diff --git a/cookbook/templates/base.html b/cookbook/templates/base.html
index 9fb64ffed..c05e6afd8 100644
--- a/cookbook/templates/base.html
+++ b/cookbook/templates/base.html
@@ -163,7 +163,7 @@
{% else %}
- {% trans 'Login' %}
+ {% trans 'Login' %}
{% endif %}
diff --git a/cookbook/views/views.py b/cookbook/views/views.py
index 0cb152dd4..36ab0e54a 100644
--- a/cookbook/views/views.py
+++ b/cookbook/views/views.py
@@ -94,6 +94,8 @@ def no_space(request):
def no_perm(request):
+ if not request.user.is_authenticated:
+ return HttpResponseRedirect(reverse('index'))
return render(request, 'no_perm_info.html')