updated translations

cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-26 12:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-12 19:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-28 16:32+0000\n"
 "Last-Translator: Tobias Reinmann <reinmanns@bluewin.ch>\n"
 "Language-Team: German <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-"
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "Du hast die maximale Anzahl an Rezepten für Deinen Space erreicht."
 msgid "You have more users than allowed in your space."
 msgstr "Du hast mehr Benutzer in Deinem Space als erlaubt."
 
-#: .\cookbook\helper\recipe_search.py:560
+#: .\cookbook\helper\recipe_search.py:565
 msgid "One of queryset or hash_key must be provided"
 msgstr "Es muss die Abfrage oder der Hash_Key angeben werden"
 
@@ -555,12 +555,12 @@ msgstr "Sie müssen eine Portionsgröße angeben"
 msgid "Could not parse template code."
 msgstr "Konnte den Template code nicht verarbeiten."
 
-#: .\cookbook\integration\copymethat.py:42
+#: .\cookbook\integration\copymethat.py:41
 #: .\cookbook\integration\melarecipes.py:37
 msgid "Favorite"
 msgstr "Favorit"
 
-#: .\cookbook\integration\copymethat.py:71
+#: .\cookbook\integration\copymethat.py:70
 #: .\cookbook\integration\recettetek.py:54
 #: .\cookbook\integration\recipekeeper.py:63
 msgid "Imported from"
@@ -701,106 +701,106 @@ msgstr "Neu"
 msgid " is part of a recipe step and cannot be deleted"
 msgstr " ist Teil eines Rezepts und kann nicht gelöscht werden"
 
-#: .\cookbook\models.py:1160 .\cookbook\templates\search_info.html:28
+#: .\cookbook\models.py:1162 .\cookbook\templates\search_info.html:28
 msgid "Simple"
 msgstr "Einfach"
 
-#: .\cookbook\models.py:1161 .\cookbook\templates\search_info.html:33
+#: .\cookbook\models.py:1163 .\cookbook\templates\search_info.html:33
 msgid "Phrase"
 msgstr "Satz"
 
-#: .\cookbook\models.py:1162 .\cookbook\templates\search_info.html:38
+#: .\cookbook\models.py:1164 .\cookbook\templates\search_info.html:38
 msgid "Web"
 msgstr "Web"
 
-#: .\cookbook\models.py:1163 .\cookbook\templates\search_info.html:47
+#: .\cookbook\models.py:1165 .\cookbook\templates\search_info.html:47
 msgid "Raw"
 msgstr "Rohdaten"
 
-#: .\cookbook\models.py:1201
+#: .\cookbook\models.py:1203
 msgid "Food Alias"
 msgstr "Lebensmittel Alias"
 
-#: .\cookbook\models.py:1201
+#: .\cookbook\models.py:1203
 msgid "Unit Alias"
 msgstr "Einheiten Alias"
 
-#: .\cookbook\models.py:1201
+#: .\cookbook\models.py:1203
 msgid "Keyword Alias"
 msgstr "Stichwort Alias"
 
-#: .\cookbook\models.py:1225
+#: .\cookbook\models.py:1227
 #: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:7
 #: .\cookbook\views\delete.py:36 .\cookbook\views\edit.py:251
 #: .\cookbook\views\new.py:48
 msgid "Recipe"
 msgstr "Rezept"
 
-#: .\cookbook\models.py:1226
+#: .\cookbook\models.py:1228
 #, fuzzy
 #| msgid "Foods"
 msgid "Food"
 msgstr "Lebensmittel"
 
-#: .\cookbook\models.py:1227 .\cookbook\templates\base.html:138
+#: .\cookbook\models.py:1229 .\cookbook\templates\base.html:138
 msgid "Keyword"
 msgstr "Schlagwort"
 
-#: .\cookbook\serializer.py:204
+#: .\cookbook\serializer.py:207
 msgid "Cannot modify Space owner permission."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\serializer.py:273
+#: .\cookbook\serializer.py:290
 msgid "File uploads are not enabled for this Space."
 msgstr "Datei-Uploads sind in diesem Space nicht aktiviert."
 
-#: .\cookbook\serializer.py:284
+#: .\cookbook\serializer.py:301
 msgid "You have reached your file upload limit."
 msgstr "Du hast Dein Datei-Uploadlimit erreicht."
 
