updated translations

cookbook/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-26 12:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-12 19:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-09 01:31+0000\n"
 "Last-Translator: Marion Kämpfer <marion@murphyslantech.de>\n"
 "Language-Team: French <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-"
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr ""
 "Le nombre d’utilisateurs dans votre groupe dépasse le nombre d’utilisateurs "
 "autorisé."
 
-#: .\cookbook\helper\recipe_search.py:560
+#: .\cookbook\helper\recipe_search.py:565
 msgid "One of queryset or hash_key must be provided"
 msgstr ""
 
@@ -577,12 +577,12 @@ msgstr "Vous devez fournir une information créé_par"
 msgid "Could not parse template code."
 msgstr "Impossible d’analyser le code du modèle."
 
-#: .\cookbook\integration\copymethat.py:42
+#: .\cookbook\integration\copymethat.py:41
 #: .\cookbook\integration\melarecipes.py:37
 msgid "Favorite"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\integration\copymethat.py:71
+#: .\cookbook\integration\copymethat.py:70
 #: .\cookbook\integration\recettetek.py:54
 #: .\cookbook\integration\recipekeeper.py:63
 msgid "Imported from"
@@ -723,125 +723,125 @@ msgstr "Nouveau"
 msgid " is part of a recipe step and cannot be deleted"
 msgstr " fait partie d’une étape de la recette et ne peut être supprimé(e)"
 
-#: .\cookbook\models.py:1160 .\cookbook\templates\search_info.html:28
+#: .\cookbook\models.py:1162 .\cookbook\templates\search_info.html:28
 msgid "Simple"
 msgstr "Simple"
 
-#: .\cookbook\models.py:1161 .\cookbook\templates\search_info.html:33
+#: .\cookbook\models.py:1163 .\cookbook\templates\search_info.html:33
 msgid "Phrase"
 msgstr "Phrase"
 
-#: .\cookbook\models.py:1162 .\cookbook\templates\search_info.html:38
+#: .\cookbook\models.py:1164 .\cookbook\templates\search_info.html:38
 msgid "Web"
 msgstr "Internet"
 
-#: .\cookbook\models.py:1163 .\cookbook\templates\search_info.html:47
+#: .\cookbook\models.py:1165 .\cookbook\templates\search_info.html:47
 msgid "Raw"
 msgstr "Brut"
 
-#: .\cookbook\models.py:1201
+#: .\cookbook\models.py:1203
 msgid "Food Alias"
 msgstr "Aliment équivalent"
 
-#: .\cookbook\models.py:1201
+#: .\cookbook\models.py:1203
 msgid "Unit Alias"
 msgstr "Unité équivalente"
 
-#: .\cookbook\models.py:1201
+#: .\cookbook\models.py:1203
 msgid "Keyword Alias"
 msgstr "Mot-clé équivalent"
 
-#: .\cookbook\models.py:1225
+#: .\cookbook\models.py:1227
 #: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:7
 #: .\cookbook\views\delete.py:36 .\cookbook\views\edit.py:251
 #: .\cookbook\views\new.py:48
 msgid "Recipe"
 msgstr "Recette"
 
-#: .\cookbook\models.py:1226
+#: .\cookbook\models.py:1228
 #, fuzzy
 #| msgid "Foods"
 msgid "Food"
 msgstr "Aliments"
 
-#: .\cookbook\models.py:1227 .\cookbook\templates\base.html:138
+#: .\cookbook\models.py:1229 .\cookbook\templates\base.html:138
 msgid "Keyword"
 msgstr "Mot-clé"
 
-#: .\cookbook\serializer.py:204
+#: .\cookbook\serializer.py:207
 msgid "Cannot modify Space owner permission."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\serializer.py:273
+#: .\cookbook\serializer.py:290
 msgid "File uploads are not enabled for this Space."
 msgstr "Le téléversement de fichiers n’est pas autorisé pour ce groupe."
 
-#: .\cookbook\serializer.py:284
+#: .\cookbook\serializer.py:301
 msgid "You have reached your file upload limit."
 msgstr "Vous avez atteint votre limite de téléversement de fichiers."
 
