diff --git a/vue/src/locales/it.json b/vue/src/locales/it.json
index ac0f65b3e..442918bed 100644
--- a/vue/src/locales/it.json
+++ b/vue/src/locales/it.json
@@ -17,18 +17,18 @@
     "Add_to_Shopping": "Aggiunti a lista della spesa",
     "Add_to_Plan": "Aggiungi a Piano",
     "Step_start_time": "Ora di inizio dello Step",
-    "Sort_by_new": "",
-    "Recipes_per_page": "",
-    "Manage_Books": "",
-    "Meal_Plan": "",
-    "Select_Book": "",
-    "Recipe_Image": "",
-    "Import_finished": "",
-    "View_Recipes": "",
-    "Log_Cooking": "",
-    "New_Recipe": "",
-    "Url_Import": "",
-    "Reset_Search": "",
+    "Sort_by_new": "Prima i nuovi",
+    "Recipes_per_page": "Ricette per pagina",
+    "Manage_Books": "Gestisci Libri",
+    "Meal_Plan": "Piano alimentare",
+    "Select_Book": "Seleziona Libro",
+    "Recipe_Image": "Immagine ricetta",
+    "Import_finished": "Importazione completata",
+    "View_Recipes": "Mostra ricette",
+    "Log_Cooking": "Registro ricette cucinate",
+    "New_Recipe": "Nuova Ricetta",
+    "Url_Import": "Importa da URL",
+    "Reset_Search": "Ripristina Ricerca",
     "Recently_Viewed": "Visualizzati di recente",
     "Load_More": "Carica di più",
     "New_Keyword": "Nuova parola chiave",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "Add": "Aggiungi",
     "New": "Nuovo",
     "Success": "Riuscito",
-    "Failure": "",
+    "Failure": "Errore",
     "Ingredients": "Ingredienti",
     "Supermarket": "Supermercato",
     "Categories": "Categorie",
@@ -66,7 +66,7 @@
     "Servings": "Porzioni",
     "Waiting": "Attesa",
     "Preparation": "Preparazione",
-    "External": "",
+    "External": "Esterna",
     "Size": "Dimensione",
     "Files": "File",
     "File": "File",
@@ -75,7 +75,7 @@
     "Open": "Apri",
     "Ok": "Apri",
     "Save": "Salva",
-    "Step": "",
+    "Step": "Step",
     "Search": "Cerca",
     "Import": "Importa",
     "Print": "Stampa",
@@ -85,16 +85,16 @@
     "Information": "Informazioni",
     "Download": "Scarica",
     "Create": "Crea",
-    "Advanced Search Settings": "",
-    "View": "",
+    "Advanced Search Settings": "Impostazioni avanzate di ricerca",
+    "View": "Mostra",
     "Recipes": "Ricette",
     "Move": "Sposta",
     "Merge": "Unisci",
     "Parent": "",
     "delete_confimation": "",
     "move_confirmation": "",
-    "merge_confirmation": "",
+    "merge_confirmation": "Sostituisci {source} con {target}",
     "move_selection": "",
-    "merge_selection": "",
-    "Root": ""
+    "merge_selection": "Sostituisci tutte le voci di {source} con il {type} selezionato.",
+    "Root": "Radice"
 }