-#: .\cookbook\serializer.py:1051
+#: .\cookbook\serializer.py:1081
 msgid "Hello"
 msgstr "Hallo"
 
-#: .\cookbook\serializer.py:1051
+#: .\cookbook\serializer.py:1081
 msgid "You have been invited by "
 msgstr "Du wurdest eingeladen von "
 
-#: .\cookbook\serializer.py:1052
+#: .\cookbook\serializer.py:1082
 msgid " to join their Tandoor Recipes space "
 msgstr " um deren Tandoor Recipes Instanz beizutreten "
 
-#: .\cookbook\serializer.py:1053
+#: .\cookbook\serializer.py:1083
 msgid "Click the following link to activate your account: "
 msgstr "Klicke auf den folgenden Link, um deinen Account zu aktivieren: "
 
-#: .\cookbook\serializer.py:1054
+#: .\cookbook\serializer.py:1084
 msgid ""
 "If the link does not work use the following code to manually join the space: "
 msgstr ""
 "Falls der Link nicht funktioniert, benutze den folgenden Code um dem Space "
 "manuell beizutreten: "
 
-#: .\cookbook\serializer.py:1055
+#: .\cookbook\serializer.py:1085
 msgid "The invitation is valid until "
 msgstr "Die Einladung ist gültig bis "
 
-#: .\cookbook\serializer.py:1056
+#: .\cookbook\serializer.py:1086
 msgid ""
 "Tandoor Recipes is an Open Source recipe manager. Check it out on GitHub "
 msgstr ""
 "Tandoor Recipes ist ein Open-Source Rezept-Manager. Mehr Informationen sind "
 "auf GitHub zu finden "
 
-#: .\cookbook\serializer.py:1059
+#: .\cookbook\serializer.py:1089
 msgid "Tandoor Recipes Invite"
 msgstr "Tandoor Recipes Einladung"
 
-#: .\cookbook\serializer.py:1179
+#: .\cookbook\serializer.py:1209
 msgid "Existing shopping list to update"
 msgstr "Bestehende Einkaufliste, die aktualisiert werden soll"
 
-#: .\cookbook\serializer.py:1181
+#: .\cookbook\serializer.py:1211
 msgid ""
 "List of ingredient IDs from the recipe to add, if not provided all "
 "ingredients will be added."
@@ -808,7 +808,7 @@ msgstr ""
 "Liste der Zutaten-IDs aus dem Rezept, wenn keine Angabe erfolgt, werden alle "
 "Zutaten hinzugefügt."
 
-#: .\cookbook\serializer.py:1183
+#: .\cookbook\serializer.py:1213
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Providing a list_recipe ID and servings of 0 will delete that shopping list."
@@ -816,16 +816,16 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie eine \"list_recipe\"-ID, sowie 0 Portionen angeben, wird diese "
 "Einkaufsliste gelöscht."
 
-#: .\cookbook\serializer.py:1192
+#: .\cookbook\serializer.py:1222
 msgid "Amount of food to add to the shopping list"
 msgstr ""
 "Menge des Lebensmittels, welches der Einkaufsliste hinzugefügt werden soll"
 
-#: .\cookbook\serializer.py:1194
+#: .\cookbook\serializer.py:1224
 msgid "ID of unit to use for the shopping list"
 msgstr "ID der Einheit, die für die Einkaufsliste verwendet werden soll"
 
-#: .\cookbook\serializer.py:1196
+#: .\cookbook\serializer.py:1226
 #, fuzzy
 msgid "When set to true will delete all food from active shopping lists."
 msgstr ""
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr ""
 "Bestätigungslink</a>."
 
 #: .\cookbook\templates\account\login.html:8
-#: .\cookbook\templates\base.html:339 .\cookbook\templates\openid\login.html:8
+#: .\cookbook\templates\base.html:340 .\cookbook\templates\openid\login.html:8
 msgid "Login"
 msgstr "Anmelden"
 
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Registrierung geschlossen"
 msgid "We are sorry, but the sign up is currently closed."
 msgstr "Es tut uns Leid, aber die Registrierung ist derzeit geschlossen."
 
-#: .\cookbook\templates\api_info.html:5 .\cookbook\templates\base.html:329
+#: .\cookbook\templates\api_info.html:5 .\cookbook\templates\base.html:330
 #: .\cookbook\templates\rest_framework\api.html:11
 msgid "API Documentation"
 msgstr "API-Dokumentation"
@@ -1238,36 +1238,36 @@ msgstr "Admin"
 msgid "Your Spaces"
 msgstr "Kein Space"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:319
+#: .\cookbook\templates\base.html:320
 #: .\cookbook\templates\space_overview.html:6
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:323
+#: .\cookbook\templates\base.html:324
 msgid "Markdown Guide"
 msgstr "Markdown-Anleitung"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:325
+#: .\cookbook\templates\base.html:326
 msgid "GitHub"
 msgstr "GitHub"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:327
+#: .\cookbook\templates\base.html:328
 msgid "Translate Tandoor"
 msgstr "Tandoor übersetzen"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:331
+#: .\cookbook\templates\base.html:332
 msgid "API Browser"
 msgstr "API Browser"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:334
+#: .\cookbook\templates\base.html:335
 msgid "Log out"
 msgstr "Ausloggen"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:356
+#: .\cookbook\templates\base.html:357
 msgid "You are using the free version of Tandor"
 msgstr "Du benützt die Gratis-Version von Tandoor"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:357
+#: .\cookbook\templates\base.html:358
 msgid "Upgrade Now"
 msgstr "Jetzt upgraden"
 