-#: .\cookbook\serializer.py:1051
+#: .\cookbook\serializer.py:1081
 msgid "Hello"
 msgstr "Bonjour"
 
-#: .\cookbook\serializer.py:1051
+#: .\cookbook\serializer.py:1081
 msgid "You have been invited by "
 msgstr "Vous avez été invité par "
 
-#: .\cookbook\serializer.py:1052
+#: .\cookbook\serializer.py:1082
 msgid " to join their Tandoor Recipes space "
 msgstr " pour rejoindre leur groupe Tandoor Recipes "
 
-#: .\cookbook\serializer.py:1053
+#: .\cookbook\serializer.py:1083
 msgid "Click the following link to activate your account: "
 msgstr "Cliquez le lien suivant pour activer votre compte : "
 
-#: .\cookbook\serializer.py:1054
+#: .\cookbook\serializer.py:1084
 msgid ""
 "If the link does not work use the following code to manually join the space: "
 msgstr ""
 "Si le lien ne fonctionne pas, utilisez le code suivant pour rejoindre le "
 "groupe manuellement : "
 
-#: .\cookbook\serializer.py:1055
+#: .\cookbook\serializer.py:1085
 msgid "The invitation is valid until "
 msgstr "L’invitation est valide jusqu’au "
 
-#: .\cookbook\serializer.py:1056
+#: .\cookbook\serializer.py:1086
 msgid ""
 "Tandoor Recipes is an Open Source recipe manager. Check it out on GitHub "
 msgstr ""
 "Tandoor Recipes est un gestionnaire de recettes open source. Venez-voir "
 "notre Github "
 
-#: .\cookbook\serializer.py:1059
+#: .\cookbook\serializer.py:1089
 msgid "Tandoor Recipes Invite"
 msgstr "Invitation Tandoor Recipes"
 
-#: .\cookbook\serializer.py:1179
+#: .\cookbook\serializer.py:1209
 msgid "Existing shopping list to update"
 msgstr "Liste de courses existante à mettre à jour"
 
-#: .\cookbook\serializer.py:1181
+#: .\cookbook\serializer.py:1211
 msgid ""
 "List of ingredient IDs from the recipe to add, if not provided all "
 "ingredients will be added."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\serializer.py:1183
+#: .\cookbook\serializer.py:1213
 msgid ""
 "Providing a list_recipe ID and servings of 0 will delete that shopping list."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\serializer.py:1192
+#: .\cookbook\serializer.py:1222
 msgid "Amount of food to add to the shopping list"
 msgstr "Quantité d’aliments à ajouter à la liste de courses"
 
-#: .\cookbook\serializer.py:1194
+#: .\cookbook\serializer.py:1224
 msgid "ID of unit to use for the shopping list"
 msgstr "ID de l’unité à utiliser pour la liste de courses"
 
-#: .\cookbook\serializer.py:1196
+#: .\cookbook\serializer.py:1226
 msgid "When set to true will delete all food from active shopping lists."
 msgstr ""
 
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr ""
 "par mail</a>."
 
 #: .\cookbook\templates\account\login.html:8
-#: .\cookbook\templates\base.html:339 .\cookbook\templates\openid\login.html:8
+#: .\cookbook\templates\base.html:340 .\cookbook\templates\openid\login.html:8
 msgid "Login"
 msgstr "Connexion"
 
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "Inscriptions closes"
 msgid "We are sorry, but the sign up is currently closed."
 msgstr "Nous sommes désolés, mais les inscriptions sont closes pour le moment."
 
-#: .\cookbook\templates\api_info.html:5 .\cookbook\templates\base.html:329
+#: .\cookbook\templates\api_info.html:5 .\cookbook\templates\base.html:330
 #: .\cookbook\templates\rest_framework\api.html:11
 msgid "API Documentation"
 msgstr "Documentation API"
@@ -1251,36 +1251,36 @@ msgstr "Admin"
 msgid "Your Spaces"
 msgstr "Aucun groupe"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:319
+#: .\cookbook\templates\base.html:320
 #: .\cookbook\templates\space_overview.html:6
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:323
+#: .\cookbook\templates\base.html:324
 msgid "Markdown Guide"
 msgstr "Guide Markdown"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:325
+#: .\cookbook\templates\base.html:326
 msgid "GitHub"
 msgstr "GitHub"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:327
+#: .\cookbook\templates\base.html:328
 msgid "Translate Tandoor"
 msgstr "Traduire Tandoor"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:331
+#: .\cookbook\templates\base.html:332
 msgid "API Browser"
 msgstr "Navigateur API"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:334
+#: .\cookbook\templates\base.html:335
 msgid "Log out"
 msgstr "Déconnexion"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:356
+#: .\cookbook\templates\base.html:357
 msgid "You are using the free version of Tandor"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:357
+#: .\cookbook\templates\base.html:358
 msgid "Upgrade Now"
 msgstr ""
 
