diff --git a/cookbook/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/cookbook/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index e979949f4..db8e49a50 100644
--- a/cookbook/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cookbook/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-29 18:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-23 11:32+0000\n"
-"Last-Translator: Ramon Aixa Juan <juanramonaixa@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-28 16:32+0000\n"
+"Last-Translator: Frank Poppe <frank@poppe-teran.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/"
 "recipes-backend/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr ""
 
 #: .\cookbook\integration\integration.py:231
 msgid "The following recipes were ignored because they already existed:"
-msgstr ""
+msgstr "Las siguentes recetas han sido ignordas por que ya existen:"
 
 #: .\cookbook\integration\integration.py:235
 #, python-format
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Información Nutricional"
 
 #: .\cookbook\integration\paprika.py:53
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Fuente"
 
 #: .\cookbook\integration\saffron.py:23
 msgid "Servings"