translations

This commit is contained in:
vabene1111
2025-04-01 11:42:33 +02:00
parent e0cc42653d
commit 838ce6615b
33 changed files with 597 additions and 490 deletions

View File

@@ -72,6 +72,7 @@
"Conversion": "Conversion",
"ConversionsHelp": "",
"CookLog": "",
"Cooked": "",
"Copy": "Copier",
"Copy Link": "Copier le lien",
"Copy Token": "Copier le jeton",
@@ -174,6 +175,7 @@
"GroupBy": "Grouper par",
"HeaderWarning": "",
"Headline": "",
"Hide_External": "",
"Hide_Food": "Cacher laliment",
"Hide_Keyword": "masquer les mots clefs",
"Hide_Keywords": "Cacher le mot-clé",
@@ -340,6 +342,7 @@
"Quick actions": "Actions Rapides",
"QuickEntry": "Entrée rapide",
"Random Recipes": "Recettes Aléatoires",
"RandomOrder": "",
"Rating": "Note",
"Ratings": "Notes",
"Recently_Viewed": "Vu récemment",
@@ -480,6 +483,7 @@
"Valid Until": "Valide jusquau",
"View": "Voir",
"View_Recipes": "Voir les recettes",
"Viewed": "",
"Waiting": "Attente",
"WaitingTime": "",
"WarnPageLeave": "",
@@ -498,13 +502,17 @@
"additional_options": "Options Supplémentaires",
"advanced": "Avancé",
"advanced_search_settings": "Paramètres de recherche avancée",
"after": "",
"all": "",
"all_fields_optional": "Tous les champs sont facultatifs et peuvent être laissés vides.",
"and": "et",
"and_down": "& Dessous",
"and_up": "&Au-dessus",
"any": "",
"asc": "Ordre croissant",
"base_amount": "Quantité de base",
"base_unit": "Unités de base",
"before": "",
"book_filter_help": "Inclure les recettes filtrées en plus de celles ajoutées manuellement.",
"click_image_import": "Cliquez sur l'image que vous souhaitez importer pour cette recette",
"confirm_delete": "Voulez-vous vraiment supprimer {objet} ?",
@@ -547,6 +555,8 @@
"err_move_self": "Impossible de déplacer un élément vers lui-même",
"err_moving_resource": "Erreur lors du déplacement dune ressource !",
"err_updating_resource": "Erreur lors de la mise à jour dune ressource !",
"exact": "",
"exclude": "",
"expert_mode": "Mode expert",
"explain": "Expliquer",
"fields": "Champs",
@@ -592,6 +602,7 @@
"not": "pas",
"nothing": "Rien à effectuer",
"nothing_planned_today": "Vous n'avez rien de prévu pour aujourd'hui !",
"on": "",
"one_url_per_line": "Une URL par ligne",
"open_data_help_text": "Le projet «Tandoor Open Data» est une base de données fournie par la communauté. Ce champ est rempli automatiquement lors de l'importation des données et permet les mises à jour dans le futur.",
"or": "ou",
@@ -619,6 +630,9 @@
"reusable_help_text": "Le lien dinvitation doit-il être utilisable par plus dun utilisateur.",
"review_shopping": "Vérifier les éléments de la liste avant de sauvegarder",
"save_filter": "Sauvegarder le filtre",
"searchFilterObjectsAndHelp": "",
"searchFilterObjectsAndNotHelp": "",
"searchFilterObjectsOrNotHelp": "",
"search_create_help_text": "Créer une nouvelle recette directement dans Tandoor.",
"search_import_help_text": "Importer une recette depuis un site ou une application externe.",
"search_no_recipes": "Aucune recette trouvée !",