@@ -2473,19 +2473,11 @@ msgstr "Recettes sans mots-clés"
 msgid "Internal Recipes"
 msgstr "Recettes internes"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:21 .\cookbook\views\lists.py:76
-msgid "Invite Links"
-msgstr "Liens d’invitation"
-
-#: .\cookbook\templates\system.html:22
-msgid "Show Links"
-msgstr "Afficher les liens"
-
-#: .\cookbook\templates\system.html:32
+#: .\cookbook\templates\system.html:20
 msgid "System Information"
 msgstr "Informations système"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:34
+#: .\cookbook\templates\system.html:22
 msgid ""
 "\n"
 "        Django Recipes is an open source free software application. It can "
@@ -2503,21 +2495,21 @@ msgstr ""
 "github.com/vabene1111/recipes/releases\">ici</a>.\n"
 "    "
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:48
+#: .\cookbook\templates\system.html:36
 msgid "Media Serving"
 msgstr "Publication des médias"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:49 .\cookbook\templates\system.html:64
-#: .\cookbook\templates\system.html:80
+#: .\cookbook\templates\system.html:37 .\cookbook\templates\system.html:52
+#: .\cookbook\templates\system.html:68
 msgid "Warning"
 msgstr "Avertissement"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:49 .\cookbook\templates\system.html:64
-#: .\cookbook\templates\system.html:80 .\cookbook\templates\system.html:95
+#: .\cookbook\templates\system.html:37 .\cookbook\templates\system.html:52
+#: .\cookbook\templates\system.html:68 .\cookbook\templates\system.html:83
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:51
+#: .\cookbook\templates\system.html:39
 msgid ""
 "Serving media files directly using gunicorn/python is <b>not recommend</b>!\n"
 "            Please follow the steps described\n"
@@ -2533,16 +2525,16 @@ msgstr ""
 "                pour mettre à jour votre installation.\n"
 "        "
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:57 .\cookbook\templates\system.html:73
-#: .\cookbook\templates\system.html:88 .\cookbook\templates\system.html:102
+#: .\cookbook\templates\system.html:45 .\cookbook\templates\system.html:61
+#: .\cookbook\templates\system.html:76 .\cookbook\templates\system.html:90
 msgid "Everything is fine!"
 msgstr "Tout est en ordre !"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:62
+#: .\cookbook\templates\system.html:50
 msgid "Secret Key"
 msgstr "Clé secrète"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:66
+#: .\cookbook\templates\system.html:54
 msgid ""
 "\n"
 "            You do not have a <code>SECRET_KEY</code> configured in your "
@@ -2563,11 +2555,11 @@ msgstr ""
 "env</code>\n"
 "        "
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:78
+#: .\cookbook\templates\system.html:66
 msgid "Debug Mode"
 msgstr "Mode debug"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:82
+#: .\cookbook\templates\system.html:70
 msgid ""
 "\n"
 "            This application is still running in debug mode. This is most "
@@ -2584,15 +2576,15 @@ msgstr ""
 "code>.\n"
 "        "
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:93
+#: .\cookbook\templates\system.html:81
 msgid "Database"
 msgstr "Base de données"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:95
+#: .\cookbook\templates\system.html:83
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:97
+#: .\cookbook\templates\system.html:85
 msgid ""
 "\n"
 "            This application is not running with a Postgres database "
@@ -2611,251 +2603,251 @@ msgstr ""
 msgid "URL Import"
 msgstr "Import URL"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:97 .\cookbook\views\api.py:189
+#: .\cookbook\views\api.py:105 .\cookbook\views\api.py:197
 msgid "Parameter updated_at incorrectly formatted"
 msgstr "Le paramètre « update_at » n'est pas correctement formaté"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:209 .\cookbook\views\api.py:312
+#: .\cookbook\views\api.py:217 .\cookbook\views\api.py:320
 msgid "No {self.basename} with id {pk} exists"
 msgstr "Il n’existe aucun(e) {self.basename} avec l’identifiant {pk}"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:213
+#: .\cookbook\views\api.py:221
 msgid "Cannot merge with the same object!"
 msgstr "Impossible de fusionner un objet avec lui-même !"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:220
+#: .\cookbook\views\api.py:228
 msgid "No {self.basename} with id {target} exists"
 msgstr "Il n’existe aucun(e) {self.basename} avec l’id {target}"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:225
+#: .\cookbook\views\api.py:233
 msgid "Cannot merge with child object!"
 msgstr "Impossible de fusionner avec l’objet enfant !"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:258
+#: .\cookbook\views\api.py:266
 msgid "{source.name} was merged successfully with {target.name}"
 msgstr "{source.name} a été fusionné avec succès avec {target.name}"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:263
+#: .\cookbook\views\api.py:271
 msgid "An error occurred attempting to merge {source.name} with {target.name}"
 msgstr ""
 "Une erreur est survenue lors de la tentative de fusion de {source.name} avec "
 "{target.name}"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:321
+#: .\cookbook\views\api.py:329
 msgid "{child.name} was moved successfully to the root."
 msgstr "{child.name} a été déplacé avec succès vers la racine."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:324 .\cookbook\views\api.py:342
+#: .\cookbook\views\api.py:332 .\cookbook\views\api.py:350
 msgid "An error occurred attempting to move "
 msgstr "Une erreur est survenue en essayant de déplacer "
 
