Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 96.3% (470 of 488 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Backend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-backend/ca/
This commit is contained in:
Nico G
2025-04-25 11:33:55 +00:00
committed by Weblate
parent 52d2d75fe9
commit 8e60a1954b

View File

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-01 15:04+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-01 15:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-25 09:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-26 11:58+0000\n"
"Last-Translator: Nico G <aprops@gmail.com>\n" "Last-Translator: Nico G <aprops@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/" "Language-Team: Catalan <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/"
"recipes-backend/ca/>\n" "recipes-backend/ca/>\n"
@@ -2339,11 +2339,15 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Keyword IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with any of the keywords." "Keyword IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with any of the keywords."
msgstr "" msgstr ""
"Identificador (ID) de les paraules clau, repetiu-ne per a diversos. Exclou "
"les receptes que continguin alguna de les paraules clau."
#: .\cookbook\views\api.py:914 #: .\cookbook\views\api.py:914
msgid "" msgid ""
"Keyword IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with all of the keywords." "Keyword IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with all of the keywords."
msgstr "" msgstr ""
"Identificació (ID) de les paraules clau, repetiu-ne per a diversos. Exclou "
"les receptes que continguin alguna de les paraules clau."
#: .\cookbook\views\api.py:915 #: .\cookbook\views\api.py:915
msgid "ID of food a recipe should have. For multiple repeat parameter." msgid "ID of food a recipe should have. For multiple repeat parameter."
@@ -2372,6 +2376,8 @@ msgstr ""
#: .\cookbook\views\api.py:919 #: .\cookbook\views\api.py:919
msgid "Food IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with all of the foods." msgid "Food IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with all of the foods."
msgstr "" msgstr ""
"Identificació (ID) dels aliments, repetiu-ne per a diversos. Exclou les "
"receptes que continguin tots els aliments."
#: .\cookbook\views\api.py:920 #: .\cookbook\views\api.py:920
msgid "ID of unit a recipe should have." msgid "ID of unit a recipe should have."