mirror of
https://github.com/TandoorRecipes/recipes.git
synced 2026-01-06 06:38:03 -05:00
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 35.0% (161 of 460 strings) Translation: Tandoor/Recipes Frontend Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/pt_BR/
This commit is contained in:
henrique roberto lino
committed by
Weblate
Weblate
parent
12491d1302
commit
6442e174b3
@@ -18,137 +18,137 @@
|
|||||||
"import_running": "Importação em execução, aguarde!",
|
"import_running": "Importação em execução, aguarde!",
|
||||||
"all_fields_optional": "Todos os campos são opcionais e podem ser deixados em branco.",
|
"all_fields_optional": "Todos os campos são opcionais e podem ser deixados em branco.",
|
||||||
"convert_internal": "Converter para receita interna",
|
"convert_internal": "Converter para receita interna",
|
||||||
"show_only_internal": "",
|
"show_only_internal": "Mostrar apenas receitas internas",
|
||||||
"show_split_screen": "",
|
"show_split_screen": "Visão dividida",
|
||||||
"Log_Recipe_Cooking": "",
|
"Log_Recipe_Cooking": "Registrar receitas feitas",
|
||||||
"External_Recipe_Image": "",
|
"External_Recipe_Image": "Imagem externa da receita",
|
||||||
"Add_to_Shopping": "",
|
"Add_to_Shopping": "Adicionar ao carrinho",
|
||||||
"Add_to_Plan": "",
|
"Add_to_Plan": "Adicionar ao Plano",
|
||||||
"Step_start_time": "",
|
"Step_start_time": "Hora de início",
|
||||||
"Sort_by_new": "",
|
"Sort_by_new": "Ordenar por novos",
|
||||||
"Table_of_Contents": "",
|
"Table_of_Contents": "Índice",
|
||||||
"Recipes_per_page": "",
|
"Recipes_per_page": "Receitas por página",
|
||||||
"Show_as_header": "",
|
"Show_as_header": "Mostrar como título",
|
||||||
"Hide_as_header": "",
|
"Hide_as_header": "Esconder cabeçalho",
|
||||||
"Add_nutrition_recipe": "",
|
"Add_nutrition_recipe": "Adicionar dados nutricionais à receita",
|
||||||
"Remove_nutrition_recipe": "",
|
"Remove_nutrition_recipe": "Deletar dados nutricionais da receita",
|
||||||
"Copy_template_reference": "",
|
"Copy_template_reference": "Copiar template de referência",
|
||||||
"Save_and_View": "",
|
"Save_and_View": "Salvar e Visualizar",
|
||||||
"Manage_Books": "",
|
"Manage_Books": "Gerenciar Livros",
|
||||||
"Meal_Plan": "",
|
"Meal_Plan": "Cardápio",
|
||||||
"Select_Book": "",
|
"Select_Book": "Selecionar Livro",
|
||||||
"Select_File": "",
|
"Select_File": "Selecionar Arquivo",
|
||||||
"Recipe_Image": "",
|
"Recipe_Image": "Imagem da receita",
|
||||||
"Import_finished": "",
|
"Import_finished": "Importação finalizada",
|
||||||
"View_Recipes": "",
|
"View_Recipes": "Ver Receitas",
|
||||||
"Log_Cooking": "",
|
"Log_Cooking": "Registro de Cozinha",
|
||||||
"New_Recipe": "",
|
"New_Recipe": "Nova Receita",
|
||||||
"Url_Import": "",
|
"Url_Import": "Importar de URL",
|
||||||
"Reset_Search": "",
|
"Reset_Search": "Resetar Busca",
|
||||||
"Recently_Viewed": "",
|
"Recently_Viewed": "Visto recentemente",
|
||||||
"Load_More": "",
|
"Load_More": "Carregar mais",
|
||||||
"New_Keyword": "",
|
"New_Keyword": "Nova palavra-chave",
|
||||||
"Delete_Keyword": "",
|
"Delete_Keyword": "Deletar palavra-chave",
|
||||||
"Edit_Keyword": "",
|
"Edit_Keyword": "Editar palavra-chave",
|
||||||
"Edit_Recipe": "",
|
"Edit_Recipe": "Editar Receita",
|
||||||
"Move_Keyword": "",
|
"Move_Keyword": "Mover palavra-chave",
|
||||||
"Merge_Keyword": "",
|
"Merge_Keyword": "Mesclar palavra-chave",
|