@@ -2431,19 +2431,11 @@ msgstr "Rezepte ohne Schlagwort"
 msgid "Internal Recipes"
 msgstr "Interne Rezepte"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:21 .\cookbook\views\lists.py:76
-msgid "Invite Links"
-msgstr "Einladungslinks"
-
-#: .\cookbook\templates\system.html:22
-msgid "Show Links"
-msgstr "Links anzeigen"
-
-#: .\cookbook\templates\system.html:32
+#: .\cookbook\templates\system.html:20
 msgid "System Information"
 msgstr "Systeminformation"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:34
+#: .\cookbook\templates\system.html:22
 msgid ""
 "\n"
 "        Django Recipes is an open source free software application. It can "
@@ -2461,21 +2453,21 @@ msgstr ""
 "github.com/vabene1111/recipes/releases\">hier</a>.\n"
 "    "
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:48
+#: .\cookbook\templates\system.html:36
 msgid "Media Serving"
 msgstr "Medien ausliefern"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:49 .\cookbook\templates\system.html:64
-#: .\cookbook\templates\system.html:80
+#: .\cookbook\templates\system.html:37 .\cookbook\templates\system.html:52
+#: .\cookbook\templates\system.html:68
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:49 .\cookbook\templates\system.html:64
-#: .\cookbook\templates\system.html:80 .\cookbook\templates\system.html:95
+#: .\cookbook\templates\system.html:37 .\cookbook\templates\system.html:52
+#: .\cookbook\templates\system.html:68 .\cookbook\templates\system.html:83
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:51
+#: .\cookbook\templates\system.html:39
 msgid ""
 "Serving media files directly using gunicorn/python is <b>not recommend</b>!\n"
 "            Please follow the steps described\n"
@@ -2490,16 +2482,16 @@ msgstr ""
 "Ihre Installation zu aktualisieren.\n"
 "        "
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:57 .\cookbook\templates\system.html:73
-#: .\cookbook\templates\system.html:88 .\cookbook\templates\system.html:102
+#: .\cookbook\templates\system.html:45 .\cookbook\templates\system.html:61
+#: .\cookbook\templates\system.html:76 .\cookbook\templates\system.html:90
 msgid "Everything is fine!"
 msgstr "Alles in Ordnung!"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:62
+#: .\cookbook\templates\system.html:50
 msgid "Secret Key"
 msgstr "Geheimer Schlüssel"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:66
+#: .\cookbook\templates\system.html:54
 msgid ""
 "\n"
 "            You do not have a <code>SECRET_KEY</code> configured in your "
@@ -2519,11 +2511,11 @@ msgstr ""
 "Konfigurationsdatei <code>.env</code>.\n"
 "        "
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:78
+#: .\cookbook\templates\system.html:66
 msgid "Debug Mode"
 msgstr "Debug-Modus"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:82
+#: .\cookbook\templates\system.html:70
 msgid ""
 "\n"
 "            This application is still running in debug mode. This is most "
@@ -2540,15 +2532,15 @@ msgstr ""
 "Konfigurationsdatei <code>.env</code> einstellst.\n"
 "        "
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:93
+#: .\cookbook\templates\system.html:81
 msgid "Database"
 msgstr "Datenbank"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:95
+#: .\cookbook\templates\system.html:83
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: .\cookbook\templates\system.html:97
+#: .\cookbook\templates\system.html:85
 msgid ""
 "\n"
 "            This application is not running with a Postgres database "
@@ -2566,250 +2558,250 @@ msgstr ""
 msgid "URL Import"
 msgstr "URL-Import"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:97 .\cookbook\views\api.py:189
+#: .\cookbook\views\api.py:105 .\cookbook\views\api.py:197
 msgid "Parameter updated_at incorrectly formatted"
 msgstr "Der Parameter updated_at ist falsch formatiert"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:209 .\cookbook\views\api.py:312
+#: .\cookbook\views\api.py:217 .\cookbook\views\api.py:320
 msgid "No {self.basename} with id {pk} exists"
 msgstr "Kein {self.basename} mit der ID {pk} existiert"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:213
+#: .\cookbook\views\api.py:221
 msgid "Cannot merge with the same object!"
 msgstr "Zusammenführen mit selben Objekt nicht möglich!"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:220
+#: .\cookbook\views\api.py:228
 msgid "No {self.basename} with id {target} exists"
 msgstr "Kein {self.basename} mit der ID {target} existiert"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:225
+#: .\cookbook\views\api.py:233
 msgid "Cannot merge with child object!"
 msgstr "Zusammenführen mit untergeordnetem Objekt nicht möglich!"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:258
+#: .\cookbook\views\api.py:266
 msgid "{source.name} was merged successfully with {target.name}"
 msgstr "{source.name} wurde erfolgreich mit {target.name} zusammengeführt"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:263
+#: .\cookbook\views\api.py:271
 msgid "An error occurred attempting to merge {source.name} with {target.name}"
 msgstr ""
 "Beim zusammenführen von {source.name} mit {target.name} ist ein Fehler "
 "aufgetreten"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:321
+#: .\cookbook\views\api.py:329
 msgid "{child.name} was moved successfully to the root."
 msgstr "{child.name} wurde erfolgreich zur Wurzel verschoben."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:324 .\cookbook\views\api.py:342
+#: .\cookbook\views\api.py:332 .\cookbook\views\api.py:350
 msgid "An error occurred attempting to move "
 msgstr "Fehler aufgetreten beim verschieben von "
 
