diff --git a/vue/src/locales/fi.json b/vue/src/locales/fi.json
index 8988cc32a..88b784a18 100644
--- a/vue/src/locales/fi.json
+++ b/vue/src/locales/fi.json
@@ -1,210 +1,210 @@
 {
-    "warning_feature_beta": "",
-    "err_fetching_resource": "",
-    "err_creating_resource": "",
-    "err_updating_resource": "",
-    "err_deleting_resource": "",
-    "success_fetching_resource": "",
-    "success_creating_resource": "",
-    "success_updating_resource": "",
-    "success_deleting_resource": "",
-    "file_upload_disabled": "",
-    "step_time_minutes": "",
-    "confirm_delete": "",
-    "import_running": "",
-    "all_fields_optional": "",
-    "convert_internal": "",
-    "show_only_internal": "",
-    "show_split_screen": "",
-    "Log_Recipe_Cooking": "",
-    "External_Recipe_Image": "",
-    "Add_to_Shopping": "",
-    "Add_to_Plan": "",
-    "Step_start_time": "",
-    "Sort_by_new": "",
-    "Table_of_Contents": "",
-    "Recipes_per_page": "",
-    "Show_as_header": "",
-    "Hide_as_header": "",
-    "Add_nutrition_recipe": "",
-    "Remove_nutrition_recipe": "",
-    "Copy_template_reference": "",
-    "Save_and_View": "",
-    "Manage_Books": "",
-    "Meal_Plan": "",
-    "Select_Book": "",
-    "Select_File": "",
-    "Recipe_Image": "",
-    "Import_finished": "",
-    "View_Recipes": "",
-    "Log_Cooking": "",
-    "New_Recipe": "",
-    "Url_Import": "",
-    "Reset_Search": "",
-    "Recently_Viewed": "",
-    "Load_More": "",
-    "New_Keyword": "",
-    "Delete_Keyword": "",
-    "Edit_Keyword": "",
-    "Edit_Recipe": "",
-    "Move_Keyword": "",
-    "Merge_Keyword": "",
-    "Hide_Keywords": "",
-    "Hide_Recipes": "",
-    "Move_Up": "",
-    "Move_Down": "",
-    "Step_Name": "",
-    "Step_Type": "",
-    "Make_header": "",
-    "Make_Ingredient": "",
-    "Enable_Amount": "",
-    "Disable_Amount": "",
-    "Add_Step": "",
-    "Keywords": "",
-    "Books": "",
-    "Proteins": "",
-    "Fats": "",
-    "Carbohydrates": "",
-    "Calories": "",
-    "Energy": "",
-    "Nutrition": "",
-    "Date": "",
-    "Share": "",
-    "Automation": "",
-    "Parameter": "",
-    "Export": "",
-    "Copy": "",
-    "Rating": "",
-    "Close": "",
-    "Cancel": "",
-    "Link": "",
-    "Add": "",
-    "New": "",
-    "Note": "",
-    "Success": "",
-    "Failure": "",
-    "Ingredients": "",
-    "Supermarket": "",
-    "Categories": "",
-    "Category": "",
-    "Selected": "",
-    "min": "",
-    "Servings": "",
-    "Waiting": "",
-    "Preparation": "",
-    "External": "",
-    "Size": "",
-    "Files": "",
-    "File": "",
-    "Edit": "",
-    "Image": "",
-    "Delete": "",
-    "Open": "",
-    "Ok": "",
-    "Save": "",
-    "Step": "",
-    "Search": "",
-    "Import": "",
-    "Print": "",
-    "Settings": "",
-    "or": "",
-    "and": "",
-    "Information": "",
-    "Download": "",
-    "Create": "",
-    "Advanced Search Settings": "",
-    "View": "",
-    "Recipes": "",
-    "Move": "",
-    "Merge": "",
-    "Parent": "",
-    "delete_confirmation": "",
-    "move_confirmation": "",
-    "merge_confirmation": "",
-    "create_rule": "",
-    "move_selection": "",
-    "merge_selection": "",
-    "Root": "",
-    "Ignore_Shopping": "",
-    "Shopping_Category": "",
-    "Edit_Food": "",
-    "Move_Food": "",
-    "New_Food": "",
-    "Hide_Food": "",
-    "Food_Alias": "",
-    "Unit_Alias": "",
-    "Keyword_Alias": "",
-    "Delete_Food": "",
