Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (570 of 570 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Frontend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/nl/

vue/src/locales/nl.json

@@ -172,7 +172,7 @@
     "Week": "Week",
     "Month": "Maand",
     "Color": "Kleur",
-    "New_Meal_Type": "Nieuw Maaltype",
+    "New_Meal_Type": "Nieuw maaltijd type",
     "Image": "Afbeelding",
     "Planner_Settings": "Planner instellingen",
     "Period": "Periode",
@@ -180,11 +180,11 @@
     "Periods": "Periodes",
     "Plan_Show_How_Many_Periods": "Hoeveel perioden tonen",
     "Starting_Day": "Eerste dag van de week",
-    "Meal_Types": "Maaltypes",
+    "Meal_Types": "Maaltijd types",
-    "Meal_Type": "Maaltype",
+    "Meal_Type": "Maaltijd type",
     "Clone": "Kloon",
     "Drag_Here_To_Delete": "Sleep hierheen om te verwijderen",
-    "Meal_Type_Required": "Maaltype is verplicht",
+    "Meal_Type_Required": "Maaltijd type is verplicht",
     "Title_or_Recipe_Required": "Titel of recept selectie is verplicht",
     "Select_File": "Selecteer Bestand",
     "Year": "Jaar",
@@ -431,14 +431,14 @@
     "Second": "Seconde",
     "Seconds": "Seconden",
     "Account": "Account",
-    "Cosmetic": "Cosmetisch",
+    "Cosmetic": "Weergave",
     "Message": "Bericht",
     "Sticky_Nav": "Navigatie altijd zichbaar",
     "Sticky_Nav_Help": "Geef navigatiemenu altijd bovenin weer.",
     "Nav_Color": "Navigatiekleur",
     "Nav_Color_Help": "Verander de navigatiekleur.",
     "Use_Kj": "kJ gebruiken in plaats van kcal",
-    "Comments_setting": "Commentaar weergeven",
+    "Comments_setting": "Opmerkingen weergeven",
     "Change_Password": "Wachtwoord veranderen",
     "Social_Authentication": "Authenticeren met sociale media-account",
     "First_name": "Voornaam",
@@ -452,7 +452,7 @@
     "Private_Recipe": "Privé Recept",
     "Copy Link": "Kopieer Link",
     "Decimals": "Decimalen",
-    "Use_Fractions": "Gebruik Kommagetallen",
+    "Use_Fractions": "Gebruik breuken",
     "Theme": "Thema",
     "Hour": "Uur",
     "Users": "Gebruikers",
@@ -523,7 +523,7 @@
     "Back": "Terug",
     "err_importing_recipe": "Bij het importeren van het recept is een fout opgetreden!",
     "CustomLogoHelp": "Upload vierkante afbeeldingen in verschillende groottes om het logo in het browser tabblad en geïnstalleerde web apps aan te passen.",
-    "DefaultPage": "Standaard Pagina",
+    "DefaultPage": "Startpagina",
     "hide_step_ingredients": "Verberg Stap Ingrediënten",
     "CustomTheme": "Aangepast Thema",
     "CustomThemeHelp": "Overschrijf de stijl van het thema door een aangepast CSS bestand te uploaden.",
@@ -549,7 +549,7 @@
     "ShowRecentlyCompleted": "Toon recent voltooide items",
     "ShoppingBackgroundSyncWarning": "Slecht netwerk, wachten met synchroniseren…",
     "OrderInformation": "Objecten worden van kleine naar grote nummers gesorteerd.",
-    "Show_Logo": "Toon Logo",
+    "Show_Logo": "Toon logo",
     "Show_Logo_Help": "Toon Tandoor of ruimte logo in navigatie balk.",
     "Created": "Gemaakt",
     "Updated": "Geüpdate",
@@ -557,7 +557,7 @@
     "Error": "Fout",
     "Logo": "Logo",
     "Nav_Text_Mode": "Navigatie Tekst Mode",
-    "Space_Cosmetic_Settings": "Sommige cosmetische instellingen kunnen worden gewijzigd door de administrator van de Ruimte en zullen de persoonlijk instellingen voor die Ruimte overschrijven.",
+    "Space_Cosmetic_Settings": "Sommige weergave instellingen kunnen worden geforceerd door de administrator van de 'Ruimte' en zullen de persoonlijke instellingen voor die 'Ruimte' overschrijven.",
     "Nav_Text_Mode_Help": "Beinvloed het uiterlijk voor ieder thema anders.",
     "show_ingredients_table": "Toon een tabel van de ingrediënten naast de stap tekst",
     "Alignment": "Afstemming",