-#: .\cookbook\views\api.py:327
+#: .\cookbook\views\api.py:335
 msgid "Cannot move an object to itself!"
 msgstr "Ein Element kann nicht in sich selbst verschoben werden!"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:333
+#: .\cookbook\views\api.py:341
 msgid "No {self.basename} with id {parent} exists"
 msgstr "Kein {self.basename} mit ID {parent} existiert"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:339
+#: .\cookbook\views\api.py:347
 msgid "{child.name} was moved successfully to parent {parent.name}"
 msgstr ""
 "{child.name} wurde erfolgreich zum Überelement {parent.name} verschoben"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:534
+#: .\cookbook\views\api.py:542
 msgid "{obj.name} was removed from the shopping list."
 msgstr "{obj.name} wurde von der Einkaufsliste entfernt."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:539 .\cookbook\views\api.py:871
-#: .\cookbook\views\api.py:884
+#: .\cookbook\views\api.py:547 .\cookbook\views\api.py:879
+#: .\cookbook\views\api.py:892
 msgid "{obj.name} was added to the shopping list."
 msgstr "{obj.name} wurde der Einkaufsliste hinzugefügt."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:666
+#: .\cookbook\views\api.py:674
 msgid "ID of recipe a step is part of. For multiple repeat parameter."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:668
+#: .\cookbook\views\api.py:676
 msgid "Query string matched (fuzzy) against object name."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:712
+#: .\cookbook\views\api.py:720
 msgid ""
 "Query string matched (fuzzy) against recipe name. In the future also "
 "fulltext search."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:714
+#: .\cookbook\views\api.py:722
 msgid ""
 "ID of keyword a recipe should have. For multiple repeat parameter. "
 "Equivalent to keywords_or"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:717
+#: .\cookbook\views\api.py:725
 msgid ""
 "Keyword IDs, repeat for multiple. Return recipes with any of the keywords"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:720
+#: .\cookbook\views\api.py:728
 msgid ""
 "Keyword IDs, repeat for multiple. Return recipes with all of the keywords."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:723
+#: .\cookbook\views\api.py:731
 msgid ""
 "Keyword IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with any of the keywords."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:726
+#: .\cookbook\views\api.py:734
 msgid ""
 "Keyword IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with all of the keywords."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:728
+#: .\cookbook\views\api.py:736
 msgid "ID of food a recipe should have. For multiple repeat parameter."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:731
+#: .\cookbook\views\api.py:739
 msgid "Food IDs, repeat for multiple. Return recipes with any of the foods"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:733
+#: .\cookbook\views\api.py:741
 msgid "Food IDs, repeat for multiple. Return recipes with all of the foods."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:735
+#: .\cookbook\views\api.py:743
 msgid "Food IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with any of the foods."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:737
+#: .\cookbook\views\api.py:745
 msgid "Food IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with all of the foods."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:738
+#: .\cookbook\views\api.py:746
 msgid "ID of unit a recipe should have."
 msgstr "ID der Einheit, die ein Rezept haben sollte."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:740
+#: .\cookbook\views\api.py:748
 msgid ""
 "Rating a recipe should have or greater. [0 - 5] Negative value filters "
 "rating less than."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:741
+#: .\cookbook\views\api.py:749
 msgid "ID of book a recipe should be in. For multiple repeat parameter."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:743
+#: .\cookbook\views\api.py:751
 msgid "Book IDs, repeat for multiple. Return recipes with any of the books"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:745
+#: .\cookbook\views\api.py:753
 msgid "Book IDs, repeat for multiple. Return recipes with all of the books."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:747
+#: .\cookbook\views\api.py:755
