From 83567c25aaa47db07cf79d54767c3fed632d2b9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kaibu Date: Sun, 7 Nov 2021 15:28:57 +0000 Subject: [PATCH 1/3] Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.9% (483 of 493 strings) Translation: Tandoor/Recipes Backend Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-backend/de/ --- cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 5bcf3827c..8f1aeb8e1 100644 --- a/cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-04 14:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-06 14:06+0000\n" -"Last-Translator: Jan Brach \n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-07 16:34+0000\n" +"Last-Translator: Kaibu \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -234,8 +234,8 @@ msgid "" "Use fuzzy matching on units, keywords and ingredients when editing and " "importing recipes." msgstr "" -"Benutze Fuzzy-Suche für Einheiten, Schlüsselwörter und Zutaten beim ändern " -"und importieren von Rezepten." +"Benutze die Unscharfe Suche für Einheiten, Schlüsselwörter und Zutaten beim " +"ändern und importieren von Rezepten." #: .\cookbook\forms.py:409 msgid "" @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Suchmethode" #: .\cookbook\forms.py:418 msgid "Fuzzy Lookups" -msgstr "Unpräzise Suche" +msgstr "Unscharfe Suche" #: .\cookbook\forms.py:419 msgid "Ignore Accent" From f6cb5128f50ca0a188cc23156627ba2ef0255631 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jens Date: Sat, 6 Nov 2021 23:02:24 +0000 Subject: [PATCH 2/3] Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.9% (483 of 493 strings) Translation: Tandoor/Recipes Backend Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-backend/de/ --- cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 102 +++++++++++++---------- 1 file changed, 58 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 8f1aeb8e1..361d670a5 100644 --- a/cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-04 14:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-07 16:34+0000\n" -"Last-Translator: Kaibu \n" +"Last-Translator: Jens \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -52,12 +52,12 @@ msgid "" "Enables support for fractions in ingredient amounts (e.g. convert decimals " "to fractions automatically)" msgstr "" -"Unterstützung für Brüche in Zutaten aktivieren. Dadurch werden Dezimalzahlen " -"mit Brüchen ersetzt, z.B. 0.5 mit ½." +"Aktiviert die Unterstützung von Brüchen in Mengenangaben von Zutaten (z. B. " +"automatische Ersetzung von Dezimalzahlen durch Brüche)" #: .\cookbook\forms.py:59 msgid "Display nutritional energy amounts in joules instead of calories" -msgstr "" +msgstr "Anzeige der Nahrungsenergiemenge in Joule statt Kalorien" #: .\cookbook\forms.py:61 msgid "" @@ -220,6 +220,9 @@ msgid "" "Determines how fuzzy a search is if it uses trigram similarity matching (e." "g. low values mean more typos are ignored)." msgstr "" +"Legt die Unschärfe einer Suche fest, wenn sie den Trigram-" +"Ähnlichkeitsabgleich verwendet (z. B. bedeuten niedrige Werte, dass mehr " +"Tippfehler ignoriert werden)." #: .\cookbook\forms.py:407 msgid "" @@ -242,9 +245,8 @@ msgid "" "Fields to search ignoring accents. Selecting this option can improve or " "degrade search quality depending on language" msgstr "" -"Felder bei welchen Akzente ignoriert werden. Das aktivieren dieser Option " -"kann die Suchqualität abhängig von der Sprache verbessern oder " -"verschlechtern." +"Felder in denen Akzente ignoriert werden. Das Aktivieren dieser Option kann " +"die Suchqualität abhängig von der Sprache verbessern oder verschlechtern" #: .