Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 52.6% (300 of 570 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Frontend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/ca/

vue/src/locales/ca.json

@@ -79,7 +79,7 @@
     "Private_Recipe_Help": "Només tu i la gent amb qui l'has compartit podran veure aquesta recepta.",
     "reusable_help_text": "L'enllaç d'invitació es pot fer servir per més d'un usuari.",
     "open_data_help_text": "El projecte de dades obertes de Tandoor proporciona dades per a Tandoor a partir de les contribucions de la comunitat. Aquest camp s'emplena automàticament quan s'importa i permet que es facin actualitzacions en un futur.",
-    "Open_Data_Slug": "",
+    "Open_Data_Slug": "Open Data Slug",
     "Open_Data_Import": "Importar Open Data",
     "Properties_Food_Amount": "Propietats de les quantitats d'aliments",
     "Properties_Food_Unit": "Propietats de les unitats d'aliments",
@@ -218,34 +218,34 @@
     "Create_New_Keyword": "Afegir nova Paraula Clau",
     "Create_New_Unit": "Afegir nova unitat",
     "Create_New_Meal_Type": "Afegir nou tipus de menjar",
-    "Create_New_Shopping_Category": "",
+    "Create_New_Shopping_Category": "Afegir nova Categoria de Compres",
-    "and_up": "",
+    "and_up": "& Amunt",
-    "and_down": "",
+    "and_down": "& A sota",
-    "Instructions": "",
+    "Instructions": "Instruccions",
-    "Unrated": "",
+    "Unrated": "Sense puntuar",
-    "Automate": "",
+    "Automate": "Automatitzar",
-    "Empty": "",
+    "Empty": "Buit",
-    "Key_Ctrl": "",
+    "Key_Ctrl": "Ctrl",
-    "Key_Shift": "",
+    "Key_Shift": "Shift",
-    "Time": "",
+    "Time": "Temps",
-    "Text": "",
+    "Text": "Text",
-    "Shopping_list": "",
+    "Shopping_list": "Llista de la Compra",
-    "Added_by": "",
+    "Added_by": "Afegit per",
-    "Added_on": "",
+    "Added_on": "Afegit el",
-    "AddToShopping": "",
+    "AddToShopping": "Afegir a la llista de la compra",
-    "IngredientInShopping": "",
+    "IngredientInShopping": "Aquest ingredient ja està a la teva llista de la compra.",
-    "NotInShopping": "",
+    "NotInShopping": "{food} no està a la teva llista de la compra.",
-    "OnHand": "",
+    "OnHand": "Ja en tinc",
-    "FoodOnHand": "",
+    "FoodOnHand": "Ja tens {food}.",
-    "FoodNotOnHand": "",
+    "FoodNotOnHand": "No disposes de {food}.",
-    "Undefined": "",
+    "Undefined": "indefinit",
-    "Create_Meal_Plan_Entry": "",
+    "Create_Meal_Plan_Entry": "Crear una entrada de la planificació d'àpats",
-    "Edit_Meal_Plan_Entry": "",
+    "Edit_Meal_Plan_Entry": "Elimina les entrades de la planificació d'àpats",
-    "Title": "",
+    "Title": "Títol",
-    "Week": "",
+    "Week": "Setmana",
-    "Month": "",
+    "Month": "Mes",
-    "Year": "",
+    "Year": "Any",
-    "created_by": "",
+    "created_by": "Creat per",
     "Planner": "",
     "Planner_Settings": "",
     "Period": "",