-#: .\cookbook\views\api.py:327
+#: .\cookbook\views\api.py:335
 msgid "Cannot move an object to itself!"
 msgstr "Impossible de déplacer un objet vers lui-même !"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:333
+#: .\cookbook\views\api.py:341
 msgid "No {self.basename} with id {parent} exists"
 msgstr "Il n’existe aucun(e) {self.basename} avec l’id {parent}"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:339
+#: .\cookbook\views\api.py:347
 msgid "{child.name} was moved successfully to parent {parent.name}"
 msgstr "{child.name} a été déplacé avec succès vers le parent {parent.name}"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:534
+#: .\cookbook\views\api.py:542
 msgid "{obj.name} was removed from the shopping list."
 msgstr "{obj.name} a été supprimé(e) de la liste de courses."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:539 .\cookbook\views\api.py:871
-#: .\cookbook\views\api.py:884
+#: .\cookbook\views\api.py:547 .\cookbook\views\api.py:879
+#: .\cookbook\views\api.py:892
 msgid "{obj.name} was added to the shopping list."
 msgstr "{obj.name} a été ajouté(e) à la liste de courses."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:666
+#: .\cookbook\views\api.py:674
 msgid "ID of recipe a step is part of. For multiple repeat parameter."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:668
+#: .\cookbook\views\api.py:676
 msgid "Query string matched (fuzzy) against object name."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:712
+#: .\cookbook\views\api.py:720
 msgid ""
 "Query string matched (fuzzy) against recipe name. In the future also "
 "fulltext search."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:714
+#: .\cookbook\views\api.py:722
 msgid ""
 "ID of keyword a recipe should have. For multiple repeat parameter. "
 "Equivalent to keywords_or"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:717
+#: .\cookbook\views\api.py:725
 msgid ""
 "Keyword IDs, repeat for multiple. Return recipes with any of the keywords"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:720
+#: .\cookbook\views\api.py:728
 msgid ""
 "Keyword IDs, repeat for multiple. Return recipes with all of the keywords."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:723
+#: .\cookbook\views\api.py:731
 msgid ""
 "Keyword IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with any of the keywords."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:726
+#: .\cookbook\views\api.py:734
 msgid ""
 "Keyword IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with all of the keywords."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:728
+#: .\cookbook\views\api.py:736
 msgid "ID of food a recipe should have. For multiple repeat parameter."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:731
+#: .\cookbook\views\api.py:739
 msgid "Food IDs, repeat for multiple. Return recipes with any of the foods"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:733
+#: .\cookbook\views\api.py:741
 msgid "Food IDs, repeat for multiple. Return recipes with all of the foods."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:735
+#: .\cookbook\views\api.py:743
 msgid "Food IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with any of the foods."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:737
+#: .\cookbook\views\api.py:745
 msgid "Food IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with all of the foods."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:738
+#: .\cookbook\views\api.py:746
 msgid "ID of unit a recipe should have."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:740
+#: .\cookbook\views\api.py:748
 msgid ""
 "Rating a recipe should have or greater. [0 - 5] Negative value filters "
 "rating less than."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:741
+#: .\cookbook\views\api.py:749
 msgid "ID of book a recipe should be in. For multiple repeat parameter."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:743
+#: .\cookbook\views\api.py:751
 msgid "Book IDs, repeat for multiple. Return recipes with any of the books"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:745
+#: .\cookbook\views\api.py:753
 msgid "Book IDs, repeat for multiple. Return recipes with all of the books."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:747
+#: .\cookbook\views\api.py:755
 msgid "Book IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with any of the books."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:749
