Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 99.8% (569 of 570 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Frontend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/el/

vue/src/locales/el.json

@@ -517,5 +517,56 @@
     "imperial_gallon": "αυτοκρατορικό γαλόνι [imp gal] (Ηνωμένο Βασίλειο, όγκος)",
     "imperial_tbsp": "αυτοκρατορικό κουτάλι της σούπας [imp tbsp] (Ηνωμένο Βασίλειο, όγκος)",
     "Choose_Category": "Επιλογή κατηγορίας",
-    "Back": "Πίσω"
+    "Back": "Πίσω",
+    "Calculator": "Υπολογιστής",
+    "us_cup": "φλιτζάνι (ΗΠΑ, όγκος)",
+    "Created": "Δημιουργήθηκε",
+    "Logo": "Λογότυπο",
+    "Nav_Text_Mode_Help": "Συμπεριφέρεται διαφορετικά για κάθε θέμα.",
+    "Properties_Food_Amount": "Ιδιότητες Ποσότητα Φαγητού",
+    "show_step_ingredients": "Εμφάνιση των συστατικών του βήματος",
+    "make_now_count": "Το πολύ να λείπουν συστατικά",
+    "Error": "Σφάλμα",
+    "Nav_Text_Mode": "Λειτουγία κειμένου πλοήγησης",
+    "Input": "Εισαγογή",
+    "Undo": "Ανέρεση",
+    "NoMoreUndo": "Δεν υπάρχουν αλλαγές για ανέρεση.",
+    "Delete_All": "Διαγραφή όλων",
+    "created_by": "Δημιουργήθηκε από",
+    "CustomLogoHelp": "Ανεβάστε τετράγωνες εικόνες σε διαφορετικά μεγέθη για αλλαγή σε λογότυπο στην καρτέλα του προγράμματος περιήγησης και στο εγκατεστημένο Web App.",
+    "CustomNavLogoHelp": "Μεταφορτώστε μια εικόνα για χρήση ως λογότυπο της γραμμής πλοήγησης.",
+    "ShowRecentlyCompleted": "Πρόσφατα αντικείμενα που ολοκληρώθηκαν",
+    "ShoppingBackgroundSyncWarning": "Κακό δίκτυο, αναμονή συγχρονισμού...",
+    "Name_Replace": "Αντικατάσταση Ονόματος",
+    "Transpose_Words": "Μεταφορά λέξεων",
+    "err_importing_recipe": "Υπάρχει σφάλμα στην εισαγωγή της σύνταγης!",
+    "Properties_Food_Unit": "Ιδιότητες Μονάδα Φαγητού",
+    "show_step_ingredients_setting": "Εμφάνιση συστατικών δίπλα στα βήματα της συνταγής",
+    "show_step_ingredients_setting_help": "Προσθέστε τον πίνακα συστατικών δίπλα στα βήματα της συνταγής. Ισχύει κατά τη δημιουργία. Μπορεί να παρακαμφθεί στην προβολή επεξεργασίας συνταγής.",
+    "hide_step_ingredients": "Απόκρυψη των συστατικών του βήματος",
+    "property_type_fdc_hint": "Μόνο οι τύποι ιδιοτήτων με ταυτότητα FDC, μπορούν να τραβήξουν αυτόματα δεδομένα απο την βάση δεδομένων του FDC",
+    "FDC_Search": "Αναζήτηση FDC",
+    "StartDate": "Ημερομηνία Έναρξης",
+    "CustomImageHelp": "Ανεβάστε μια εικόνα για να εμφανίζεται στην επισκόπηση χώρου",
+    "CustomThemeHelp": "Αντικαταστήστε τα στυλ του επιλεγμένου θέματος μεταφορτώνοντας ένα προσαρμοσμένο αρχείο CSS.",
+    "CustomTheme": "Προσαρμοσμένο Θέμα",
+    "Shopping_input_placeholder": "π.χ. Πατάτα/100 Πατάτες/100 γρ Πατατες",
+    "Property_Editor": "Επεξεργαστής Ιδιοτήτων",
+    "CustomLogos": "Προσαρμοσμένα λογότυπα",
+    "Updated": "Επεξεργάστηκε",
+    "Unchanged": "Αμετάβλητο",
+    "Show_Logo": "Εμφάνιση λογότυπου",
+    "Show_Logo_Help": "Εμφάνιση λογότυπου του Tandoor ή του space στη γραμμή πλοήγησης.",
+    "Space_Cosmetic_Settings": "Ορισμένες ρυθμίσεις εμφάνισης μπορούν να αλλάξουν από τους διαχειριστές του χώρου και θα παρακάμψουν τις ρυθμίσεις πελάτη για αυτόν τον χώρο.",
+    "show_ingredients_table": "Εμφάνιση ένός πίνακα με τα συστατικά δίπλα στο κείμενο του βήματος",
+    "Enable": "Ενεργοποίηση",
+    "Alignment": "Ευθυγράμμιση",
+    "FDC_ID_help": "Ταυτότητα βάσης δεδομένων FDC",
+    "EndDate": "Ημερομηνία Λήξης",
+    "FDC_ID": "Ταυτότητα FDC",
+    "OrderInformation": "Τα αντικείμενα ταξινομούνται από μικρό σε μεγάλο αριθμό.",
+    "Never_Unit": "Ποτέ Μονάδα",
+    "DefaultPage": "Προεπιλεγμένη σελίδα",
+    "Food_Replace": "Αντικατάσταση Φαγητού",
+    "Unit_Replace": "Αντικατάσταση Μονάδας"
 }