||||||
"Hide_Keywords": "",
|
"Hide_Keywords": "Esconder palavra-chave",
|
||||||
"Hide_Recipes": "",
|
"Hide_Recipes": "Esconder Receitas",
|
||||||
"Move_Up": "",
|
"Move_Up": "Mover para cima",
|
||||||
"Move_Down": "",
|
"Move_Down": "Mover para baixo",
|
||||||
"Step_Name": "",
|
"Step_Name": "Nome da etapa",
|
||||||
"Step_Type": "",
|
"Step_Type": "Tipo de etapa",
|
||||||
"Make_Header": "",
|
"Make_Header": "Criar cabeçalho",
|
||||||
"Make_Ingredient": "",
|
"Make_Ingredient": "Criar Ingrediente",
|
||||||
"Enable_Amount": "",
|
"Enable_Amount": "Habilitar Quantidade",
|
||||||
"Disable_Amount": "",
|
"Disable_Amount": "Desabilitar Quantidade",
|
||||||
"Add_Step": "",
|
"Add_Step": "Adicionar Etapa",
|
||||||
"Keywords": "",
|
"Keywords": "Palavras-chave",
|
||||||
"Books": "",
|
"Books": "Livros",
|
||||||
"Proteins": "",
|
"Proteins": "Proteínas",
|
||||||
"Fats": "",
|
"Fats": "Gorduras",
|
||||||
"Carbohydrates": "",
|
"Carbohydrates": "Carboidratos",
|
||||||
"Calories": "",
|
"Calories": "Calorias",
|
||||||
"Energy": "",
|
"Energy": "Energia",
|
||||||
"Nutrition": "",
|
"Nutrition": "Nutrição",
|
||||||
"Date": "",
|
"Date": "Data",
|
||||||
"Share": "",
|
"Share": "Compartilhar",
|
||||||
"Automation": "",
|
"Automation": "Automação",
|
||||||
"Parameter": "",
|
"Parameter": "Parâmetro",
|
||||||
"Export": "",
|
"Export": "Exportar",
|
||||||
"Copy": "",
|
"Copy": "Copiar",
|
||||||
"Rating": "",
|
"Rating": "Nota",
|
||||||
"Close": "",
|
"Close": "Fechar",
|
||||||
"Cancel": "",
|
"Cancel": "Cancelar",
|
||||||
"Link": "",
|
"Link": "Link",
|
||||||
"Add": "",
|
"Add": "Adicionar",
|
||||||
"New": "",
|
"New": "Novo",
|
||||||
"Note": "",
|
"Note": "Nota",
|
||||||
"Success": "",
|
"Success": "Sucesso",
|
||||||
"Failure": "",
|
"Failure": "Falha",
|
||||||
"Ingredients": "",
|
"Ingredients": "Ingredientes",
|
||||||
"Supermarket": "",
|
"Supermarket": "Supermercado",
|
||||||
"Categories": "",
|
"Categories": "Categorias",
|
||||||
"Category": "",
|
"Category": "Categoria",
|
||||||
"Selected": "",
|
"Selected": "Selecionado",
|
||||||
"min": "",
|
"min": "min",
|
||||||
"Servings": "",
|
"Servings": "Porções",
|
||||||
"Waiting": "",
|
"Waiting": "Espera",
|
||||||
"Preparation": "",
|
"Preparation": "Preparação",
|
||||||
"External": "",
|
"External": "Externo",
|
||||||
"Size": "",
|
"Size": "Tamanho",
|
||||||
"Files": "",
|
"Files": "Arquivos",
|
||||||
"File": "",
|
"File": "Arquivo",
|
||||||
"Edit": "",
|
"Edit": "Editar",
|
||||||
"Image": "",
|
"Image": "Imagem",
|
||||||
"Delete": "",
|
"Delete": "Deletar",
|
||||||
"Open": "",
|
"Open": "Abrir",
|
||||||
"Ok": "",
|
"Ok": "Abrir",
|
||||||
"Save": "",
|
"Save": "Salvar",
|
||||||
"Step": "",
|
"Step": "Etapa",
|
||||||
"Search": "",
|
"Search": "Buscar",
|
||||||
"Import": "",
|
"Import": "Importar",
|
||||||
"Print": "",
|
"Print": "Imprimir",
|
||||||
"Settings": "",
|
"Settings": "Configurações",
|
||||||
"or": "",
|
"or": "ou",
|
||||||
"and": "",
|
"and": "e",
|
||||||
"Information": "",
|
"Information": "Informação",
|
||||||
"Download": "",
|
"Download": "Baixar",
|
||||||
"Create": "",
|
"Create": "Criar",
|
||||||
"Search Settings": "",
|
"Search Settings": "Buscar Configuração",
|
||||||
"View": "",
|
"View": "Visualizar",
|
||||||
"Recipes": "",
|
"Recipes": "Receitas",
|
||||||
"Move": "",
|
"Move": "Mover",
|
||||||
"Merge": "",
|
"Merge": "Mesclar",
|
||||||