-    "No_ID": "",
-    "Meal_Plan_Days": "",
-    "merge_title": "",
-    "move_title": "",
-    "Food": "",
-    "Recipe_Book": "",
-    "del_confirmation_tree": "",
-    "delete_title": "",
-    "create_title": "",
-    "edit_title": "",
-    "Name": "",
-    "Type": "",
-    "Description": "",
-    "Recipe": "",
-    "tree_root": "",
-    "Icon": "",
-    "Unit": "",
-    "No_Results": "",
-    "New_Unit": "",
-    "Create_New_Shopping Category": "",
-    "Create_New_Food": "",
-    "Create_New_Keyword": "",
-    "Create_New_Unit": "",
-    "Create_New_Meal_Type": "",
-    "and_up": "",
-    "Instructions": "",
-    "Unrated": "",
-    "Automate": "",
-    "Empty": "",
-    "Key_Ctrl": "",
-    "Key_Shift": "",
-    "Time": "",
-    "Text": "",
-    "Shopping_list": "",
-    "Create_Meal_Plan_Entry": "",
-    "Edit_Meal_Plan_Entry": "",
-    "Title": "",
-    "Week": "",
-    "Month": "",
-    "Year": "",
-    "Planner": "",
-    "Planner_Settings": "",
-    "Period": "",
-    "Plan_Period_To_Show": "",
-    "Periods": "",
-    "Plan_Show_How_Many_Periods": "",
-    "Starting_Day": "",
-    "Meal_Types": "",
-    "Meal_Type": "",
-    "Clone": "",
-    "Drag_Here_To_Delete": "",
-    "Meal_Type_Required": "",
-    "Title_or_Recipe_Required": "",
-    "Color": "",
-    "New_Meal_Type": "",
-    "Week_Numbers": "",
-    "Show_Week_Numbers": "",
-    "Export_As_ICal": "",
-    "Export_To_ICal": "",
-    "Cannot_Add_Notes_To_Shopping": "",
-    "Added_To_Shopping_List": "",
-    "Shopping_List_Empty": "",
-    "Next_Period": "",
-    "Previous_Period": "",
-    "Current_Period": "",
-    "Next_Day": "",
-    "Previous_Day": "",
-    "Coming_Soon": "",
-    "Auto_Planner": "",
-    "New_Cookbook": "",
-    "Hide_Keyword": "",
-    "Clear": ""
+    "warning_feature_beta": "Tämä ominaisuus on BETA (testaus) vaiheessa. Bugeja ja hajottavia muutoksia saattaa ilmaantua tulevaisuudessa tätä ominaisuutta (mahdollisesti menettää ominaisuuksiin liittyvää tietoa)käytettäessä.",
+    "err_fetching_resource": "Resurssin noutamisessa tapahtui virhe!",
+    "err_creating_resource": "Resurssin luomisessa tapahtui virhe!",
+    "err_updating_resource": "Resurssin päivittämisessä tapahtui virhe!",
+    "err_deleting_resource": "Resurssin poistamisessa tapahtui virhe!",
+    "success_fetching_resource": "Resurssin hakeminen onnistui!",
+    "success_creating_resource": "Resurssin luominen onnistui!",
+    "success_updating_resource": "Resurssin päivitys onnistui!",
+    "success_deleting_resource": "Resurssin poistaminen onnistui!",
+    "file_upload_disabled": "Tiedoston lähetys ei ole käytössä tilassasi.",
+    "step_time_minutes": "Askelaika minuutteina",
+    "confirm_delete": "Haluatko varmasti poistaa tämän {object}?",
+    "import_running": "Tuonti käynnissä, odota!",
+    "all_fields_optional": "Kaikki kentät ovat valinnaisia ja voidaan jättää tyhjiksi.",
+    "convert_internal": "Muunna sisäiseksi reseptiksi",
+    "show_only_internal": "Näytä vain sisäiset reseptit",
+    "show_split_screen": "Jaettu näkymä",
+    "Log_Recipe_Cooking": "Kirjaa Reseptin Kokkaus",
+    "External_Recipe_Image": "Ulkoinen reseptin kuva",
+    "Add_to_Shopping": "Lisää ostoksiin",
+    "Add_to_Plan": "Lisää suunnitelmaan",
+    "Step_start_time": "Vaiheen aloitusaika",
+    "Sort_by_new": "Lajittele uusien mukaan",
+    "Table_of_Contents": "Sisällysluettelo",
+    "Recipes_per_page": "Reseptejä sivulla",
