recipe view as model chain and ingredient checkbox

vue3/src/locales/ru.json

@@ -96,6 +96,7 @@
   "Fats": "Жиры",
   "File": "Файл",
   "Files": "Файлы",
+  "FinishedAt": "",
   "Food": "Еда",
   "FoodInherit": "Наследуемые поля продуктов питания",
   "FoodNotOnHand": "{food} отсутствует в наличии.",
@@ -280,6 +281,7 @@
   "Step_Type": "Тип шага",
   "Step_start_time": "Время начала шага",
   "Steps": "",
+  "StepsOverview": "",
   "Substitutes": "",
   "Success": "Успешно",
   "Sunday": "",