+#: .\cookbook\views\api.py:757
 msgid "Book IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with all of the books."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:751
+#: .\cookbook\views\api.py:759
 msgid "If only internal recipes should be returned. [true/<b>false</b>]"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:753
+#: .\cookbook\views\api.py:761
 msgid "Returns the results in randomized order. [true/<b>false</b>]"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:755
+#: .\cookbook\views\api.py:763
 msgid "Returns new results first in search results. [true/<b>false</b>]"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:757
+#: .\cookbook\views\api.py:765
 msgid ""
 "Filter recipes cooked X times or more.  Negative values returns cooked less "
 "than X times"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:759
+#: .\cookbook\views\api.py:767
 msgid ""
 "Filter recipes last cooked on or after YYYY-MM-DD. Prepending - filters on "
 "or before date."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:761
+#: .\cookbook\views\api.py:769
 msgid ""
 "Filter recipes created on or after YYYY-MM-DD. Prepending - filters on or "
 "before date."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:763
+#: .\cookbook\views\api.py:771
 msgid ""
 "Filter recipes updated on or after YYYY-MM-DD. Prepending - filters on or "
 "before date."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:765
+#: .\cookbook\views\api.py:773
 msgid ""
 "Filter recipes lasts viewed on or after YYYY-MM-DD. Prepending - filters on "
 "or before date."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:767
+#: .\cookbook\views\api.py:775
 msgid "Filter recipes that can be made with OnHand food. [true/<b>false</b>]"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:929
+#: .\cookbook\views\api.py:937
 msgid ""
 "Returns the shopping list entry with a primary key of id.  Multiple values "
 "allowed."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:934
+#: .\cookbook\views\api.py:942
 msgid ""
 "Filter shopping list entries on checked.  [true, false, both, <b>recent</b>]"
 "<br>  - recent includes unchecked items and recently completed items."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:937
+#: .\cookbook\views\api.py:945
 msgid "Returns the shopping list entries sorted by supermarket category order."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:1134
+#: .\cookbook\views\api.py:1140
 msgid "Nothing to do."
 msgstr "Rien à faire."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:1153
+#: .\cookbook\views\api.py:1160
 msgid "Invalid Url"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:1158
+#: .\cookbook\views\api.py:1167
 msgid "Connection Refused."
 msgstr "Connexion refusée."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:1163
+#: .\cookbook\views\api.py:1172
 msgid "Bad URL Schema."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:1170
+#: .\cookbook\views\api.py:1195
 #, fuzzy
 #| msgid "No useable data could be found."
 msgid "No usable data could be found."
 msgstr "Aucune information utilisable n'a été trouvée."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:1260 .\cookbook\views\data.py:28
+#: .\cookbook\views\api.py:1303 .\cookbook\views\data.py:28
 #: .\cookbook\views\edit.py:120 .\cookbook\views\new.py:90
 msgid "This feature is not yet available in the hosted version of tandoor!"
 msgstr ""
 "Cette fonctionnalité n’est pas encore disponible dans la version hébergée de "
 "Tandoor !"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:1282
+#: .\cookbook\views\api.py:1325
 msgid "Sync successful!"
 msgstr "Synchro réussie !"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:1287
+#: .\cookbook\views\api.py:1330
 msgid "Error synchronizing with Storage"
 msgstr "Erreur lors de la synchronisation avec le stockage"
 
@@ -2943,6 +2935,10 @@ msgstr "Découverte"
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Liste de courses"
 
+#: .\cookbook\views\lists.py:76
+msgid "Invite Links"
+msgstr "Liens d’invitation"
+
 #: .\cookbook\views\lists.py:139
 msgid "Supermarkets"
 msgstr "Supermarchés"
@@ -3055,6 +3051,9 @@ msgstr ""
 "Le lien de partage de la recette a été désactivé ! Pour plus d’informations, "
 "veuillez contacter l’administrateur de la page."
 
+#~ msgid "Show Links"
+#~ msgstr "Afficher les liens"
+
 #~ msgid "A user is required"
 #~ msgstr "Un utilisateur est requis"