\cookbook\forms.py:410 msgid "" @@ -787,30 +789,30 @@ msgstr "" "innerhalb der nächsten Minuten erhältst." #: .\cookbook\templates\account\password_reset_from_key.html:13 -#, fuzzy -#| msgid "API Token" msgid "Bad Token" -msgstr "API-Token" +msgstr "Ungültiger Token" #: .\cookbook\templates\account\password_reset_from_key.html:25 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "The password reset link was invalid, possibly because it has already been " "used.\n" " Please request a new " "password reset." msgstr "" +"Der Link zum Zurücksetzen des Passworts war ungültig, möglicherweise weil er " +"bereits verwendet worden ist.\n" +"Bitte fordere ein erneutes " +"Passwortzurücksetzen an." #: .\cookbook\templates\account\password_reset_from_key.html:33 -#, fuzzy -#| msgid "Change Password" msgid "change password" msgstr "Passwort ändern" #: .\cookbook\templates\account\password_reset_from_key.html:36 #: .\cookbook\templates\account\password_reset_from_key_done.html:19 msgid "Your password is now changed." -msgstr "" +msgstr "Dein Passwort wurde geändert." #: .\cookbook\templates\account\password_set.html:6 #: .\cookbook\templates\account\password_set.html:16 @@ -893,13 +895,11 @@ msgstr "Supermarkt" #, fuzzy #| msgid "Supermarket" msgid "Supermarket Category" -msgstr "Supermarkt" +msgstr "Supermarkt-Kategorie" #: .\cookbook\templates\base.html:175 .\cookbook\views\lists.py:195 -#, fuzzy -#| msgid "Information" msgid "Automations" -msgstr "Information" +msgstr "Automatisierungen" #: .\cookbook\templates\base.html:189 .\cookbook\views\lists.py:215 msgid "Files" @@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "GitHub" #: .\cookbook\templates\base.html:277 msgid "Translate Tandoor" -msgstr "" +msgstr "Übersetze Tandoor" #: .\cookbook\templates\base.html:281 msgid "API Browser" @@ -1105,12 +1105,14 @@ msgstr "" "Bist du sicher, dass %(title)s: %(object)s gelöscht werden soll? " #: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:26 +#, fuzzy msgid "Protected" -msgstr "" +msgstr "Geschützt" #: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:41 +#, fuzzy msgid "Cascade" -msgstr "" +msgstr "Kaskade" #: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:72 msgid "Cancel" @@ -1872,52 +1874,66 @@ msgid "" "There are many options to configure the search depending on your personal " "preferences." msgstr "" +"Es gibt viele Optionen, die Suche deinen persönlichen Vorlieben entsprechend " +"zu konfigurieren." #: .\cookbook\templates\settings.html:167 +#, fuzzy msgid "" "Usually you do not need to configure any of them and can just stick " "with either the default or one of the following presets." msgstr "" +"Normalerweise musst Du nichts konfigurieren und kannst bei den " +"Standardeinstellungen oder einer der folgenden Voreinstellungen bleiben." #: .\cookbook\templates\settings.html:168 msgid "" "If you do want to configure the search you can read about the different " "options here." msgstr "" +"Wenn Du die Suche konfigurieren möchtest, kannst Du hier die verschiedenen Optionen nachlesen." #: .\cookbook\templates\settings.html:173 msgid "Fuzzy" -msgstr "" +msgstr "Unscharf" #: .\cookbook\templates\settings.html:174 +#, fuzzy msgid "" "Find what you need even if your search or the recipe contains typos. Might " "return more results than needed to make sure you find what you are looking " "for." msgstr "" +"Finde was Du brauchst, auch wenn deine Suche oder die Rezepte Tippfehler " +"enthalten. Möglicherweise werden mehr Ergebnisse zurückgegeben, um sicher zu " +"sein, dass Du findest was Du suchst." #: .