+    "Show_as_header": "Näytä otsikkona",
+    "Hide_as_header": "Piilota otsikko",
+    "Add_nutrition_recipe": "Lisää ravintoaine reseptiin",
+    "Remove_nutrition_recipe": "Poista ravintoaine reseptistä",
+    "Copy_template_reference": "Kopioi malliviittaus",
+    "Save_and_View": "Tallenna & Katso",
+    "Manage_Books": "Hallinnoi kirjoja",
+    "Meal_Plan": "Ateriasuunnitelma",
+    "Select_Book": "Valitse Kirja",
+    "Select_File": "Valitse Tiedosto",
+    "Recipe_Image": "Reseptin Kuva",
+    "Import_finished": "Tuonti valmistui",
+    "View_Recipes": "Näytä Reseptit",
+    "Log_Cooking": "Kirjaa kokkaus",
+    "New_Recipe": "Uusi Resepti",
+    "Url_Import": "URL Tuonti",
+    "Reset_Search": "Nollaa haku",
+    "Recently_Viewed": "Äskettäin katsotut",
+    "Load_More": "Lataa Lisää",
+    "New_Keyword": "Uusi avainsana",
+    "Delete_Keyword": "Poista avainsana",
+    "Edit_Keyword": "Muokkaa avainsanaa",
+    "Edit_Recipe": "Muokkaa Reseptiä",
+    "Move_Keyword": "Siirrä Avainsana",
+    "Merge_Keyword": "Yhdistä Avainsana",
+    "Hide_Keywords": "Piilota Avainsana",
+    "Hide_Recipes": "Piilota Reseptit",
+    "Move_Up": "Siirry ylös",
+    "Move_Down": "Siirry alas",
+    "Step_Name": "Vaiheen Nimi",
+    "Step_Type": "Vaiheen Tyyppi",
+    "Make_header": "Valmista_Otsikko",
+    "Make_Ingredient": "Valmista_Ainesosa",
+    "Enable_Amount": "Ota Määrä käyttöön",
+    "Disable_Amount": "Poista Määrä käytöstä",
+    "Add_Step": "Lisää Vaihe",
+    "Keywords": "Avainsanat",
+    "Books": "Kirjat",
+    "Proteins": "Proteiinit",
+    "Fats": "Rasvat",
+    "Carbohydrates": "Hiilihydraatit",
+    "Calories": "Kalorit",
+    "Energy": "Energia",
+    "Nutrition": "Ravitsemus",
+    "Date": "Päivämäärä",
+    "Share": "Jaa",
+    "Automation": "Automaatio",
+    "Parameter": "Parametri",
+    "Export": "Vie",
+    "Copy": "Kopioi",
+    "Rating": "Luokitus",
+    "Close": "Sulje",
+    "Cancel": "Peruuta",
+    "Link": "Linkki",
+    "Add": "Lisää",
+    "New": "Uusi",
+    "Note": "Lisätiedot",
+    "Success": "Onnistui",
+    "Failure": "Epäonnistui",
+    "Ingredients": "Ainesosat",
+    "Supermarket": "Supermarket",
+    "Categories": "Luokat",
+    "Category": "Luokka",
+    "Selected": "Valittu",
+    "min": "minimi",
+    "Servings": "Annokset",
+    "Waiting": "Odottaa",
+    "Preparation": "Valmistautuminen",
+    "External": "Ulkoinen",
+    "Size": "Koko",
+    "Files": "Tiedostot",
+    "File": "Tiedosto",
+    "Edit": "Muokkaa",
+    "Image": "Kuva",
+    "Delete": "Poista",
+    "Open": "Avaa",
+    "Ok": "Avaa",
+    "Save": "Tallenna",
+    "Step": "Vaihe",
+    "Search": "Haku",
+    "Import": "Tuo",
+    "Print": "Tulosta",
+    "Settings": "Asetukset",
+    "or": "tai",
+    "and": "ja",
+    "Information": "Informaatio",
+    "Download": "Lataa",
+    "Create": "Luo",
+    "Advanced Search Settings": "Tarkennetun Haun Asetukset",
+    "View": "Katso",
+    "Recipes": "Reseptit",
+    "Move": "Siirry",
+    "Merge": "Yhdistä",
+    "Parent": "Yläluokka",
+    "delete_confirmation": "Haluatko varmasti poistaa {source}?",
+    "move_confirmation": "Siirrä <i>{child}</i> yläluokkaan <i>{parent}</i>",
+    "merge_confirmation": "Korvaa <i>{source}</i> esiintymiset <i>{target}:lla</i>",
+    "create_rule": "ja luo automaatio",
+    "move_selection": "Valitse yläluokka {type} johon {suorce} siirretään.",
+    "merge_selection": "Korvaa kaikki {source} esiintymiset valitulla {type}:llä.",
