diff --git a/vue/src/locales/it.json b/vue/src/locales/it.json
index a2cfa5a76..bbd90a764 100644
--- a/vue/src/locales/it.json
+++ b/vue/src/locales/it.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
     "err_fetching_resource": "Si è verificato un errore nel recupero della risorsa!",
     "err_creating_resource": "Si è verificato un errore durante la creazione di una risorsa!",
-    "err_updating_resource": "Si è verificato un errore nell'aggiornamento della risorsa!",
-    "err_deleting_resource": "Si è verificato un errore nella cancellazione della risorsa!",
+    "err_updating_resource": "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento della risorsa!",
+    "err_deleting_resource": "Si è verificato un errore durante la cancellazione della risorsa!",
     "success_fetching_resource": "Risorsa recuperata con successo!",
     "success_creating_resource": "Risorsa creata con successo!",
     "success_updating_resource": "Risorsa aggiornata con successo!",
@@ -44,7 +44,7 @@
     "Fats": "Grassi",
     "Carbohydrates": "Carboidrati",
     "Calories": "Calorie",
-    "Energy": "",
+    "Energy": "Energia",
     "Nutrition": "Nutrienti",
     "Date": "Data",
     "Share": "Condividi",
@@ -202,5 +202,11 @@
     "Next_Day": "Giorno successivo",
     "Previous_Day": "Giorno precedente",
     "Add_nutrition_recipe": "Aggiungi nutrienti alla ricetta",
-    "Remove_nutrition_recipe": "Elimina nutrienti dalla ricetta"
+    "Remove_nutrition_recipe": "Elimina nutrienti dalla ricetta",
+    "Coming_Soon": "In-Arrivo",
+    "Auto_Planner": "Pianificazione automatica",
+    "New_Cookbook": "Nuovo libro di ricette",
+    "Hide_Keyword": "Nascondi parole chiave",
+    "Clear": "Pulisci",
+    "Shopping_List_Empty": "La tua lista della spesa è vuota, puoi aggiungere elementi dal menù contestuale di una voce nel piano alimentare (clicca con il tasto destro sulla scheda o clicca con il tasto sinistro sull'icona del menù)"
 }