\cookbook\templates\settings.html:175 msgid "This is the default behavior" -msgstr "" +msgstr "Dies ist das Standardverhalten" #: .\cookbook\templates\settings.html:176 #: .\cookbook\templates\settings.html:184 +#, fuzzy msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Anwenden" #: .\cookbook\templates\settings.html:181 msgid "Precise" -msgstr "" +msgstr "Präzise" #: .\cookbook\templates\settings.html:182 msgid "" "Allows fine control over search results but might not return results if too " "many spelling mistakes are made." msgstr "" +"Erlaubt eine feine Steuerung der Suchergebnisse, aber es könnten keine " +"Ergebnisse geliefert werden, wenn zu viele Tippfehler gemacht wurden." #: .\cookbook\templates\settings.html:183 msgid "Perfect for large Databases" -msgstr "" +msgstr "Perfekt für große Datenbanken" #: .\cookbook\templates\setup.html:6 .\cookbook\templates\system.html:5 msgid "Cookbook Setup" @@ -1945,10 +1961,8 @@ msgid "Shopping List" msgstr "Einkaufsliste" #: .\cookbook\templates\shopping_list.html:34 -#, fuzzy -#| msgid "Open Shopping List" msgid "Try the new shopping list" -msgstr "Einkaufsliste öffnen" +msgstr "Probiere die neue Einkaufsliste aus" #: .\cookbook\templates\shopping_list.html:63 msgid "Search Recipe" @@ -2193,7 +2207,7 @@ msgstr "Warnung" #: .\cookbook\templates\system.html:49 .\cookbook\templates\system.html:64 #: .\cookbook\templates\system.html:80 .\cookbook\templates\system.html:95 msgid "Ok" -msgstr "Ok" +msgstr "OK" #: .\cookbook\templates\system.html:51 msgid "" @@ -2204,10 +2218,11 @@ msgid "" " your installation.\n" " " msgstr "" -"Das direkte ausliefern von Mediendateien mit gunicorn/python ist nicht " -"empfehlenswert! Bitte folge den beschriebenen Schritten hier, um Ihre " -"Installation zu aktualisieren.\n" +"Das direkte Ausliefern von Mediendateien mit gunicorn/python ist nicht " +"empfehlenswert!\n" +"Bitte folge den hier beschriebenen Schritten, \n" +"um deine Installation zu aktualisieren.\n" " " #: .\cookbook\templates\system.html:57 .\cookbook\templates\system.html:73 @@ -2217,7 +2232,7 @@ msgstr "Alles in Ordnung!" #: .\cookbook\templates\system.html:62 msgid "Secret Key" -msgstr "Secret Key" +msgstr "Geheimer Schlüssel" #: .\cookbook\templates\system.html:66 msgid "" @@ -2232,11 +2247,12 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Du hast keinen SECRET_KEY in deiner .env-Datei konfiguriert. Django verwendet standardmäßig den mit der " +" Du hast keinen SECRET_KEY in deiner ." +"env-Datei konfiguriert. Django verwendet standardmäßig den mit der " "Installation gelieferten Standardschlüssel, der öffentlich bekannt und " -"unsicher ist! Bitte setze den SECRET_KEY in der " -"Konfigurationsdatei .env.\n" +"unsicher ist!\n" +"Bitte setze den SECRET_KEY in der Konfigurationsdatei ." +"env.\n" " " #: .\cookbook\templates\system.html:78 @@ -2329,7 +2345,7 @@ msgstr "Inhalte leeren" #: .\cookbook\templates\url_import.html:160 msgid "Text dragged here will be appended to the name." -msgstr "Text welcher hierhin gezogen wird, wird an den Namen angehängt." +msgstr "Hierhin gezogener Text wird an den Namen angehängt." #: .\cookbook\templates\url_import.html:173 msgid "Description" @@ -2337,7 +2353,7 @@ msgstr "Beschreibung" #: .\cookbook\templates\url_import.html:177 msgid "Text dragged here will be appended to the description." -msgstr "Text welcher hierhin gezogen wird, wird an die Beschreibung angehängt." +msgstr "Hierhin gezogener Text wird an die Beschreibung angehängt." #: .