diff --git a/vue/src/locales/ru.json b/vue/src/locales/ru.json
index c5a5b2001..91c589e5d 100644
--- a/vue/src/locales/ru.json
+++ b/vue/src/locales/ru.json
@@ -473,5 +473,16 @@
     "plan_share_desc": "Выбранным пользователям будет автоматически предоставлен доступ к новым записям в Плане Питания.",
     "CustomTheme": "Пользовательская тема",
     "CustomThemeHelp": "Измените стили выбранной темы, загрузив собственный CSS-файл.",
-    "Learn_More": "Узнать больше"
+    "Learn_More": "Узнать больше",
+    "OnHand_help": "Еда находится в инвентаре и не будет автоматически добавлена в список покупок.  Статус «Под рукой» передается пользователям, совершающим покупки.",
+    "csv_prefix_help": "Префикс для добавления при копировании списка в буфер обмена.",
+    "csv_prefix_label": "Префикс списка",
+    "mark_complete": "Пометить выполненным",
+    "ignore_shopping_help": "Никогда не добавляйте продукты в список покупок (например, воду)",
+    "shopping_add_onhand_desc": "Пометьте продукты «Под рукой», если они вычеркнуты из списка покупок.",
+    "Number of Objects": "Количество (шт.)",
+    "CustomLogoHelp": "Загрузите изображения разных размеров в форме квадрата, чтобы изменить логотип на вкладке браузера и в установленном веб-приложении.",
+    "Update_Existing_Data": "Обновить данные",
+    "Use_Metric": "Использовать метрическую систему",
+    "Property_Editor": "Редактировать свойство"
 }