diff --git a/vue/src/locales/nl.json b/vue/src/locales/nl.json
index 26b1340ca..653d22b3d 100644
--- a/vue/src/locales/nl.json
+++ b/vue/src/locales/nl.json
@@ -2,13 +2,13 @@
     "import_running": "Er wordt geïmporteerd, even geduld!",
     "all_fields_optional": "Alle velden zijn optioneel en kunnen leeg gelaten worden.",
     "convert_internal": "Zet om naar intern recept",
-    "Log_Recipe_Cooking": "Log Bereiding",
+    "Log_Recipe_Cooking": "Bereiding loggen",
     "External_Recipe_Image": "Externe Afbeelding Recept",
     "Add_to_Book": "Voeg toe aan Boek",
-    "Add_to_Shopping": "Voeg toe aan Boodschappenlijst",
+    "Add_to_Shopping": "Voeg toe aan winkelen",
     "Add_to_Plan": "Voeg toe aan Plan",
     "Step_start_time": "Starttijd stap",
-    "Select_Book": "Selecteer Boek",
+    "Select_Book": "Selecteer boek",
     "Recipe_Image": "Afbeelding Recept",
     "Import_finished": "Importeren gereed",
     "View_Recipes": "Bekijk Recepten",
@@ -75,8 +75,8 @@
     "Delete": "Verwijder",
     "Ok": "Open",
     "Load_More": "Laad meer",
-    "Manage_Books": "Beheer Boeken",
-    "Create": "Maak",
+    "Manage_Books": "Beheer boeken",
+    "Create": "Voeg toe",
     "Failure": "Storing",
     "View": "Bekijk",
     "Recipes": "Recepten",
@@ -116,8 +116,8 @@
     "Add_Step": "Voeg Stap toe",
     "Note": "Notitie",
     "delete_confirmation": "Weet je zeker dat je {source} wil verwijderen?",
-    "Ignore_Shopping": "Negeer Boodschappen",
-    "Shopping_Category": "Boodschappen Categorie",
+    "Ignore_Shopping": "Negeer winkelen",
+    "Shopping_Category": "Boodschappencategorie",
     "Edit_Food": "Bewerk Eten",
     "Move_Food": "Verplaats Eten",
     "New_Food": "Nieuw Eten",
@@ -137,7 +137,7 @@
     "Keyword_Alias": "Etiket Alias",
     "Recipe_Book": "Kookboek",
     "New_Unit": "Nieuwe Eenheid",
-    "Create_New_Shopping Category": "Maak nieuwe Boodschappen Categorie",
+    "Create_New_Shopping Category": "Maak nieuwe boodschappencategorie",
     "delete_title": "Verwijder {type}",
     "create_title": "Nieuw {type}",
     "edit_title": "Bewerk {type}",
@@ -165,8 +165,8 @@
     "Table_of_Contents": "Inhoudsopgave",
     "Create_New_Meal_Type": "Voeg Nieuw Maaltijdtype toe",
     "Empty": "Leeg",
-    "Create_Meal_Plan_Entry": "Maak maaltijdplan regel",
-    "Edit_Meal_Plan_Entry": "Bewerk maaltijdplan regel",
+    "Create_Meal_Plan_Entry": "Maak maaltijdplan",
+    "Edit_Meal_Plan_Entry": "Bewerk maaltijdplan",
     "Title": "Titel",
     "Week": "Week",
     "Month": "Maand",
@@ -189,5 +189,17 @@
     "Select_File": "Selecteer Bestand",
     "Year": "Jaar",
     "Planner": "Planner",
-    "file_upload_disabled": "Het uploaden van bestanden is niet ingeschakeld voor uw ruimte."
+    "file_upload_disabled": "Het uploaden van bestanden is niet ingeschakeld voor uw ruimte.",
+    "Export_As_ICal": "Exporteer huidige periode naar iCal formaat",
+    "Week_Numbers": "Weeknummers",
+    "Show_Week_Numbers": "Toon weeknummers?",
+    "Export_To_ICal": "Exporteer .ics",
+    "Added_To_Shopping_List": "Toegevoegd aan boodschappenlijst",
+    "Shopping_List_Empty": "Je boodschappenlijst is op dit moment leeg, je kan artikelen via het context menu of een maaltijdplan (rechtermuisknop op de kaart of linkermuisknop op het menu icoon) toevoegen",
+    "Next_Period": "Volgende periode",
+    "Previous_Period": "Vorige periode",
+    "Current_Period": "Huidige periode",
+    "Next_Day": "Volgende dag",
+    "Previous_Day": "Vorige dag",
+    "Cannot_Add_Notes_To_Shopping": "Notities kunnen niet aan de boodschappenlijst toegevoegd worden"
 }