"Parent": "",
|
"Parent": "Pai",
|
||||||
"delete_confirmation": "",
|
"delete_confirmation": "Tem certeza que deseja deletar {source}?",
|
||||||
"move_confirmation": "",
|
"move_confirmation": "Movido <i>{child}</i> para <i>{parent}</i>",
|
||||||
"merge_confirmation": "",
|
"merge_confirmation": "Trocado <i>{source}</i> com <i>{target}</i>",
|
||||||
"create_rule": "",
|
"create_rule": "e criar automação",
|
||||||
"move_selection": "",
|
"move_selection": "Selecione um pai {type} para mover para {source}.",
|
||||||
"merge_selection": "",
|
"merge_selection": "Trocar todas as ocorrências de {source} com {type}.",
|
||||||
"Root": "",
|
"Root": "Raiz",
|
||||||
"Ignore_Shopping": "",
|
"Ignore_Shopping": "Ignorar Mercado",
|
||||||
"Shopping_Category": "",
|
"Shopping_Category": "Categoria de Mercado",
|
||||||
"Shopping_Categories": "",
|
"Shopping_Categories": "Categorias de Mercado",
|
||||||
"Edit_Food": "",
|
"Edit_Food": "Editar Comida",
|
||||||
"Move_Food": "",
|
"Move_Food": "Mover Comida",
|
||||||
"New_Food": "",
|
"New_Food": "Nova Comida",
|
||||||
"Hide_Food": "",
|
"Hide_Food": "Esconder Comida",
|
||||||
"Food_Alias": "",
|
"Food_Alias": "Apelido da Comida",
|
||||||
"Unit_Alias": "",
|
"Unit_Alias": "Apelido da Unidade",
|
||||||
"Keyword_Alias": "",
|
"Keyword_Alias": "Apelido da palavra-chave",
|
||||||
"Delete_Food": "",
|
"Delete_Food": "Deletar Comida",
|
||||||
"No_ID": "",
|
"No_ID": "ID não encontrado, impossível deletar.",
|
||||||
"Meal_Plan_Days": "",
|
"Meal_Plan_Days": "Planejamento de Cardápio",
|
||||||
"merge_title": "",
|
"merge_title": "Mesclar {type}",
|
||||||
"move_title": "",
|
"move_title": "Mover {type}",
|
||||||
"Food": "",
|
"Food": "Comida",
|
||||||
"Recipe_Book": "",
|
"Recipe_Book": "Livro de Receitas",
|
||||||
"del_confirmation_tree": "",
|
"del_confirmation_tree": "Tem certeza que deseja deletar {source} e todos seus filhos?",
|
||||||
"delete_title": "",
|
"delete_title": "Deletar {type}",
|
||||||
"create_title": "",
|
"create_title": "Novo {type}",
|
||||||
"edit_title": "",
|
"edit_title": "",
|
||||||
"Name": "",
|
"Name": "",
|
||||||
"Type": "",
|
"Type": "",
|
||||||
@@ -377,5 +377,15 @@
|
|||||||
"Advanced": "",
|
"Advanced": "",
|
||||||
"Page": "",
|
"Page": "",
|
||||||
"Reset": "",
|
"Reset": "",
|
||||||
"err_deleting_protected_resource": "O objeto que você está tentando excluir ainda é usado e não pode ser excluído."
|
"err_deleting_protected_resource": "O objeto que você está tentando excluir ainda é usado e não pode ser excluído.",
|
||||||
|
"Copy Link": "Copiar Link",
|
||||||
|
"Ingredient Editor": "Editor de Ingrediente",
|
||||||
|
"Protected": "Protegido",
|
||||||
|
"reusable_help_text": "O convite pode ser utilizado para mais de um usuário.",
|
||||||
|
"Private_Recipe": "Receita privada",
|
||||||
|
"Private_Recipe_Help": "Receita é visível somente para você e para pessoas compartilhadas.",
|
||||||
|
"Copy Token": "Copiar Token",
|
||||||
|
"warning_space_delete": "Você pode deletar seu espaço, inclusive todas as receitas, listas de mercado, planos de comida e tudo mais que você criou. Esta ação não poderá ser desfeita! Você tem certeza que quer fazer isto?",
|
||||||
|
"food_inherit_info": "Campos no alimento que devem ser herdados por padrão.",
|
||||||
|
"facet_count_info": "Mostrar quantidade de receitas nos filtros de busca."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user