diff --git a/cookbook/static/themes/tandoor.min.css b/cookbook/static/themes/tandoor.min.css
index a11cc8d26..ad9d8ec6f 100644
--- a/cookbook/static/themes/tandoor.min.css
+++ b/cookbook/static/themes/tandoor.min.css
@@ -4190,12 +4190,12 @@ input[type=button].btn-block, input[type=reset].btn-block, input[type=submit].bt
 }
 
 .navbar-dark .navbar-toggler {
-    color: hsla(0, 0%, 18%, .5);
-    border-color: hsla(0, 0%, 18%, .1)
+    color: rgba(46, 46, 46, 0.5);
+    border-color: rgba(46, 46, 46, 0.5);
 }
 
 .navbar-dark .navbar-toggler-icon {
-    background-image: url("data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg viewBox='0 0 30 30' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%3E%3Cpath stroke='rgba(255, 255, 255, 0.5)' stroke-width='2' stroke-linecap='round' stroke-miterlimit='10' d='M4 7h22M4 15h22M4 23h22'/%3E%3C/svg%3E")
+    background-image: url("data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg viewBox='0 0 30 30' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%3E%3Cpath stroke='rgba(46, 46, 46, 1)' stroke-width='2' stroke-linecap='round' stroke-miterlimit='10' d='M4 7h22M4 15h22M4 23h22'/%3E%3C/svg%3E")
 }
 
 .navbar-dark .navbar-text {
@@ -4261,7 +4261,7 @@ input[type=button].btn-block, input[type=reset].btn-block, input[type=submit].bt
 .card-header {
     padding: .75rem 1.25rem;
     margin-bottom: 0;
-    background-color: rgba(0, 0, 0, .03);
+    background-color: #ffffff;
     border-bottom: 1px solid rgba(0, 0, 0, .125)
 }
 
@@ -10427,6 +10427,12 @@ footer a:hover {
     padding: 5px 0 20px 39px
 }
 
+.modal-content .modal-footer {
+    border: none;
+    justify-content: flex-start;
+    padding: 5px 0 20px 39px
+}
+
 /*# sourceMappingURL=maps/style.min.css.map */
 
 .bg-header {
diff --git a/cookbook/templates/recipes_table.html b/cookbook/templates/recipes_table.html
index 46cd4a084..0a31e29a9 100644
--- a/cookbook/templates/recipes_table.html
+++ b/cookbook/templates/recipes_table.html
@@ -45,7 +45,7 @@
                                                             <span class="badge badge-pill badge-light">{{ x }}</span>
                                                         {% endfor %}
                                                     </p>
-                                                    <p class="card-text"><small class="text-muted">
+                                                    <p class="card-text">
                                                         {% if row.cells.working_time != 0 %}
                                                             <span class="badge badge-secondary"><i
                                                                     class="fas fa-user-clock"></i> {% trans 'Preparation time ca.' %} {{ row.cells.working_time }} min </span>
@@ -63,7 +63,7 @@
                                                         {% if last_cooked %}
                                                             <span class="badge badge-primary">{% trans 'Last cooked' %} {{ last_cooked|date }}</span>
                                                         {% endif %}
-                                                    </small></p>
+                                                    </p>
                                                 </div>
                                                 <div>
                                                     <div class="dropdown">
diff --git a/vue/src/apps/RecipeView/RecipeView.vue b/vue/src/apps/RecipeView/RecipeView.vue
index 4151f43e3..54fe3ba81 100644
--- a/vue/src/apps/RecipeView/RecipeView.vue
+++ b/vue/src/apps/RecipeView/RecipeView.vue
@@ -57,8 +57,8 @@
                      value="1" maxlength="3" min="0"
                      type="number" class="form-control form-control-lg" v-model.number="servings"/>
             </div>
-            <div class="my-auto">
-              <b><template v-if="recipe.servings_text === ''">{{ $t('Servings') }}</template><template v-else>{{recipe.servings_text}}</template></b>
+            <div class="my-auto ">
+              <span class="text-primary"><b><template v-if="recipe.servings_text === ''">{{ $t('Servings') }}</template><template v-else>{{recipe.servings_text}}</template></b></span>
             </div>
           </div>
         </div>
diff --git a/vue/src/components/Keywords.vue b/vue/src/components/Keywords.vue
index edede4601..6be8e260f 100644
--- a/vue/src/components/Keywords.vue
+++ b/vue/src/components/Keywords.vue
@@ -1,8 +1,8 @@
 <template>
     <div v-if="recipe.keywords.length > 0">
-      <small :key="k.id" v-for="k in recipe.keywords" style="padding: 2px">
+      <span :key="k.id" v-for="k in recipe.keywords" style="padding: 2px">
         <b-badge pill variant="light">{{k.label}}</b-badge>
-      </small>
+      </span>
     </div>
 </template>
 
diff --git a/vue/src/locales/nl.json b/vue/src/locales/nl.json
index e40e66825..91fc4e08c 100644
--- a/vue/src/locales/nl.json
+++ b/vue/src/locales/nl.json
@@ -49,5 +49,9 @@
     "External": "Externe",
     "Settings": "Instellingen",
     "Meal_Plan": "Maaltijdplan",
-    "New": "Nieuw"
+    "New": "Nieuw",
+    "Supermarket": "Supermarkt",
+    "Categories": "Categorieën",
+    "Category": "Categorie",
+    "Selected": "Geselecteerd"
 }