fixed some english translations

This commit is contained in:
vabene1111
2020-12-26 13:46:55 +01:00
parent 0aec23fcdd
commit 592bd4f11e
19 changed files with 71 additions and 71 deletions

View File

@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "No heu iniciat la sessió i, per tant, no podeu veure aquesta pàgina."
#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:127
#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:141 .\cookbook\views\delete.py:132
msgid "You cannot interact with this object as its not owned by you!"
msgid "You cannot interact with this object as it is not owned by you!"
msgstr ""
"No podeu interactuar amb aquest objecte ja que no és propietat vostra!"
@@ -430,7 +430,7 @@ msgid "Admin"
msgstr "Admin"
#: .\cookbook\templates\base.html:142
msgid "Markdown Help"
msgid "Markdown Guide"
msgstr "Ajuda de Markdown"
#: .\cookbook\templates\base.html:144
@@ -826,7 +826,7 @@ msgid "Units"
msgstr "Unitats"
#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:26
msgid "Are you sure that you want to merge these two units ?"
msgid "Are you sure that you want to merge these two units?"
msgstr "Segur que vols combinar aquestes dues unitats?"
#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:31
@@ -835,12 +835,12 @@ msgid "Merge"
msgstr "Combina"
#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:36
msgid "Are you sure that you want to merge these two ingredients ?"
msgid "Are you sure that you want to merge these two ingredients?"
msgstr "Segur que vols combinar aquests dos Ingredients?"
#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:18
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the %(title)s: <b>%(object)s</b> "
msgid "Are you sure you want to delete the %(title)s: <b>%(object)s</b>?"
msgstr "Segur que vols esborrar el %(title)s:<b>%(object)s</b>"
#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:21