mirrors/recipes
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TandoorRecipes/recipes.git synced 2026-01-10 08:38:34 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 93.2% (455 of 488 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Backend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-backend/fr/
This commit is contained in:
Enzo La Rafale
2025-08-10 11:01:22 +00:00
committed by Weblate
parent 168c0f3a0d
commit 7ba5187ecf
1 changed files with 6 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
cookbook/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-01 15:04+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-01 15:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-05 09:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-10 11:36+0000\n"
"Last-Translator: PierreB <pouley@bellemainp.fr>\n" "Last-Translator: Enzo La Rafale <enzo.chaussivert@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/" "Language-Team: French <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/"
"recipes-backend/fr/>\n" "recipes-backend/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@@ -442,8 +442,6 @@ msgid "Other"
msgstr "Autre" msgstr "Autre"
#: .\cookbook\migrations\0190_auto_20230525_1506.py:17 #: .\cookbook\migrations\0190_auto_20230525_1506.py:17
#, fuzzy
#| msgid "Fats"
msgid "Fat" msgid "Fat"
msgstr "Matières grasses" msgstr "Matières grasses"
@@ -562,10 +560,8 @@ msgid "Transpose Words"
msgstr "Transposer les mots" msgstr "Transposer les mots"
#: .\cookbook\models.py:1474 #: .\cookbook\models.py:1474
#, fuzzy
#| msgid "Food Alias"
msgid "Food Replace" msgid "Food Replace"
msgstr "Aliment équivalent" msgstr "Aliment alternatif"
#: .\cookbook\models.py:1475 #: .\cookbook\models.py:1475
msgid "Unit Replace" msgid "Unit Replace"
@@ -2458,8 +2454,11 @@ msgstr ""
"les livre." "les livre."
#: .\cookbook\views\api.py:925 #: .\cookbook\views\api.py:925
#, fuzzy
msgid "Book IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with any of the books." msgid "Book IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with any of the books."
msgstr "" msgstr ""
"Identifiants de livres : répéter pour plusieurs. Exclure les recettes de "
"l'un des livres."
#: .\cookbook\views\api.py:926 #: .\cookbook\views\api.py:926
msgid "Book IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with all of the books." msgid "Book IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with all of the books."