From 3d6d9987743cc17b57821cebeaeb9a8851089d34 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kaibu <notkaibu@gmail.com>
Date: Sun, 31 Oct 2021 11:41:08 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (202 of 202 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Frontend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/de/
---
 vue/src/locales/de.json | 46 ++++++++++++++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 36 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/vue/src/locales/de.json b/vue/src/locales/de.json
index fe522f30c..9f4856f22 100644
--- a/vue/src/locales/de.json
+++ b/vue/src/locales/de.json
@@ -25,7 +25,7 @@
     "Books": "Bücher",
     "show_only_internal": "Nur interne Rezepte anzeigen",
     "Ingredients": "Zutaten",
-    "min": "Min",
+    "min": "min",
     "Servings": "Portionen",
     "Waiting": "Wartezeit",
     "Preparation": "Zubereitung",
@@ -73,7 +73,7 @@
     "success_deleting_resource": "Ressource erfolgreich gelöscht!",
     "Load_More": "Mehr laden",
     "Ok": "Öffnen",
-    "Link": "Verknüpfung",
+    "Link": "Link",
     "Key_Ctrl": "Strg",
     "move_title": "Verschieben {type}",
     "Food": "Essen",
@@ -89,7 +89,7 @@
     "Automation": "Automatisierung",
     "Ignore_Shopping": "Einkauf Ignorieren",
     "Parameter": "Parameter",
-    "Sort_by_new": "Sortieren nach neu",
+    "Sort_by_new": "Sortieren nach neueste",
     "Shopping_Category": "Einkauf Kategorie",
     "Edit_Food": "Essen bearbeiten",
     "Move_Food": "Essen verschieben",
@@ -107,8 +107,8 @@
     "warning_feature_beta": "Diese Funktion ist aktuell in einer BETA (Test) Phase. Fehler sind zu erwarten und Änderungen in der Zukunft können die Funktionsweise möglicherweise Verändern oder Daten die mit dieser Funktion zusammen hängen entfernen.",
     "Edit_Keyword": "Schlagwort bearbeiten",
     "Move_Keyword": "Schlagwort verschieben",
-    "Merge_Keyword": "Schlagwort zusammenführen",
-    "Hide_Keywords": "Schlagwort verstecken",
+    "Merge_Keyword": "Schlagworte zusammenführen",
+    "Hide_Keywords": "Schlagworte verstecken",
     "Meal_Plan_Days": "Zukünftige Pläne",
     "Description": "Beschreibung",
     "Create_New_Shopping Category": "Erstelle neue Einkaufs Kategorie",
@@ -144,9 +144,9 @@
     "Merge": "Zusammenführen",
     "Parent": "Eltern",
     "move_confirmation": "Verschiebe <i>{child}</i> zu Elternelement <i>{parent}</i>",
-    "merge_confirmation": "Ersetze <i>{source}</i> mit <i>{target}</i>",
+    "merge_confirmation": "<i>{source}</i> durch <i>{target}</i> ersetzen",
     "move_selection": "Wähle Elternelement {type} um {source} zu verschieben.",
-    "Root": "Ursprung",
+    "Root": "Wurzel",
     "Recipe": "Rezept",
     "tree_root": "Ursprung des Baums",
     "Unit": "Einheit",
@@ -161,9 +161,9 @@
     "Delete_Keyword": "Schlagwort löschen",
     "show_split_screen": "Geteilte Ansicht",
     "Recipes_per_page": "Rezepte pro Seite",
-    "Manage_Books": "Bücher Verwalten",
+    "Manage_Books": "Bücher verwalten",
     "delete_confirmation": "Soll {source} wirklich gelöscht werden?",
-    "merge_selection": "Ersetze alle vorkommen von {source} mit dem ausgewählten {type}.",
+    "merge_selection": "Alle Vorkommnisse von {source} mit ausgewählten {type} ersetzen.",
     "Plan_Period_To_Show": "Wochen, Monate oder Jahre anzeigen",
     "Title": "Titel",
     "Week": "Woche",
@@ -177,5 +177,31 @@
     "Period": "Zeitraum",
     "Clone": "Kopieren",
     "file_upload_disabled": "Das Hochladen von Dateien ist für deinen Space nicht aktiviert.",
-    "Meal_Type_Required": "Mahlzeitentyp ist erforderlich"
+    "Meal_Type_Required": "Mahlzeitentyp ist erforderlich",
+    "Remove_nutrition_recipe": "Nährwerte aus Rezept löschen",
+    "Add_nutrition_recipe": "Nährwerte zu Rezept hinzufügen",
+    "Title_or_Recipe_Required": "Titel oder Rezept benötigt",
+    "Next_Day": "Tag vor",
+    "Previous_Day": "Tag zurück",
+    "Edit_Meal_Plan_Entry": "Eintrag bearbeiten",
+    "Create_New_Meal_Type": "Neue Mahlzeit",
+    "Create_Meal_Plan_Entry": "Neuer Eintrag",
+    "Make_header": "Erstelle Überschrift",
+    "Color": "Farbe",
+    "New_Meal_Type": "Neue Mahlzeit",
+    "Periods": "Zeiträume",
+    "Plan_Show_How_Many_Periods": "Wie viele Zeiträume angezeigt werden",
+    "Starting_Day": "Wochenbeginn am",
+    "Meal_Type": "Mahlzeit",
+    "Meal_Types": "Mahlzeiten",
+    "Export_As_ICal": "Aktuellen Zeitraum im iCal Format exportieren",
+    "Week_Numbers": "Kalenderwochen",
+    "Show_Week_Numbers": "Kalenderwochen anzeigen ?",
+    "Added_To_Shopping_List": "Zur Einkaufsliste hinzugefügt",
+    "Export_To_ICal": "Export als .ics",
+    "Cannot_Add_Notes_To_Shopping": "Notizen können nicht auf die Einkaufsliste gesetzt werden",
+    "Shopping_List_Empty": "Deine Einkaufsliste ist aktuell leer, Einträge können via dem Kontextmenü hinzugefügt werden (Rechtsklick auf einen Eintrag oder Klick auf das Menü-Icon)",
+    "Next_Period": "Zeitraum vor",
+    "Previous_Period": "Zeitraum zurück",
+    "Current_Period": "Aktueller Zeitraum"
 }