+    "Root": "Root",
+    "Ignore_Shopping": "Ohita Ostokset",
+    "Shopping_Category": "Ostosluokka",
+    "Edit_Food": "Muokkaa Ruokaa",
+    "Move_Food": "Siirrä Ruoka",
+    "New_Food": "Uusi Ruoka",
+    "Hide_Food": "Piilota Ruoka",
+    "Food_Alias": "Ruoan Nimimerkki",
+    "Unit_Alias": "Yksikkö alias",
+    "Keyword_Alias": "Avainsana alias",
+    "Delete_Food": "Poista Ruoka",
+    "No_ID": "Poistaminen epäonnistui, ID:tä ei löytynyt.",
+    "Meal_Plan_Days": "Tulevat Ruokasuunnitelmat",
+    "merge_title": "Yhdistä {type}",
+    "move_title": "Siirrä {type}",
+    "Food": "Ruoka",
+    "Recipe_Book": "Keittokirja",
+    "del_confirmation_tree": "Haluatko varmasti poistaa {source} ja kaikki sen alaosat?",
+    "delete_title": "Poista {type}",
+    "create_title": "Uusi {type}",
+    "edit_title": "Muokkaa {type}",
+    "Name": "Nimi",
+    "Type": "Tyyppi",
+    "Description": "Kuvaus",
+    "Recipe": "Resepti",
+    "tree_root": "Root of Tree",
+    "Icon": "Kuvake",
+    "Unit": "Yksikkö",
+    "No_Results": "Ei Tuloksia",
+    "New_Unit": "Uusi Yksikkö",
+    "Create_New_Shopping Category": "Luo Uusi Ostoskategoria",
+    "Create_New_Food": "Lisää Uusi Ruoka",
+    "Create_New_Keyword": "Lisää Uusi Avainsana",
+    "Create_New_Unit": "Lisää Uusi Yksikkö",
+    "Create_New_Meal_Type": "Lisää Uusi Ateriatyyppi",
+    "and_up": "& Ylös",
+    "Instructions": "Ohjeet",
+    "Unrated": "Luokittelematon",
+    "Automate": "Automatisoi",
+    "Empty": "Tyhjä",
+    "Key_Ctrl": "Ctrl",
+    "Key_Shift": "Shift",
+    "Time": "Aika",
+    "Text": "Teksi",
+    "Shopping_list": "Ostoslista",
+    "Create_Meal_Plan_Entry": "Luo ateriasuunnitelma merkintä",
+    "Edit_Meal_Plan_Entry": "Muokkaa ateriasuunnitelma merkintää",
+    "Title": "Otsikko",
+    "Week": "Viikko",
+    "Month": "Kuukausi",
+    "Year": "Vuosi",
+    "Planner": "Suunnittelija",
+    "Planner_Settings": "Suunnittelijan asetukset",
+    "Period": "Jakso",
+    "Plan_Period_To_Show": "Näytä viikot, kuukaudet tai vuodet",
+    "Periods": "Jaksot",
+    "Plan_Show_How_Many_Periods": "Kuinka monta jaksoa näyttää",
+    "Starting_Day": "Viikon aloituspäivä",
+    "Meal_Types": "Ateriatyypit",
+    "Meal_Type": "Ateriatyyppi",
+    "Clone": "Luo kopio",
+    "Drag_Here_To_Delete": "Vedä tänne poistaaksesi",
+    "Meal_Type_Required": "Ateriatyyppi pakollinen",
+    "Title_or_Recipe_Required": "Otsikko tai resepti valinta vaadittu",
+    "Color": "Väri",
+    "New_Meal_Type": "Uusi Ateriatyyppi",
+    "Week_Numbers": "Viikkonumerot",
+    "Show_Week_Numbers": "Näytä viikkonumerot ?",
+    "Export_As_ICal": "Vie nykyinen jakso iCal muotoon",
+    "Export_To_ICal": "Vie .ics",
+    "Cannot_Add_Notes_To_Shopping": "Lisätietoja ei voida lisätä ostoslistaan",
+    "Added_To_Shopping_List": "Lisätty ostoslistaan",
+    "Shopping_List_Empty": "Ostoslistasi on tällä hetkellä tyhjä, voit lisätä tuotteita ateriasuunnitelmamerkinnän valikon kautta(klikkaa korttia hiiren kaksoispainikkeella tai valikkokuvaketta)",
+    "Next_Period": "Seuraava Jakso",
+    "Previous_Period": "Edellinen Jakso",
+    "Current_Period": "Nykyinen Jakso",
+    "Next_Day": "Seuraava Päivä",
+    "Previous_Day": "Edellinen Päivä",
+    "Coming_Soon": "Tulossa pian",
+    "Auto_Planner": "Automaattinen Suunnittelija",
+    "New_Cookbook": "Uusi keittokirja",
+    "Hide_Keyword": "Piilota avainsana",
+    "Clear": "Pyyhi"
 }