diff --git a/cookbook/templates/recipe_view.html b/cookbook/templates/recipe_view.html
index 5baf672f3..8e53ce918 100644
--- a/cookbook/templates/recipe_view.html
+++ b/cookbook/templates/recipe_view.html
@@ -217,7 +217,7 @@
                         <table class="table table-sm">
                             <tr>
                                 <td style="padding-top: 8px!important; ">
-                                    <b>{% trans Calories %}</b>
+                                    <b>{% trans 'Calories' %}</b>
                                 </td>
                                 <td style="text-align: right">{{ recipe.nutrition.calories|floatformat:2 }}</td>
                                 <td>kcal</td>
@@ -225,7 +225,7 @@
                             <tr>
                             <tr>
                                 <td style="padding-top: 8px!important; ">
-                                    <b>{% trans Carbohydrates %}</b>
+                                    <b>{% trans 'Carbohydrates' %}</b>
                                 </td>
                                 <td style="text-align: right">{{ recipe.nutrition.carbohydrates|floatformat:2 }}</td>
                                 <td>g</td>
@@ -233,7 +233,7 @@
                             <tr>
                             <tr>
                                 <td style="padding-top: 8px!important; ">
-                                    <b>{% trans Fats %}</b>
+                                    <b>{% trans 'Fats' %}</b>
                                 </td>
                                 <td style="text-align: right">{{ recipe.nutrition.fats|floatformat:2 }}</td>
                                 <td>g</td>
@@ -241,7 +241,7 @@
                             <tr>
                                 <tr>
                                     <td style="padding-top: 8px!important; ">
-                                        <b>{% trans Proteins %}</b>
+                                        <b>{% trans 'Proteins' %}</b>
                                     </td>
                                     <td style="text-align: right">{{ recipe.nutrition.proteins|floatformat:2 }}</td>
                                     <td>g</td>