ore", + "ignore_shopping_help": "Non aggiungere gli alimenti alla lista della spesa (es. acqua)", + "imperial_fluid_ounce": "oncia liquida imperiale [imp fl oz] (UK, volume)", + "imperial_gallon": "gallone imperiale [imp gal] (UK, volume)", + "imperial_pint": "pinta imperiale [imp pt] (UK, volume)", + "imperial_quart": "quarto imperiale [imp qt] (UK, volume)", + "imperial_tbsp": "cucchiaio da tavola imperiale [imp tbsp] (UK, volume)", + "imperial_tsp": "cucchiaio da tè imperiale [imp tsp] (UK, volume)", + "import_duplicates": "Per evitare duplicati, le ricette con lo stesso nome di quelle esistenti vengono ignorate. Selezionare questa casella per importare tutto.", + "import_running": "Importazione in corso, attendere!", + "in_shopping": "Nella lista della spesa", + "ingredient_list": "Lista ingredienti", + "kg": "chilogrammo [kg] (metrico, peso)", + "l": "litro [l] (metrico, volume)", + "last_cooked": "Cucinato di recente", + "last_viewed": "Ultima visualizzazione", + "left_handed": "Modalità per mancini", + "left_handed_help": "L'interfaccia verrà ottimizzata per l'uso con la mano sinistra.", + "make_now": "Fai ora", + "make_now_count": "Per lo più ingredienti mancanti", + "mark_complete": "Contrassegna come completato", + "mealplan_autoadd_shopping": "Aggiungi automaticamente al piano alimentare", + "mealplan_autoadd_shopping_desc": "Aggiungi automaticamente gli ingredienti del piano alimentare alla lista della spesa.", + "mealplan_autoexclude_onhand": "Escludi alimenti disponibili", + "mealplan_autoexclude_onhand_desc": "Quando aggiungi un piano alimentare alla lista della spesa (manualmente o automaticamente), escludi gli ingredienti che sono già disponibili.", + "mealplan_autoinclude_related": "Aggiungi ricette correlate", + "mealplan_autoinclude_related_desc": "Quando aggiungi un piano alimentare alla lista della spesa (manualmente o automaticamente), includi tutte le ricette correlate.", + "merge_confirmation": "Sostituisci {source} con {target}", + "merge_selection": "Sostituisci tutte le occorrenze di {source} con {type} selezionato.", + "merge_title": "Unisci {type}", + "min": "min", + "ml": "millilitro [ml] (metrico, volume)", + "move_confirmation": "Sposta {child} al primario {parent}", + "move_selection": "Scegli un primario {type} dove spostare {source}.", + "move_title": "Sposta {type}", + "no_more_images_found": "Non sono state trovate altre immagini sul sito web.", + "no_pinned_recipes": "Non hai ricette fissate!", + "not": "not", + "nothing": "Nulla da fare", + "nothing_planned_today": "Non hai pianificato nulla per oggi!", + "on": "il", + "one_url_per_line": "Un indirizzo per riga", + "open_data_help_text": "Il progetto Tandoor Open Data presenta i dati forniti dalla comunità per Tandoor. Questo campo viene riempito automaticamente al momento dell'importazione e consente aggiornamenti in futuro.", + "or": "o", + "ounce": "oncia [oz] (peso)", + "parameter_count": "Parametro {count}", + "paste_ingredients": "Incolla ingredienti", + "paste_ingredients_placeholder": "Incolla qui la lista degli ingredienti...", + "paste_json": "Incolla qui il codice sorgente html o json per caricare la ricetta.", + "per_serving": "per porzioni", + "pint": "pinta [pt] (US, volume)", + "plan_share_desc": "Le nuove voci del piano alimentare saranno automaticamente condivise con gli utenti selezionati.", + "plural_short": "plurale", + "plural_usage_info": "Usa il plurale per le unità di misura e gli alimenti messi qui.", + "pound": "libbra (peso)", + "property_type_fdc_hint": "Solo le proprietà con un ID FDC possono essere aggiornate automaticamente dal database FDC", + "quart": "quarto [qt] (US, volume)", + "recipe_filter": "Filtro ricette", + "recipe_name": "Nome ricetta", + "recipe_property_info": "Puoi anche aggiungere proprietà ai cibi per calcolarli automaticamente in base alla tua ricetta!", + "related_recipes": "Ricette correlate", + "remember_hours": "Ore da ricordare", + "remember_search": "Ricorda ricerca", + "remove_selection": "Deseleziona", + "reset_children": "Ripristina l'eredità degli eredi", + "reset_children_help": "Sovrascrivi tutti i figli con valori da campi ereditati. I campi ereditati dei figli saranno impostati su Eredita i campi a meno che Figli ereditano i campi non sia impostato.", + "reset_food_inheritance": "Ripristina ereditarietà", + "reset_food_inheritance_info": "Ripristina tutti gli alimenti ai campi ereditati predefiniti e ai rispettivi valori padre.", + "reusable_help_text": "Il collegamento di invito dovrebbe essere usabile per più di un utente.", + "review_shopping": "Rivedi le voci della spesa prima di salvare", + "save_filter": "Salva filtro", + "searchFilterCreatedByHelp": "Ricette create dall'utente selezionato.", + "searchFilterObjectsAndHelp": "Ricette con tutti i {type} selezionati", + "searchFilterObjectsAndNotHelp": "Escludi le ricette con tutti i {type} selezionati", + "searchFilterObjectsHelp": "Ricette con uno qualsiasi dei {type} selezionati", + "searchFilterObjectsOrNotHelp": "Solo le ricette in cui tutti gli alimenti (o i loro sostituti) sono contrassegnati come disponibili.", + "search_create_help_text": "Crea una nuova ricetta direttamente in Tandoor.", + "search_import_help_text": "Importa una ricetta da un sito web o da un'applicazione.", + "search_no_recipes": "Non sono state trovate ricette!", + "search_rank": "Posizione di ricerca", + "seconds": "secondi", + "select_file": "Seleziona file", + "select_food": "Seleziona alimento", + "select_keyword": "Seleziona parola chiave", + "select_recipe": "Seleziona ricetta", + "select_unit": "Seleziona unità di misura", + "shared_with": "Condiviso con", + "shopping_add_onhand": "Auto disponibilità", + "shopping_add_onhand_desc": "Contrassegna gli alimenti come \"disponibili\" quando vengono spuntati dalla lista della spesa.", + "shopping_auto_sync": "Sincronizzazione automatica", + "shopping_auto_sync_desc": "La sincronizzazione automatica sarà disabilitata se impostato a 0. Quando si visualizza una lista della spesa, la lista viene aggiornata ogni tot secondi impostati per sincronizzare le modifiche che qualcun altro potrebbe aver fatto. Utile per gli acquisti condivisi con più persone, ma potrebbe utilizzare un po' di dati mobili.", + "shopping_category_help": "I supermercati possono essere ordinati e filtrati per categoria di spesa seguendo la disposizione degli scaffali.", + "shopping_recent_days": "Giorni recenti", + "shopping_recent_days_desc": "Giorni di visualizzazione delle voci recenti della lista della spesa. ", + "shopping_share": "Condividi lista della spesa", + "shopping_share_desc": "Gli utenti vedranno tutti gli elementi che aggiungi alla tua lista della spesa. Per poter vedere gli elementi della loro lista, loro dovranno aggiungerti.", + "show_books": "Mostra libri", + "show_filters": "Mostra filtri", + "show_foods": "Mostra alimenti", + "show_ingredient_overview": "Mostra la lista degli ingredienti all'inizio della ricetta.", + "show_ingredients_table": "Visualizza una tabella degli ingredienti accanto al testo dello step", + "show_keywords": "Mostra parole chiave", + "show_only_internal": "Mostra solo ricette interne", + "show_rating": "Mostra valutazione", + "show_sortby": "Mostra Ordina per", + "show_split_screen": "Vista divisa", + "show_sql": "Mostra SQL", + "show_step_ingredients": "Mostra ingredienti dello step", + "show_step_ingredients_setting": "Mostra gli ingredienti vicino ai passaggi della ricetta", + "show_step_ingredients_setting_help": "Aggiungi la tabella degli ingredienti accanto ai passaggi della ricetta. Si applica al momento della creazione. Può essere sovrascritto nella vista di modifica della ricetta.", + "show_units": "Mostra unità di misura", + "simple_mode": "Modalità semplice", + "sort_by": "Ordina per", + "sql_debug": "Debug SQL", + "step_time_minutes": "Tempo dello step in minuti", + "substitute_children": "Sostituisci figli", + "substitute_children_help": "Tutti gli alimenti derivati da questo alimento sono considerati sostituti.", + "substitute_help": "Quando si cercano ricette che possono essere realizzate con ingredienti a disposizione, si prendono in considerazione anche i sostituti.", + "substitute_siblings": "Sostituisci relativi", + "substitute_siblings_help": "Tutti gli alimenti che condividono un genitore di questo alimento sono considerati sostituti.", + "success_creating_resource": "Risorsa creata con successo!", + "success_deleting_resource": "Risorsa eliminata con successo!", + "success_fetching_resource": "Risorsa recuperata con successo!", + "success_merging_resource": "Risorsa unita con successo!", + "success_moving_resource": "Risorsa spostata con successo!", + "success_updating_resource": "Risorsa aggiornata con successo!", + "tbsp": "cucchiaio da tavola [tbsp] (US, volume)", + "theUsernameCannotBeChanged": "Il nome utente non può essere modificato.", + "times_cooked": "Cucinato N volte", + "to_close": "per chiudere", + "to_navigate": "per navigare", + "to_select": "per selezionare", + "today_recipes": "Ricette di oggi", + "total": "totale", + "tree_root": "Radice dell'albero", + "tree_select": "Usa selezione ad albero", + "tsp": "cucchiaio da tè [tsp] (US, volume)", + "unsaved": "non salvato", + "updatedon": "Aggiornato il", + "us_cup": "tazza (US, volume)", + "view_recipe": "Mostra ricetta", + "warning_duplicate_filter": "Avviso: a causa di limitazioni tecniche, usare più filtri di ricerca della stessa combinazione (and/or/not) potrebbe portare a risultati inaspettati.", + "warning_feature_beta": "Questa funzione è attualmente in BETA (fase di test). Potrebbero verificarsi delle anomalie e modifiche che in futuro potrebbero bloccare la funzionalità stessa o rimuove i dati correlati ad essa.", + "warning_space_delete": "Stai per eliminare la tua istanza che include tutte le ricette, liste della spesa, piani alimentari e tutto ciò che hai creato. Questa azione non può essere annullata! Sei sicuro di voler procedere?" +}