\cookbook\templates\url_import.html:194 msgid "Keywords dragged here will be appended to current list" @@ -2677,10 +2693,8 @@ msgid "Shopping Categories" msgstr "Einkaufskategorien" #: .\cookbook\views\lists.py:232 -#, fuzzy -#| msgid "Shopping List" msgid "New Shopping List" -msgstr "Einkaufsliste" +msgstr "Neue Einkaufsliste" #: .\cookbook\views\new.py:122 msgid "Imported new recipe!" From 15e36cc03f63123e6485a54e38cc5e47e1ef00be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kaibu Date: Sun, 7 Nov 2021 12:59:51 +0000 Subject: [PATCH 3/3] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (208 of 208 strings) Translation: Tandoor/Recipes Frontend Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/de/ --- vue/src/locales/de.json | 420 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 210 insertions(+), 210 deletions(-) diff --git a/vue/src/locales/de.json b/vue/src/locales/de.json index 346b004f7..766dfbf7e 100644 --- a/vue/src/locales/de.json +++ b/vue/src/locales/de.json @@ -1,212 +1,212 @@ { - "Import": "Importieren", - "import_running": "Import läuft, bitte warten!", - "Import_finished": "Import fertig", - "View_Recipes": "Rezepte Ansehen", - "Information": "Information", - "all_fields_optional": "Alle Felder sind optional und können leer gelassen werden.", - "convert_internal": "Zu internem Rezept wandeln", - "Log_Recipe_Cooking": "Kochen protokollieren", - "External_Recipe_Image": "Externes Rezept Bild", - "Add_to_Book": "Zu Buch hinzufügen", - "Add_to_Shopping": "Zu Einkaufsliste hinzufügen", - "Add_to_Plan": "Zu Plan hinzufügen", - "Step_start_time": "Schritt Startzeit", - "Select_Book": "Buch wählen", - "Recipe_Image": "Rezept Bild", - "Log_Cooking": "Kochen protokollieren", - "Proteins": "Proteine", - "Fats": "Fette", - "Carbohydrates": "Kohlenhydrate", - "Calories": "Kalorien", - "Energy": "Energie", - "Nutrition": "Nährwerte", - "Keywords": "Stichwörter", - "Books": "Bücher", - "show_only_internal": "Nur interne Rezepte anzeigen", - "Ingredients": "Zutaten", - "min": "min", - "Servings": "Portionen", - "Waiting": "Wartezeit", - "Preparation": "Zubereitung", - "Edit": "Bearbeiten", - "Open": "Öffnen", - "Save": "Speichern", - "Step": "Schritt", - "Search": "Suchen", - "Print": "Drucken", - "New_Recipe": "Neues Rezept", - "Url_Import": "URL Import", - "Reset_Search": "Suche zurücksetzen", - "or": "oder", - "and": "und", - "Recently_Viewed": "Kürzlich angesehen", - "External": "Extern", - "Settings": "Einstellungen", - "Meal_Plan": "Speiseplan", - "Date": "Datum", - "Share": "Teilen", - "Export": "Exportieren", - "Rating": "Bewertung", - "Close": "Schließen", - "Add": "Hinzufügen", - "Copy": "Kopieren", - "New": "Neu", - "Categories": "Kategorien", - "Category": "Kategorie", - "Selected": "Ausgewählt", - "Supermarket": "Supermarkt", - "Files": "Dateien", - "Size": "Größe", - "success_fetching_resource": "Ressource erfolgreich abgerufen!", - "Download": "Herunterladen", - "Success": "Erfolgreich", - "err_fetching_resource": "Ein Fehler trat während dem Abrufen einer Ressource auf!", - "err_creating_resource": "Ein Fehler trat während dem Erstellen einer Ressource auf!", - "err_updating_resource": "Ein Fehler trat während dem Aktualisieren einer Ressource auf!", - "success_creating_resource": "Ressource erfolgreich erstellt!", - "success_updating_resource": "Ressource erfolgreich aktualisiert!", - "File": "Datei", - "Delete": "Löschen", - "err_deleting_resource": "Ein