 msgid "Book IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with any of the books."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:749
+#: .\cookbook\views\api.py:757
 msgid "Book IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with all of the books."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:751
+#: .\cookbook\views\api.py:759
 msgid "If only internal recipes should be returned. [true/<b>false</b>]"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:753
+#: .\cookbook\views\api.py:761
 msgid "Returns the results in randomized order. [true/<b>false</b>]"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:755
+#: .\cookbook\views\api.py:763
 msgid "Returns new results first in search results. [true/<b>false</b>]"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:757
+#: .\cookbook\views\api.py:765
 msgid ""
 "Filter recipes cooked X times or more.  Negative values returns cooked less "
 "than X times"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:759
+#: .\cookbook\views\api.py:767
 msgid ""
 "Filter recipes last cooked on or after YYYY-MM-DD. Prepending - filters on "
 "or before date."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:761
+#: .\cookbook\views\api.py:769
 msgid ""
 "Filter recipes created on or after YYYY-MM-DD. Prepending - filters on or "
 "before date."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:763
+#: .\cookbook\views\api.py:771
 msgid ""
 "Filter recipes updated on or after YYYY-MM-DD. Prepending - filters on or "
 "before date."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:765
+#: .\cookbook\views\api.py:773
 msgid ""
 "Filter recipes lasts viewed on or after YYYY-MM-DD. Prepending - filters on "
 "or before date."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:767
+#: .\cookbook\views\api.py:775
 msgid "Filter recipes that can be made with OnHand food. [true/<b>false</b>]"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:929
+#: .\cookbook\views\api.py:937
 msgid ""
 "Returns the shopping list entry with a primary key of id.  Multiple values "
 "allowed."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:934
+#: .\cookbook\views\api.py:942
 msgid ""
 "Filter shopping list entries on checked.  [true, false, both, <b>recent</b>]"
 "<br>  - recent includes unchecked items and recently completed items."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:937
+#: .\cookbook\views\api.py:945
 msgid "Returns the shopping list entries sorted by supermarket category order."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:1134
+#: .\cookbook\views\api.py:1140
 msgid "Nothing to do."
 msgstr "Nichts zu tun."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:1153
+#: .\cookbook\views\api.py:1160
 msgid "Invalid Url"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:1158
+#: .\cookbook\views\api.py:1167
 msgid "Connection Refused."
 msgstr "Verbindung fehlgeschlagen."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:1163
+#: .\cookbook\views\api.py:1172
 msgid "Bad URL Schema."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:1170
+#: .\cookbook\views\api.py:1195
 #, fuzzy
 #| msgid "No useable data could be found."
 msgid "No usable data could be found."
 msgstr "Es konnten keine nutzbaren Daten gefunden werden."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:1260 .\cookbook\views\data.py:28
+#: .\cookbook\views\api.py:1303 .\cookbook\views\data.py:28
 #: .\cookbook\views\edit.py:120 .\cookbook\views\new.py:90
 msgid "This feature is not yet available in the hosted version of tandoor!"
 msgstr "Diese Funktion ist in dieser Version von Tandoor noch nicht verfügbar!"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:1282
+#: .\cookbook\views\api.py:1325
 msgid "Sync successful!"
 msgstr "Synchronisation erfolgreich!"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:1287
+#: .\cookbook\views\api.py:1330
 msgid "Error synchronizing with Storage"
 msgstr "Fehler beim Synchronisieren"
 
@@ -2899,6 +2891,10 @@ msgstr "Entdecken"
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Einkaufsliste"
 
+#: .\cookbook\views\lists.py:76
+msgid "Invite Links"
+msgstr "Einladungslinks"
+
 #: .\cookbook\views\lists.py:139
 msgid "Supermarkets"
 msgstr "Supermärkte"
@@ -3007,6 +3003,9 @@ msgstr ""
 "Dieser Link wurde deaktiviert! Bitte kontaktieren sie den "
 "Seitenadministrator für weitere Informationen."
 
+#~ msgid "Show Links"
+#~ msgstr "Links anzeigen"
+
 #~ msgid "A user is required"
 #~ msgstr "Ein Benutzername ist notwendig"