mirrors/recipes
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TandoorRecipes/recipes.git synced 2026-01-08 15:48:27 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Backend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-backend/nl/
This commit is contained in:
Jesse
2023-02-26 13:18:02 +00:00
committed by Weblate
parent 8e85fd57b6
commit 48fda987fb
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
cookbook/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -13,16 +13,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 19:14+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-19 19:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-01 20:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-27 13:55+0000\n"
"Last-Translator: 1k2 <tandoor@1k2.nl>\n" "Last-Translator: Jesse <jesse.kamps@pm.me>\n"
"Language-Team: Dutch <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-" "Language-Team: Dutch <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/"
"backend/nl/>\n" "recipes-backend/nl/>\n"
"Language: nl\n" "Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" "X-Generator: Weblate 4.15\n"
#: .\cookbook\forms.py:52 #: .\cookbook\forms.py:52
msgid "Default unit" msgid "Default unit"
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Toon recepten teller bij zoekfilters"
#: .\cookbook\forms.py:541 #: .\cookbook\forms.py:541
msgid "Use the plural form for units and food inside this space." msgid "Use the plural form for units and food inside this space."
msgstr "" msgstr "Gebruik de meervoudsvorm voor eenheden en voedsel in deze ruimte."
#: .\cookbook\helper\AllAuthCustomAdapter.py:39 #: .\cookbook\helper\AllAuthCustomAdapter.py:39
msgid "" msgid ""
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "Favoriet"
#: .\cookbook\integration\copymethat.py:50 #: .\cookbook\integration\copymethat.py:50
msgid "I made this" msgid "I made this"
msgstr "" msgstr "Ik heb dit gemaakt"
#: .\cookbook\integration\integration.py:223 #: .\cookbook\integration\integration.py:223
msgid "" msgid ""
@@ -691,16 +691,12 @@ msgid "Keyword Alias"
msgstr "Etiket alias" msgstr "Etiket alias"
#: .\cookbook\models.py:1231 #: .\cookbook\models.py:1231
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Description Replace" msgid "Description Replace"
msgstr "Beschrijving" msgstr "Verrvang beschrijving"
#: .\cookbook\models.py:1231 #: .\cookbook\models.py:1231
#, fuzzy
#| msgid "Instructions"
msgid "Instruction Replace" msgid "Instruction Replace"
msgstr "Instructies" msgstr "Vervang instructies"
#: .\cookbook\models.py:1257 .\cookbook\views\delete.py:36 #: .\cookbook\models.py:1257 .\cookbook\views\delete.py:36
#: .\cookbook\views\edit.py:251 .\cookbook\views\new.py:48 #: .\cookbook\views\edit.py:251 .\cookbook\views\new.py:48
@@ -725,7 +721,7 @@ msgstr "U heeft de uploadlimiet bereikt."
#: .\cookbook\serializer.py:291 #: .\cookbook\serializer.py:291
msgid "Cannot modify Space owner permission." msgid "Cannot modify Space owner permission."
msgstr "" msgstr "Kan de rechten van de ruimte-eigenaar niet wijzigen."
#: .\cookbook\serializer.py:1085 #: .\cookbook\serializer.py:1085
msgid "Hello" msgid "Hello"
@@ -1634,7 +1630,7 @@ msgstr "Terug"
#: .\cookbook\templates\profile.html:7 #: .\cookbook\templates\profile.html:7
msgid "Profile" msgid "Profile"
msgstr "" msgstr "Profiel"
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:26 #: .\cookbook\templates\recipe_view.html:26
msgid "by" msgid "by"
@@ -2039,6 +2035,8 @@ msgstr "Verbind %(provider)s"
#, python-format #, python-format
msgid "You are about to connect a new third party account from %(provider)s." msgid "You are about to connect a new third party account from %(provider)s."
msgstr "" msgstr ""
"Je staat op het punt een nieuw derde partij account van %(provider)s te "
"verbinden."
#: .\cookbook\templates\socialaccount\login.html:13 #: .\cookbook\templates\socialaccount\login.html:13
#, python-format #, python-format
@@ -2049,6 +2047,8 @@ msgstr "Log in via %(provider)s"
#, python-format #, python-format
msgid "You are about to sign in using a third party account from %(provider)s." msgid "You are about to sign in using a third party account from %(provider)s."
msgstr "" msgstr ""
"Je staat op het punt met een derde partij account van %(provider)s in te "
"loggen."
#: .\cookbook\templates\socialaccount\login.html:20 #: .\cookbook\templates\socialaccount\login.html:20
msgid "Continue" msgid "Continue"
@@ -2092,7 +2092,7 @@ msgstr "Beheer abonnementen"
#: .\cookbook\templates\space_overview.html:13 .\cookbook\views\delete.py:216 #: .\cookbook\templates\space_overview.html:13 .\cookbook\views\delete.py:216
msgid "Space" msgid "Space"
msgstr "Space" msgstr "Ruimte"
#: .\cookbook\templates\space_overview.html:17 #: .\cookbook\templates\space_overview.html:17
msgid "" msgid ""