Fehler trat während dem Löschen einer Ressource auf!", - "Cancel": "Abbrechen", - "success_deleting_resource": "Ressource erfolgreich gelöscht!", - "Load_More": "Mehr laden", - "Ok": "Öffnen", - "Link": "Link", - "Key_Ctrl": "Strg", - "move_title": "Verschieben {type}", - "Food": "Essen", - "Recipe_Book": "Kochbuch", - "delete_title": "Löschen {type}", - "create_title": "Neu {type}", - "edit_title": "Bearbeiten {type}", - "Name": "Name", - "Empty": "Leer", - "Key_Shift": "Umschalttaste", - "Text": "Text", - "Icon": "Icon", - "Automation": "Automatisierung", - "Ignore_Shopping": "Einkauf Ignorieren", - "Parameter": "Parameter", - "Sort_by_new": "Sortieren nach neueste", - "Shopping_Category": "Einkauf Kategorie", - "Edit_Food": "Essen bearbeiten", - "Move_Food": "Essen verschieben", - "New_Food": "Neues Essen", - "Hide_Food": "Essen verbergen", - "Food_Alias": "Essen Alias", - "Unit_Alias": "Einheit Alias", - "Keyword_Alias": "Schlagwort Alias", - "Delete_Food": "Essen löschen", - "No_ID": "Nr. nicht gefunden, Objekt kann nicht gelöscht werden", - "create_rule": "und erstelle Automatisierung", - "Table_of_Contents": "Inhaltsverzeichnis", - "merge_title": "Zusammenführen {type}", - "del_confirmation_tree": "Sicher das {source} und alle untergeordneten Objekte gelöscht werden soll?", - "warning_feature_beta": "Diese Funktion ist aktuell in einer BETA (Test) Phase. Fehler sind zu erwarten und Änderungen in der Zukunft können die Funktionsweise möglicherweise Verändern oder Daten die mit dieser Funktion zusammen hängen entfernen.", - "Edit_Keyword": "Schlagwort bearbeiten", - "Move_Keyword": "Schlagwort verschieben", - "Merge_Keyword": "Schlagworte zusammenführen", - "Hide_Keywords": "Schlagworte verstecken", - "Meal_Plan_Days": "Zukünftige Pläne", - "Description": "Beschreibung", - "Create_New_Shopping Category": "Erstelle neue Einkaufs Kategorie", - "Automate": "Automatisieren", - "Type": "Typ", - "and_up": "& Hoch", - "Unrated": "Unbewertet", - "Shopping_list": "Einkaufsliste", - "step_time_minutes": "Schritt Zeit in Minuten", - "Save_and_View": "Speichern & Ansehen", - "Edit_Recipe": "Rezept bearbeiten", - "Hide_Recipes": "Rezepte verstecken", - "Move_Up": "Hoch", - "confirm_delete": "Soll dieses {object} wirklich gelöscht werden?", - "Show_as_header": "Als Überschrift", - "Hide_as_header": "Keine Überschrift", - "Copy_template_reference": "Template Referenz kopieren", - "Step_Type": "Schritt Typ", - "Make_Ingredient": "In Zutat wandeln", - "Make_Header": "In Überschrift wandeln", - "Enable_Amount": "Menge aktivieren", - "Disable_Amount": "Menge deaktivieren", - "Add_Step": "Schritt hinzufügen", - "Note": "Notiz", - "Failure": "Fehler", - "Move_Down": "Runter", - "Step_Name": "Schritt Name", - "Create": "Erstellen", - "Advanced Search Settings": "Erweiterte Sucheinstellungen", - "View": "Ansicht", - "Recipes": "Rezepte", - "Move": "Verschieben", - "Merge": "Zusammenführen", - "Parent": "Eltern", - "move_confirmation": "Verschiebe {child} zu Elternelement {parent}", - "merge_confirmation": "{source} durch {target} ersetzen", - "move_selection": "Wähle Elternelement {type} um {source} zu verschieben.", - "Root": "Wurzel", - "Recipe": "Rezept", - "tree_root": "Ursprung des Baums", - "Unit": "Einheit", - "No_Results": "Keine Ergebnisse", - "New_Unit": "Neue Einheit", - "Create_New_Food": "Neues Essen", - "Create_New_Keyword": "Neues Schlagwort", - "Create_New_Unit": "Neue Einheit", - "Instructions": "Anleitung", - "Time": "Zeit", - "New_Keyword": "Neues