diff --git a/cookbook/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/cookbook/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index c841d7ff2..a3ba5fc87 100644
--- a/cookbook/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cookbook/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-18 14:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-12 11:55+0000\n"
-"Last-Translator: noxonad <noxonad@proton.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-06 21:19+0000\n"
+"Last-Translator: Rubens <rubenixnagios@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/"
 "recipes-backend/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Compartir Llista de la Compra"
 
 #: .\cookbook\forms.py:525
 msgid "Autosync"
-msgstr "Autosync"
+msgstr "Autosinc"
 
 #: .\cookbook\forms.py:526
 msgid "Auto Add Meal Plan"
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Mostra el recompte de receptes als filtres de cerca"
 
 #: .\cookbook\forms.py:559
 msgid "Use the plural form for units and food inside this space."
-msgstr ""
+msgstr "Empra el plural d'aquestes unitats i menjars dins de l'espai."
 
 #: .\cookbook\helper\AllAuthCustomAdapter.py:39
 msgid ""