mirrors/recipes
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TandoorRecipes/recipes.git synced 2026-01-04 21:58:54 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse Source 
Currently translated at 3.0% (17 of 562 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Backend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-backend/pt_BR/
This commit is contained in:
Felipe Castro
2022-03-07 01:00:40 +00:00
committed by Weblate
parent 5ab11eb1bc
commit 693d829946
1 changed files with 24 additions and 18 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
cookbook/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,28 +8,30 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-11 08:52+0100\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-11 08:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-08 01:31+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Felipe Castro <felipefcastro@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <http://translate.tandoor.dev/projects/"
"tandoor/recipes-backend/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n" "Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
#: .\cookbook\filters.py:23 .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:34 #: .\cookbook\filters.py:23 .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:34
#: .\cookbook\templates\space.html:50 .\cookbook\templates\stats.html:28 #: .\cookbook\templates\space.html:50 .\cookbook\templates\stats.html:28
#: .\cookbook\templates\url_import.html:277 #: .\cookbook\templates\url_import.html:277
msgid "Ingredients" msgid "Ingredients"
msgstr "" msgstr "Ingredientes"
#: .\cookbook\forms.py:56 #: .\cookbook\forms.py:56
msgid "Default unit" msgid "Default unit"
msgstr "" msgstr "Unidade padrão"
#: .\cookbook\forms.py:57 #: .\cookbook\forms.py:57
msgid "Use fractions" msgid "Use fractions"
msgstr "" msgstr "Usar frações"
#: .\cookbook\forms.py:58 #: .\cookbook\forms.py:58
msgid "Use KJ" msgid "Use KJ"
@@ -37,64 +39,68 @@ msgstr ""
#: .\cookbook\forms.py:59 #: .\cookbook\forms.py:59
msgid "Theme" msgid "Theme"
msgstr "" msgstr "Tema"
#: .\cookbook\forms.py:60 #: .\cookbook\forms.py:60
msgid "Navbar color" msgid "Navbar color"
msgstr "" msgstr "Cor da Barra de :Navegação"
#: .\cookbook\forms.py:61 #: .\cookbook\forms.py:61
msgid "Sticky navbar" msgid "Sticky navbar"
msgstr "" msgstr "Fixar barra"
#: .\cookbook\forms.py:62 #: .\cookbook\forms.py:62
msgid "Default page" msgid "Default page"
msgstr "" msgstr "Página padrão"
#: .\cookbook\forms.py:63 #: .\cookbook\forms.py:63
msgid "Show recent recipes" msgid "Show recent recipes"
msgstr "" msgstr "Mostrar receitas recentes"
#: .\cookbook\forms.py:64 #: .\cookbook\forms.py:64
msgid "Search style" msgid "Search style"
msgstr "" msgstr "Estilo da busca"
#: .\cookbook\forms.py:65 #: .\cookbook\forms.py:65
msgid "Plan sharing" msgid "Plan sharing"
msgstr "" msgstr "Compartilhar plano"
#: .\cookbook\forms.py:66 #: .\cookbook\forms.py:66
msgid "Ingredient decimal places" msgid "Ingredient decimal places"
msgstr "" msgstr "Número de decimais (ingredientes)"
#: .\cookbook\forms.py:67 #: .\cookbook\forms.py:67
msgid "Shopping list auto sync period" msgid "Shopping list auto sync period"
msgstr "" msgstr "Sincronizar automaticamente período da Lista de compras"
#: .\cookbook\forms.py:68 .\cookbook\templates\recipe_view.html:21 #: .\cookbook\forms.py:68 .\cookbook\templates\recipe_view.html:21
#: .\cookbook\templates\space.html:77 .\cookbook\templates\stats.html:47 #: .\cookbook\templates\space.html:77 .\cookbook\templates\stats.html:47
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgstr "" msgstr "Comentários"
#: .\cookbook\forms.py:72 #: .\cookbook\forms.py:72
msgid "" msgid ""
"Color of the top navigation bar. Not all colors work with all themes, just " "Color of the top navigation bar. Not all colors work with all themes, just "
"try them out!" "try them out!"
msgstr "" msgstr ""
"Cor da barra superior. Nem todas as cores funcionam com todos os temas, "
"teste!"
#: .\cookbook\forms.py:74 #: .\cookbook\forms.py:74
msgid "Default Unit to be used when inserting a new ingredient into a recipe." msgid "Default Unit to be used when inserting a new ingredient into a recipe."
msgstr "" msgstr "Unidade padrão ao inserir novo ingrediente em uma receita."
#: .\cookbook\forms.py:76 #: .\cookbook\forms.py:76
msgid "" msgid ""
"Enables support for fractions in ingredient amounts (e.g. convert decimals " "Enables support for fractions in ingredient amounts (e.g. convert decimals "
"to fractions automatically)" "to fractions automatically)"
msgstr "" msgstr ""
"Habilitar suporte para frações em quantidade dos ingredientes (ex. Converte "
"decimais para frações automaticamente)"
#: .\cookbook\forms.py:78 #: .\cookbook\forms.py:78
msgid "Display nutritional energy amounts in joules instead of calories" msgid "Display nutritional energy amounts in joules instead of calories"
msgstr "" msgstr "Exibir informações nutricionais em Joules ao invés de Calorias"
#: .\cookbook\forms.py:79 #: .\cookbook\forms.py:79
msgid "Users with whom newly created meal plans should be shared by default." msgid "Users with whom newly created meal plans should be shared by default."