Schlagwort", - "Delete_Keyword": "Schlagwort löschen", - "show_split_screen": "Geteilte Ansicht", - "Recipes_per_page": "Rezepte pro Seite", - "Manage_Books": "Bücher verwalten", - "delete_confirmation": "Soll {source} wirklich gelöscht werden?", - "merge_selection": "Alle Vorkommnisse von {source} mit ausgewählten {type} ersetzen.", - "Plan_Period_To_Show": "Wochen, Monate oder Jahre anzeigen", - "Title": "Titel", - "Week": "Woche", - "Month": "Monat", - "Year": "Jahr", - "Drag_Here_To_Delete": "Ziehen zum löschen", - "Select_File": "Datei auswählen", - "Image": "Bild", - "Planner": "Planer", - "Planner_Settings": "Einstellungen Essensplan", - "Period": "Zeitraum", - "Clone": "Kopieren", - "file_upload_disabled": "Das Hochladen von Dateien ist für deinen Space nicht aktiviert.", - "Meal_Type_Required": "Mahlzeitentyp ist erforderlich", - "Remove_nutrition_recipe": "Nährwerte aus Rezept löschen", - "Add_nutrition_recipe": "Nährwerte zu Rezept hinzufügen", - "Title_or_Recipe_Required": "Titel oder Rezept benötigt", - "Next_Day": "Tag vor", - "Previous_Day": "Tag zurück", - "Edit_Meal_Plan_Entry": "Eintrag bearbeiten", - "Create_New_Meal_Type": "Neue Mahlzeit", - "Create_Meal_Plan_Entry": "Neuer Eintrag", - "Make_header": "Erstelle Überschrift", - "Color": "Farbe", - "New_Meal_Type": "Neue Mahlzeit", - "Periods": "Zeiträume", - "Plan_Show_How_Many_Periods": "Wie viele Zeiträume angezeigt werden", - "Starting_Day": "Wochenbeginn am", - "Meal_Type": "Mahlzeit", - "Meal_Types": "Mahlzeiten", - "Export_As_ICal": "Aktuellen Zeitraum im iCal Format exportieren", - "Week_Numbers": "Kalenderwochen", - "Show_Week_Numbers": "Kalenderwochen anzeigen ?", - "Added_To_Shopping_List": "Zur Einkaufsliste hinzugefügt", - "Export_To_ICal": "Export als .ics", - "Cannot_Add_Notes_To_Shopping": "Notizen können nicht auf die Einkaufsliste gesetzt werden", - "Shopping_List_Empty": "Deine Einkaufsliste ist aktuell leer, Einträge können via dem Kontextmenü hinzugefügt werden (Rechtsklick auf einen Eintrag oder Klick auf das Menü-Icon)", - "Next_Period": "Zeitraum vor", - "Previous_Period": "Zeitraum zurück", - "Current_Period": "Aktueller Zeitraum", - "New_Cookbook": "Neues Kochbuch", - "Coming_Soon": "Bald verfügbar", - "Auto_Planner": "Automatisch Planen", - "Hide_Keyword": "Keywords schließen", - "Clear": "Leeren" + "Import": "Importieren", + "import_running": "Import läuft, bitte warten!", + "Import_finished": "Import fertig", + "View_Recipes": "Rezepte Ansehen", + "Information": "Information", + "all_fields_optional": "Alle Felder sind optional und können leer gelassen werden.", + "convert_internal": "Zu internem Rezept wandeln", + "Log_Recipe_Cooking": "Kochen protokollieren", + "External_Recipe_Image": "Externes Rezept Bild", + "Add_to_Book": "Zu Buch hinzufügen", + "Add_to_Shopping": "Zu Einkaufsliste hinzufügen", + "Add_to_Plan": "Zu Plan hinzufügen", + "Step_start_time": "Schritt Startzeit", + "Select_Book": "Buch wählen", + "Recipe_Image": "Rezept Bild", + "Log_Cooking": "Kochen protokollieren", + "Proteins": "Proteine", + "Fats": "Fette", + "Carbohydrates": "Kohlenhydrate", + "Calories": "Kalorien", + "Energy": "Energie", + "Nutrition": "Nährwerte", + "Keywords": "Stichwörter", + "Books": "Bücher", + "show_only_internal": "Nur interne Rezepte anzeigen", + "Ingredients": "Zutaten", + "min": "min", + "Servings": "Portionen", + "Waiting": "Wartezeit", + "Preparation": "Zubereitung", + "Edit": "Bearbeiten", + "Open": "Öffnen", + "Save": "Speichern", + "Step": "Schritt", + "Search": "Suchen", + "Print": "Drucken", + "New_Recipe": "Neues