Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (570 of 570 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Frontend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/zh_Hans/

vue/src/locales/zh_Hans.json

@@ -13,14 +13,14 @@
     "show_only_internal": "仅显示内部食谱",
     "Log_Recipe_Cooking": "食谱烹饪记录",
     "External_Recipe_Image": "外部食谱图像",
-    "Add_to_Shopping": "添加到购物",
+    "Add_to_Shopping": "加入购物清单",
     "Add_to_Plan": "添加到计划",
     "Step_start_time": "步骤开始时间",
     "Sort_by_new": "按新旧排序",
     "Recipes_per_page": "每页食谱数量",
-    "Manage_Books": "管理书籍",
+    "Manage_Books": "烹饪手册管理",
     "Meal_Plan": "用餐计划",
-    "Select_Book": "选择书籍",
+    "Select_Book": "选择烹饪手册",
     "Recipe_Image": "食谱图像",
     "Import_finished": "导入完成",
     "View_Recipes": "查看食谱",
@@ -31,7 +31,7 @@
     "Recently_Viewed": "最近浏览",
     "Load_More": "加载更多",
     "Keywords": "关键词",
-    "Books": "书籍",
+    "Books": "烹饪手册",
     "Proteins": "蛋白质",
     "Fats": "脂肪",
     "Carbohydrates": "碳水化合物",
@@ -198,7 +198,7 @@
     "Week_Numbers": "周数",
     "Show_Week_Numbers": "显示周数？",
     "Coming_Soon": "即将到来",
-    "New_Cookbook": "新烹饪手册",
+    "New_Cookbook": "新建烹饪手册",
     "Hide_Keyword": "隐藏关键词",
     "Export_To_ICal": "导出 .ics",
     "Added_To_Shopping_List": "添加到购物清单",
@@ -296,7 +296,7 @@
     "Default_Unit": "默认单位",
     "Seconds": "秒",
     "and_down": "& Down",
-    "ignore_shopping_help": "请不要将食物添加到购物列表中（例如水）",
+    "ignore_shopping_help": "请不要将食物添加到购物清单中（例如水）",
     "Use_Fractions_Help": "查看食谱时自动将小数转换为分数。",
     "Foods": "食物",
     "Use_Fractions": "使用分数",
@@ -331,7 +331,7 @@
     "fields": "字段",
     "show_keywords": "显示关键字",
     "show_foods": "显示食物",
-    "show_books": "显示书籍",
+    "show_books": "显示烹饪手册",
     "show_units": "显示单位",
     "show_filters": "显示筛选器",
     "filter_name": "筛选器名称",