Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 81.1% (647 of 797 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Frontend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/pt_BR/

vue3/src/locales/pt_BR.json

@@ -611,5 +611,43 @@
     "view_recipe": "Visualizar receita",
     "warning_duplicate_filter": "Aviso: Por limitações técnicas, ter múltiplos filtros de uma mesma combinação (e, ou, não) pode ocasionar resultados inesperados.",
     "warning_feature_beta": "Este recurso está atualmente em fase de teste (BETA). Por favor, espere bugs e possíveis mudanças no futuro ao usar este recurso (possivelmente perdendo dados relacionados a esta funcionalidade).",
-    "warning_space_delete": "Você pode deletar seu espaço, inclusive todas as receitas, listas de mercado, planos de comida e tudo mais que você criou. Esta ação não poderá ser desfeita! Você tem certeza que quer fazer isto?"
+    "warning_space_delete": "Você pode deletar seu espaço, inclusive todas as receitas, listas de mercado, planos de comida e tudo mais que você criou. Esta ação não poderá ser desfeita! Você tem certeza que quer fazer isto?",
+    "DeviceSettingsHelp": "Para que o Tandoor fique bonito onde quer que você use, essas configurações são armazenadas neste dispositivo.",
+    "DuplicateFoundInfo": "Uma receita com essa URL foi encontrada no seu espaço. Continuar mesmo assim?",
+    "Fulltext": "Texto completo",
+    "DragToUpload": "Clique e arraste ou clique para selecionar",
+    "IgnoreAccents": "Ignorar acentuação",
+    "Entries": "Registros",
+    "GettingStarted": "Começando",
+    "HeaderWarning": "Alerta: Mudanças de Cabeçalho apagam a Quantidade/Unidade/Alimento",
+    "DeviceSettings": "Configurações do Dispositivo",
+    "Down": "Abaixo",
+    "Duplicate": "Duplicar",
+    "Email": "E-mail",
+    "Enabled": "Ativo",
+    "ErrorUrlListImport": "Ocorreu um erro durante a importação da primeira URL na lista. Todas as URLs  que não estão mais sendo exibidas foram importadas com sucesso. ",
+    "Events": "Eventos",
+    "ExternalRecipeImport": "Importar receita externa",
+    "ExternalRecipeImportHelp": "Arquivos em pastas sincronizadas em armazenamentos externos não são importados diretamente, mas salvos temporariamente como receitas de importação externa. Aqui, você pode visualizar e editar rapidamente os arquivos recém-encontrados antes que eles sejam movidos para a coleção principal. ",
+    "ExternalStorage": "Armazenamento externo",
+    "FinishedAt": "Finalizado em",
+    "First": "Primeiro",
+    "FoodHelp": "Os alimentos são a base mais importante do Tandoor. Juntamente com as quantidades e suas respectivas unidades, eles compõem os ingredientes das receitas. Eles também podem ser usados para listas de compras, propriedades e muito mais. ",
+    "Friday": "Sexta-feira",
+    "FulltextHelp": "Campos para pesquisa textual completa. Observação: os métodos de pesquisa 'web', 'phrase' e 'raw'  só funcionam com campos de pesquisa textual completa.",
+    "Fuzzy": "Fuzzy",
+    "FuzzySearchHelp": "Use pesquisa fuzzy para encontrar registros mesmo quando existem diferenças na grafia das palavras utilizadas.",
+    "Help": "Ajuda",
+    "Hide_External": "Esconder Externo",
+    "History": "Histórico",
+    "HostedFreeVersion": "Você está utilizando a versão gratuita do Tandoor",
+    "IgnoreAccentsHelp": "Ignorar acentuação quando pesquisando nos campos selecionados. ",
+    "ImportAll": "Importar todos",
+    "ImportIntoTandoor": "Importar para Tandoor",
+    "Ingredient": "Ingrediente",
+    "IngredientEditorHelp": "Com o editor de ingredientes você pode editar todos os ingredientes que usam um certo Alimento e/ou unidade ao mesmo tempo. Pode ser utilizado para corrigir erros facilmente, ou para editar várias receitas simultaneamente.",
+    "IngredientHelp": "Ingredientes normalmente são compostos por uma quantidade, uma unidade de medida e um alimento, quantidade e unidade são opcionais. Também pode conter uma anotação, ou ser utilizado como cabeçalho. ",
+    "InstructionsEditHelp": "Clique aqui para adicionar instruções. ",
+    "Comment": "Comentário",
+    "Apply": "Aplicar"
 }