Rezept", + "Url_Import": "URL Import", + "Reset_Search": "Suche zurücksetzen", + "or": "oder", + "and": "und", + "Recently_Viewed": "Kürzlich angesehen", + "External": "Extern", + "Settings": "Einstellungen", + "Meal_Plan": "Speiseplan", + "Date": "Datum", + "Share": "Teilen", + "Export": "Exportieren", + "Rating": "Bewertung", + "Close": "Schließen", + "Add": "Hinzufügen", + "Copy": "Kopieren", + "New": "Neu", + "Categories": "Kategorien", + "Category": "Kategorie", + "Selected": "Ausgewählt", + "Supermarket": "Supermarkt", + "Files": "Dateien", + "Size": "Größe", + "success_fetching_resource": "Ressource erfolgreich abgerufen!", + "Download": "Herunterladen", + "Success": "Erfolgreich", + "err_fetching_resource": "Ein Fehler trat während dem Abrufen einer Ressource auf!", + "err_creating_resource": "Ein Fehler trat während dem Erstellen einer Ressource auf!", + "err_updating_resource": "Ein Fehler trat während dem Aktualisieren einer Ressource auf!", + "success_creating_resource": "Ressource erfolgreich erstellt!", + "success_updating_resource": "Ressource erfolgreich aktualisiert!", + "File": "Datei", + "Delete": "Löschen", + "err_deleting_resource": "Ein Fehler trat während dem Löschen einer Ressource auf!", + "Cancel": "Abbrechen", + "success_deleting_resource": "Ressource erfolgreich gelöscht!", + "Load_More": "Mehr laden", + "Ok": "Öffnen", + "Link": "Link", + "Key_Ctrl": "Strg", + "move_title": "Verschieben {type}", + "Food": "Essen", + "Recipe_Book": "Kochbuch", + "delete_title": "Löschen {type}", + "create_title": "Neu {type}", + "edit_title": "Bearbeiten {type}", + "Name": "Name", + "Empty": "Leer", + "Key_Shift": "Umschalttaste", + "Text": "Text", + "Icon": "Icon", + "Automation": "Automatisierung", + "Ignore_Shopping": "Einkauf Ignorieren", + "Parameter": "Parameter", + "Sort_by_new": "Sortieren nach neueste", + "Shopping_Category": "Einkauf Kategorie", + "Edit_Food": "Essen bearbeiten", + "Move_Food": "Essen verschieben", + "New_Food": "Neues Essen", + "Hide_Food": "Essen verbergen", + "Food_Alias": "Essen Alias", + "Unit_Alias": "Einheit Alias", + "Keyword_Alias": "Schlagwort Alias", + "Delete_Food": "Essen löschen", + "No_ID": "Nr. nicht gefunden, Objekt kann nicht gelöscht werden", + "create_rule": "und erstelle Automatisierung", + "Table_of_Contents": "Inhaltsverzeichnis", + "merge_title": "Zusammenführen {type}", + "del_confirmation_tree": "Sicher das {source} und alle untergeordneten Objekte gelöscht werden soll?", + "warning_feature_beta": "Diese Funktion ist aktuell in einer BETA (Test) Phase. Fehler sind zu erwarten und Änderungen in der Zukunft können die Funktionsweise möglicherweise Verändern oder Daten die mit dieser Funktion zusammen hängen entfernen.", + "Edit_Keyword": "Schlagwort bearbeiten", + "Move_Keyword": "Schlagwort verschieben", + "Merge_Keyword": "Schlagworte zusammenführen", + "Hide_Keywords": "Schlagworte verstecken", + "Meal_Plan_Days": "Zukünftige Pläne", + "Description": "Beschreibung", + "Create_New_Shopping Category": "Erstelle neue Einkaufs Kategorie", + "Automate": "Automatisieren", + "Type": "Typ", + "and_up": "& Hoch", + "Unrated": "Unbewertet", + "Shopping_list": "Einkaufsliste", + "step_time_minutes": "Schritt Zeit in Minuten", + "Save_and_View": "Speichern & Ansehen", + "Edit_Recipe": "Rezept bearbeiten", + "Hide_Recipes": "Rezepte verstecken", + "Move_Up": "Hoch", + "confirm_delete": "Soll dieses {object} wirklich gelöscht werden?", + "Show_as_header": "Als