From 5ecddaf02f961cf25572241c0f7ffdd22b62469e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kn <kn@users.noreply.translate.tandoor.dev>
Date: Sat, 9 Mar 2024 14:52:45 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 4.4% (22 of 493 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Backend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-backend/fi/
---
 cookbook/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/cookbook/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/cookbook/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index eeed0be8f..f322acf42 100644
--- a/cookbook/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cookbook/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-04 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-18 16:31+0000\n"
-"Last-Translator: Stefan Werner <werner@iki.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-10 06:12+0000\n"
+"Last-Translator: Kn <kn@users.noreply.translate.tandoor.dev>\n"
 "Language-Team: Finnish <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/"
 "recipes-backend/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15\n"
 
 #: .\cookbook\filters.py:23 .\cookbook\templates\base.html:125
 #: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:34
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Nimi"
 #: .\cookbook\templates\url_import.html:190
 #: .\cookbook\templates\url_import.html:575 .\cookbook\views\lists.py:112
 msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Avainsanat"
 
 #: .\cookbook\forms.py:109
 msgid "Preparation time in minutes"
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
 #: .\cookbook\templates\url_import.html:226
 #: .\cookbook\templates\url_import.html:457
 msgid "Servings"
-msgstr ""
+msgstr "Annokset"
 
 #: .\cookbook\integration\safron.py:25
 msgid "Waiting time"
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr ""
 
 #: .\cookbook\models.py:204 .\cookbook\templates\base.html:90
 msgid "Books"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjat"
 
 #: .\cookbook\models.py:212
 msgid "Small"
@@ -1071,12 +1071,12 @@ msgstr ""
 
 #: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:19
 msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Luokitus"
 
 #: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:27
 #: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:18
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Sulje"
 
 #: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:32
 msgid "Open Recipe"
@@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr ""
 
 #: .\cookbook\templates\space.html:106
 msgid "user"
-msgstr ""
+msgstr "käyttäjä"
 
 #: .\cookbook\templates\space.html:107
 msgid "guest"