mirrors/recipes
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TandoorRecipes/recipes.git synced 2026-01-07 23:28:16 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 91.9% (443 of 482 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Backend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-backend/fr/
This commit is contained in:
Jin Zhang
2023-03-12 03:48:06 +00:00
committed by Weblate
parent 4395737cc5
commit 72ac272962
1 changed files with 6 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
cookbook/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 19:14+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-19 19:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-13 06:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-13 06:55+0000\n"
"Last-Translator: Amara Ude <apu24@drexel.edu>\n" "Last-Translator: Jin Zhang <JinLZhang278@hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/" "Language-Team: French <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/"
"recipes-backend/fr/>\n" "recipes-backend/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@@ -403,6 +403,8 @@ msgstr ""
#: .\cookbook\forms.py:497 #: .\cookbook\forms.py:497
msgid "Default number of hours to delay a shopping list entry." msgid "Default number of hours to delay a shopping list entry."
msgstr "" msgstr ""
"Nombre d'heures par défaut pour retarder l'ajoût d'un article à la liste de "
"courses."
#: .\cookbook\forms.py:498 #: .\cookbook\forms.py:498
msgid "Filter shopping list to only include supermarket categories." msgid "Filter shopping list to only include supermarket categories."
@@ -412,7 +414,7 @@ msgstr ""
#: .\cookbook\forms.py:499 #: .\cookbook\forms.py:499
msgid "Days of recent shopping list entries to display." msgid "Days of recent shopping list entries to display."
msgstr "" msgstr "Jours des entrées récentes de la liste de courses à afficher."
#: .\cookbook\forms.py:500 #: .\cookbook\forms.py:500
msgid "Mark food 'On Hand' when checked off shopping list." msgid "Mark food 'On Hand' when checked off shopping list."
@@ -1333,8 +1335,9 @@ msgid "Are you sure you want to delete the %(title)s: <b>%(object)s</b> "
msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer %(title)s : <b>%(object)s</b> " msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer %(title)s : <b>%(object)s</b> "
#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:22 #: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:22
#, fuzzy
msgid "This cannot be undone!" msgid "This cannot be undone!"
msgstr "" msgstr "Cela ne peut pas être annulé !"
#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:27 #: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:27
msgid "Protected" msgid "Protected"