diff --git a/cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 0afe8d87c..e0bb29365 100644
Binary files a/cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/cookbook/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/cookbook/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
index d56087aad..df897bf55 100644
Binary files a/cookbook/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo and b/cookbook/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/cookbook/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/cookbook/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index 4ae58cd8b..e90dadc64 100644
Binary files a/cookbook/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/cookbook/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