mirrors/recipes
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TandoorRecipes/recipes.git synced 2026-01-01 04:10:06 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse Source 
Currently translated at 3.0% (17 of 562 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Backend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-backend/pt_BR/
This commit is contained in:
Felipe Castro
2022-03-07 01:00:40 +00:00
committed by Weblate
parent 5ab11eb1bc
commit 693d829946
1 changed files with 24 additions and 18 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
cookbook/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,28 +8,30 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-11 08:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-08 01:31+0000\n"
"Last-Translator: Felipe Castro <felipefcastro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <http://translate.tandoor.dev/projects/"
"tandoor/recipes-backend/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
#: .\cookbook\filters.py:23 .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:34
#: .\cookbook\templates\space.html:50 .\cookbook\templates\stats.html:28
#: .\cookbook\templates\url_import.html:277
msgid "Ingredients"
msgstr ""
msgstr "Ingredientes"
#: .\cookbook\forms.py:56
msgid "Default unit"
msgstr ""
msgstr "Unidade padrão"
#: .\cookbook\forms.py:57
msgid "Use fractions"
msgstr ""
msgstr "Usar frações"
#: .\cookbook\forms.py:58
msgid "Use KJ"
@@ -37,64 +39,68 @@ msgstr ""
#: .\cookbook\forms.py:59
msgid "Theme"
msgstr ""
msgstr "Tema"
#: .\cookbook\forms.py:60
msgid "Navbar color"
msgstr ""
msgstr "Cor da Barra de :Navegação"
#: .\cookbook\forms.py:61
msgid "Sticky navbar"
msgstr ""
msgstr "Fixar barra"
#: .\cookbook\forms.py:62
msgid "Default page"
msgstr ""
msgstr "Página padrão"
#: .\cookbook\forms.py:63
msgid "Show recent recipes"
msgstr ""
msgstr "Mostrar receitas recentes"
#: .\cookbook\forms.py:64
msgid "Search style"
msgstr ""
msgstr "Estilo da busca"
#: .\cookbook\forms.py:65
msgid "Plan sharing"
msgstr ""
msgstr "Compartilhar plano"
#: .\cookbook\forms.py:66
msgid "Ingredient decimal places"
msgstr ""
msgstr "Número de decimais (ingredientes)"
#: .\cookbook\forms.py:67
msgid "Shopping list auto sync period"
msgstr ""
msgstr "Sincronizar automaticamente período da Lista de compras"
#: .\cookbook\forms.py:68 .\cookbook\templates\recipe_view.html:21
#: .\cookbook\templates\space.html:77 .\cookbook\templates\stats.html:47
msgid "Comments"
msgstr ""
msgstr "Comentários"
#: .\cookbook\forms.py:72
msgid ""
"Color of the top navigation bar. Not all colors work with all themes, just "
"try them out!"
msgstr ""
"Cor da barra superior. Nem todas as cores funcionam com todos os temas, "
"teste!"
#: .\cookbook\forms.py:74
msgid "Default Unit to be used when inserting a new ingredient into a recipe."
msgstr ""
msgstr "Unidade padrão ao inserir novo ingrediente em uma receita."
#: .\cookbook\forms.py:76
msgid ""
"Enables support for fractions in ingredient amounts (e.g. convert decimals "
"to fractions automatically)"
msgstr ""
"Habilitar suporte para frações em quantidade dos ingredientes (ex. Converte "
"decimais para frações automaticamente)"
#: .\cookbook\forms.py:78
msgid "Display nutritional energy amounts in joules instead of calories"
msgstr ""
msgstr "Exibir informações nutricionais em Joules ao invés de Calorias"
#: .\cookbook\forms.py:79
msgid "Users with whom newly created meal plans should be shared by default."