Überschrift", + "Hide_as_header": "Keine Überschrift", + "Copy_template_reference": "Template Referenz kopieren", + "Step_Type": "Schritt Typ", + "Make_Ingredient": "In Zutat wandeln", + "Make_Header": "In Überschrift wandeln", + "Enable_Amount": "Menge aktivieren", + "Disable_Amount": "Menge deaktivieren", + "Add_Step": "Schritt hinzufügen", + "Note": "Notiz", + "Failure": "Fehler", + "Move_Down": "Runter", + "Step_Name": "Schritt Name", + "Create": "Erstellen", + "Advanced Search Settings": "Erweiterte Sucheinstellungen", + "View": "Ansicht", + "Recipes": "Rezepte", + "Move": "Verschieben", + "Merge": "Zusammenführen", + "Parent": "Eltern", + "move_confirmation": "Verschiebe {child} zu Elternelement {parent}", + "merge_confirmation": "{source} durch {target} ersetzen", + "move_selection": "Wähle Elternelement {type} um {source} zu verschieben.", + "Root": "Wurzel", + "Recipe": "Rezept", + "tree_root": "Ursprung des Baums", + "Unit": "Einheit", + "No_Results": "Keine Ergebnisse", + "New_Unit": "Neue Einheit", + "Create_New_Food": "Neues Essen", + "Create_New_Keyword": "Neues Schlagwort", + "Create_New_Unit": "Neue Einheit", + "Instructions": "Anleitung", + "Time": "Zeit", + "New_Keyword": "Neues Schlagwort", + "Delete_Keyword": "Schlagwort löschen", + "show_split_screen": "Geteilte Ansicht", + "Recipes_per_page": "Rezepte pro Seite", + "Manage_Books": "Bücher verwalten", + "delete_confirmation": "Soll {source} wirklich gelöscht werden?", + "merge_selection": "Alle Vorkommnisse von {source} mit ausgewählten {type} ersetzen.", + "Plan_Period_To_Show": "Wochen, Monate oder Jahre anzeigen", + "Title": "Titel", + "Week": "Woche", + "Month": "Monat", + "Year": "Jahr", + "Drag_Here_To_Delete": "Ziehen zum löschen", + "Select_File": "Datei auswählen", + "Image": "Bild", + "Planner": "Planer", + "Planner_Settings": "Einstellungen Essensplan", + "Period": "Zeitraum", + "Clone": "Kopieren", + "file_upload_disabled": "Das Hochladen von Dateien ist für deinen Space nicht aktiviert.", + "Meal_Type_Required": "Mahlzeitentyp ist erforderlich", + "Remove_nutrition_recipe": "Nährwerte aus Rezept löschen", + "Add_nutrition_recipe": "Nährwerte zu Rezept hinzufügen", + "Title_or_Recipe_Required": "Titel oder Rezept benötigt", + "Next_Day": "Tag vor", + "Previous_Day": "Tag zurück", + "Edit_Meal_Plan_Entry": "Eintrag bearbeiten", + "Create_New_Meal_Type": "Neue Mahlzeit", + "Create_Meal_Plan_Entry": "Neuer Eintrag", + "Make_header": "Erstelle Überschrift", + "Color": "Farbe", + "New_Meal_Type": "Neue Mahlzeit", + "Periods": "Zeiträume", + "Plan_Show_How_Many_Periods": "Wie viele Zeiträume angezeigt werden", + "Starting_Day": "Wochenbeginn am", + "Meal_Type": "Mahlzeit", + "Meal_Types": "Mahlzeiten", + "Export_As_ICal": "Aktuellen Zeitraum im iCal Format exportieren", + "Week_Numbers": "Kalenderwochen", + "Show_Week_Numbers": "Kalenderwochen anzeigen ?", + "Added_To_Shopping_List": "Zur Einkaufsliste hinzugefügt", + "Export_To_ICal": "Export als .ics", + "Cannot_Add_Notes_To_Shopping": "Notizen können nicht auf die Einkaufsliste gesetzt werden", + "Shopping_List_Empty": "Deine Einkaufsliste ist aktuell leer, Einträge können via dem Kontextmenü hinzugefügt werden (Rechtsklick auf einen Eintrag oder Klick auf das Menü-Icon)", + "Next_Period": "Zeitraum vor", + "Previous_Period": "Zeitraum zurück", + "Current_Period": "Aktueller Zeitraum", + "New_Cookbook": "Neues Kochbuch", + "Coming_Soon": "Bald verfügbar", + "Auto_Planner": "Smart Planen", + "Hide_Keyword": "Keywords schließen", + "Clear": "Leeren" }