Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.7% (459 of 460 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Frontend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/de/

vue/src/locales/de.json

@@ -415,5 +415,49 @@
     "Invites": "Einladungen",
     "Message": "Nachricht",
     "Bookmarklet": "Lesezeichen",
-    "substitute_siblings_help": "Alle Lebensmittel, die sich ein übergeordnetes Lebensmittels teilen, gelten als Alternativen."
+    "substitute_siblings_help": "Alle Lebensmittel, die sich ein übergeordnetes Lebensmittels teilen, gelten als Alternativen.",
+    "substitute_children": "Ersatzkinder",
+    "Decimals": "Nachkommastellen",
+    "Default_Unit": "Standardeinheit",
+    "Use_Fractions": "Bruchschreibweise verwenden",
+    "Use_Fractions_Help": "Nachkommastellen automatisch in Bruchschreibweise konvertieren, wenn ein Rezept angeschaut wird.",
+    "Language": "Sprache",
+    "Theme": "Thema",
+    "Hour": "Stunde",
+    "Day": "Tag",
+    "Days": "Tage",
+    "Second": "Sekunde",
+    "Seconds": "Sekunden",
+    "API": "API",
+    "Nav_Color": "Farbe der Navigationsleiste",
+    "Nav_Color_Help": "Farbe der Navigationsleiste ändern.",
+    "Use_Kj": "kJ anstelle von kcal verwenden",
+    "Manage_Emails": "E-Mails verwalten",
+    "Social_Authentication": "Authentifizierung über ein soziales Netzwerk",
+    "Disabled": "Deaktiviert",
+    "Disable": "Deaktivieren",
+    "substitute_siblings": "Ersatzgeschwister",
+    "Private_Recipe": "Privates Rezept",
+    "Private_Recipe_Help": "Dieses Rezept ist nur für dich und Personen mit denen du es geteilt hast sichtbar.",
+    "reusable_help_text": "Soll der Einladungslink für mehr als eine Person nutzbar sein.",
+    "ChildInheritFields": "Kindelemente erben Felder",
+    "reset_food_inheritance_info": "Alle Lebensmittel auf ihre standardmäßig vererbten Felder und die Werte ihres Elternelementes zurücksetzen.",
+    "ChildInheritFields_help": "Kindelemente erben diese Felder standardmäßig.",
+    "Ingredient Overview": "Zutatenübersicht",
+    "Change_Password": "Kennwort ändern",
+    "Valid Until": "Gültig bis",
+    "plan_share_desc": "Neue Einträge im Essensplan werden automatisch mit den ausgewählten Benutzern geteilt.",
+    "Hours": "Stunden",
+    "Account": "Konto",
+    "Username": "Benutzerkennung",
+    "InheritFields_help": "Die Werte dieser Felder werden vom Elternelement vererbt (Ausnahme: Leere Einkaufskategorien werden nicht vererbt)",
+    "show_ingredient_overview": "Zeige eine Liste aller Zutaten am Anfang des Rezeptes.",
+    "Cosmetic": "Kosmetisch",
+    "Sticky_Nav": "Navigationsleiste immer sichtbar (sticky navigation)",
+    "Sticky_Nav_Help": "Navigationsleiste immer im Seitenkopf anzeigen.",
+    "First_name": "Vorname",
+    "Last_name": "Nachname",
+    "Comments_setting": "Kommentare anzeigen",
+    "reset_food_inheritance": "Vererbung zurücksetzen",
+    "food_inherit_info": "Datenfelder des Lebensmittels, die standardmäßig vererbt werden sollen."
 }