diff --git a/vue/src/apps/RecipeSearchView/RecipeSearchView.vue b/vue/src/apps/RecipeSearchView/RecipeSearchView.vue
index 039b93f1c..e0e666ba8 100644
--- a/vue/src/apps/RecipeSearchView/RecipeSearchView.vue
+++ b/vue/src/apps/RecipeSearchView/RecipeSearchView.vue
@@ -826,7 +826,7 @@ export default {
                     this.facets = result.data.facets
                     this.recipes = [...this.removeDuplicates(result.data.results, (recipe) => recipe.id)]
                     if (!this.searchFiltered()) {
-                        // if meal plans are being shown - filter out any meal plan recipes from the recipe list
+                        // if meal plans are being shown (and only when search is unfiltered) - filter out any meal plan recipes from the recipe list
                         let mealPlans = []
                         this.meal_plans.forEach((x) => mealPlans.push(x.recipe.id))
                         this.recipes = this.recipes.filter((recipe) => !mealPlans.includes(recipe.id))
diff --git a/vue/src/locales/en.json b/vue/src/locales/en.json
index 4454b4018..da0303fd7 100644
--- a/vue/src/locales/en.json
+++ b/vue/src/locales/en.json
@@ -296,7 +296,7 @@
     "Foods": "Foods",
     "review_shopping": "Review shopping entries before saving",
     "view_recipe": "View Recipe",
-    "enable_expert": "Enable Export Mode",
+    "enable_expert": "Enable Expert Mode",
     "expert_mode": "Expert Mode",
     "simple_mode": "Simple Mode",
     "advanced": "Advanced",