mirrors/recipes
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TandoorRecipes/recipes.git synced 2026-01-05 06:08:46 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

fixed some english translations

Browse Source
This commit is contained in:
vabene1111
2020-12-26 13:46:55 +01:00
parent 0aec23fcdd
commit 592bd4f11e
19 changed files with 71 additions and 71 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
cookbook/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Vous n'êtes pas connecté et ne pouvez donc pas afficher cette page !"
#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:144
#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:158
#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:172 .\cookbook\views\delete.py:132
msgid "You cannot interact with this object as its not owned by you!"
msgid "You cannot interact with this object as it is not owned by you!"
msgstr ""
"Vous ne pouvez pas interagir avec cet objet car vous ne le possédez pas!"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
"la recette."
#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:159
msgid "Imported from "
msgid "Imported from"
msgstr "Importé depuis"
#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:12
@@ -440,7 +440,7 @@ msgid "Admin"
msgstr "Admin"
#: .\cookbook\templates\base.html:142
msgid "Markdown Help"
msgid "Markdown Guide"
msgstr "Aide Markdown"
#: .\cookbook\templates\base.html:144
@@ -874,7 +874,7 @@ msgid "Units"
msgstr "Unités"
#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:26
msgid "Are you sure that you want to merge these two units ?"
msgid "Are you sure that you want to merge these two units?"
msgstr "Êtes-vous sur de vouloir fusionner ces deux unités ?"
#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:31
@@ -883,12 +883,12 @@ msgid "Merge"
msgstr "Fusionner"
#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:36
msgid "Are you sure that you want to merge these two ingredients ?"
msgid "Are you sure that you want to merge these two ingredients?"
msgstr "Êtes-vous certain de vouloir fusionner ces deux ingrédients ?"
#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:18
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the %(title)s: <b>%(object)s</b> "
msgid "Are you sure you want to delete the %(title)s: <b>%(object)s</b>?"
msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer %(title)s : <b>%(object)s</b>"
#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:21