diff --git a/vue3/src/components/dialogs/ShoppingLineItemDialog.vue b/vue3/src/components/dialogs/ShoppingLineItemDialog.vue
index 9637903ea..c077c4f29 100644
--- a/vue3/src/components/dialogs/ShoppingLineItemDialog.vue
+++ b/vue3/src/components/dialogs/ShoppingLineItemDialog.vue
@@ -30,8 +30,8 @@
-
- {{ $t('Edit_Food') }}
+
+ {{ $t('Edit') }}
@@ -59,7 +59,8 @@
{{ e.food.name }}
- {{$t('Completed')}} {{DateTime.fromJSDate(e.completedAt).toLocaleString(DateTime.DATETIME_SHORT)}}
+
+ {{ $t('Completed') }} {{ DateTime.fromJSDate(e.completedAt).toLocaleString(DateTime.DATETIME_SHORT) }}
{{ e.recipeMealplan.servings }} x
@@ -73,19 +74,41 @@
{{ e.createdBy.displayName }} - {{ DateTime.fromJSDate(e.createdAt).toLocaleString(DateTime.DATETIME_SHORT) }}
-
+
{{ $t('PostponedUntil') }} {{ DateTime.fromJSDate(e.delayUntil).toLocaleString(DateTime.DATETIME_SHORT) }}
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
(shoppingListFood.entries.set(e.id, args))">
-
-
-
+
+
+
+
@@ -103,8 +126,8 @@