Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.6% (522 of 524 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Backend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-backend/de/
This commit is contained in:
David Schenk
2022-09-09 19:14:00 +00:00
committed by Weblate
parent 631dd58c1f
commit 4b40d75d1d

View File

@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-12 19:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-23 13:32+0000\n"
"Last-Translator: Kirstin Seidel-Gebert <kirstin@trebeg.de>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-10 19:32+0000\n"
"Last-Translator: David Schenk <david@schenk-neubrunn.de>\n"
"Language-Team: German <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/"
"recipes-backend/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -2655,7 +2655,7 @@ msgstr "Buch ID, in dem das Rezept ist. Kann mehrfach angegeben werden."
#: .\cookbook\views\api.py:751
msgid "Book IDs, repeat for multiple. Return recipes with any of the books"
msgstr ""
"Buch ID. Kann mehrfach angegeben werden. Listet alle Rezepte aus den "
"Buch ID. Kann mehrfach angegeben werden. Listet alle Rezepte aus den "
"angegebenen Büchern"
#: .\cookbook\views\api.py:753
@@ -2704,8 +2704,9 @@ msgid ""
"Filter recipes last cooked on or after YYYY-MM-DD. Prepending - filters on "
"or before date."
msgstr ""
"Rezepte listen, die zuletzt am angegebenen Datum oder später gekocht wurden. "
"Wenn - vorangestellt wird, wird am oder vor dem Datum gelistet."
"Rezepte anzeigen, die zuletzt am angegebenen Datum oder später gekocht "
"wurden. Mit vorangestelltem - , werden Rezepte am oder vor dem Datum "
"gelistet."
#: .\cookbook\views\api.py:769
msgid ""