diff --git a/vue/src/locales/fr.json b/vue/src/locales/fr.json
index 79a446273..58f2693ac 100644
--- a/vue/src/locales/fr.json
+++ b/vue/src/locales/fr.json
@@ -121,7 +121,7 @@
     "del_confirmation_tree": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {source} et tous ses enfants ?",
     "warning_feature_beta": "Cette fonctionnalité est actuellement en phase BETA (test). Veuillez vous attendre à des bugs et éventuellement à des changements avenir (éventuellement la perte de données liées aux fonctionnalités) lorsque vous utilisez cette fonctionnalité.",
     "confirm_delete": "Voulez-vous vraiment supprimer {objet} ?",
-    "Note": "Noter",
+    "Note": "Notes",
     "Add_Step": "Ajouter une étape",
     "Step_Name": "Nom de l'étape",
     "Parameter": "Paramètre",
@@ -220,7 +220,7 @@
     "Period": "Période",
     "Plan_Period_To_Show": "Montrer les semaines, mois ou années",
     "Auto_Planner": "Planning Auto",
-    "New_Cookbook": "Nouveau livres de recettes",
+    "New_Cookbook": "Nouveau livre de recettes",
     "Hide_Keyword": "Cacher les mots clés",
     "Clear": "Supprimer",
     "AddToShopping": "Ajouter à la liste de courses",