Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 78.8% (627 of 795 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Frontend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/nl/

vue3/src/locales/nl.json

@@ -52,8 +52,8 @@
     "Completed": "Voltooid",
     "Conversion": "Omrekening",
     "Copy": "Kopie",
-    "Copy Link": "Kopieer Link",
+    "Copy Link": "Kopieer link",
-    "Copy Token": "Kopieer Token",
+    "Copy Token": "Kopieer token",
     "Copy_template_reference": "Kopieer sjabloon verwijzing",
     "Cosmetic": "Weergave",
     "CountMore": "...+{count} meer",
@@ -614,5 +614,37 @@
     "Copied": "Gekopieerd",
     "Activity": "Activiteit",
     "Confirm": "Bevestig",
-    "Ctrl+K": "Ctrl+K"
+    "Ctrl+K": "Ctrl+K",
+    "Friday": "Vrijdag",
+    "Database": "Database",
+    "DatabaseHelp": "Tandoor gebruikt veel verschillende onderdelen om je te laten werken met recepten, boodschappenlijstjes, maaltijdplannen en meer. Hier kun je al deze modellen beheren.",
+    "Down": "Omlaag",
+    "DuplicateFoundInfo": "Er is al een recept met deze URL gevonden in je ruimte. Toch doorgaan?",
+    "ErrorUrlListImport": "Er is een fout opgetreden tijdens het importeren van de eerste URL in de lijst. Alle URL’s die niet meer getoond worden, zijn succesvol geïmporteerd. ",
+    "ExternalRecipeImportHelp": "Bestanden in gesynchroniseerde mappen op externe opslag worden niet direct geïmporteerd, maar tijdelijk opgeslagen als externe importrecepten. Hier kun je snel nieuw gevonden bestanden bekijken en bewerken voordat ze naar de hoofdcollectie worden verplaatst. ",
+    "Admin": "Beheerder",
+    "CreatedBy": "Gemaakt door",
+    "Comment": "Opmerking",
+    "CookLog": "Kooklogboek",
+    "CookLogHelp": "Inzendingen in het kooklogboek voor recepten. ",
+    "Cooked": "Gekookt",
+    "Default": "Standaard",
+    "DeleteConfirmQuestion": "Weet je zeker dat je dit object wilt verwijderen?",
+    "Deleted": "Verwijderd",
+    "DeviceSettings": "Apparaatinstellingen",
+    "DeviceSettingsHelp": "Om ervoor te zorgen dat Tandoor er overal goed uitziet waar je het gebruikt, worden deze instellingen alleen op dit apparaat opgeslagen.",
+    "Duplicate": "Dupliceer",
+    "Email": "E-mail",
+    "DragToUpload": "Slepen en neerzetten of klik om te selecteren",
+    "Enabled": "Ingeschakeld",
+    "Entries": "Inzendingen",
+    "Events": "Gebeurtenissen",
+    "ExternalRecipeImport": "Externe receptimport",
+    "ExternalStorage": "Externe opslag",
+    "FinishedAt": "Afgerond op",
+    "Cards": "Kaarten",
+    "ConnectorConfig": "Connectoren",
+    "ConnectorConfigHelp": "Met connectoren kun je automatisch gegevens synchroniseren van Tandoor met externe diensten. ",
+    "Continue": "Doorgaan",
+    "ConversionsHelp": "Met conversies kun je de hoeveelheid van een voedingsmiddel in verschillende eenheden berekenen. Momenteel wordt dit alleen gebruikt voor het berekenen van eigenschappen, later kan het ook in andere onderdelen van Tandoor gebruikt worden. "
 }