diff --git a/vue3/src/components/display/ShoppingLineItem.vue b/vue3/src/components/display/ShoppingLineItem.vue
index 5af733e0d..3d6858dca 100644
--- a/vue3/src/components/display/ShoppingLineItem.vue
+++ b/vue3/src/components/display/ShoppingLineItem.vue
@@ -1,141 +1,52 @@
 <template>
-    <div class="swipe-container" :id="itemContainerId" @touchend="handleSwipe()"
-         v-if="(useUserPreferenceStore().deviceSettings.shopping_show_checked_entries || !isChecked) && (useUserPreferenceStore().deviceSettings.shopping_show_delayed_entries || !isDelayed)"
+    <v-list-item class="swipe-container" :id="itemContainerId" @touchend="handleSwipe()"
+                 v-if="(useUserPreferenceStore().deviceSettings.shopping_show_checked_entries || !isChecked) && (useUserPreferenceStore().deviceSettings.shopping_show_delayed_entries || !isDelayed)"
+                 @click="detail_modal_visible = true"
     >
-        <div class="swipe-action" :class="{'bg-success': !isChecked , 'bg-warning': isChecked }">
-            <i class="swipe-icon fa-fw fas" :class="{'fa-check': !isChecked , 'fa-cart-plus': isChecked }"></i>
-        </div>
+        <!--        <div class="swipe-action" :class="{'bg-success': !isChecked , 'bg-warning': isChecked }">-->
+        <!--            <i class="swipe-icon fa-fw fas" :class="{'fa-check': !isChecked , 'fa-cart-plus': isChecked }"></i>-->
+        <!--        </div>-->
 
-        <v-btn-group class="swipe-element">
+        <template #prepend>
             <v-btn color="primary" v-if="isDelayed">
                 <i class="fa-fw fas fa-hourglass-half"></i>
             </v-btn>
-            <div class="card flex-grow-1 btn-block p-2" @click="detail_modal_visible = true">
-                <div class="d-flex">
-                    <div class="d-flex flex-column pr-2" v-if="Object.keys(amounts).length> 0">
-                        <span v-for="a in amounts" v-bind:key="a.id">
+        </template>
 
-                            <span><i class="fas fa-check" v-if="a.checked && !isChecked"></i><i class="fas fa-hourglass-half" v-if="a.delayed && !a.checked"></i> <b>{{ a.amount }} {{
-                                    a.unit
-                                }} </b></span>
-                            <br/></span>
+        <div class="flex-grow-1 p-2">
+            <div class="d-flex">
+                <div class="d-flex flex-column pr-2">
+                    <span v-for="[i, a] in amounts" v-bind:key="a">
 
-                    </div>
-                    <div class="d-flex  flex-column flex-grow-1 align-self-center">
-                        {{ food.name }} <br/>
-                        <span v-if="info_row"><small class="text-muted">{{ info_row }}</small></span>
-                    </div>
+                        <span>
+                            <i class="fas fa-check" v-if="a.checked && !isChecked"></i>
+                            <i class="fas fa-hourglass-half" v-if="a.delayed && !a.checked"></i> <b>
+                            {{ a.amount }}
+                            {{ a.unit.name }} </b>
+                        </span>
+                        <br/>
+                    </span>
+                </div>
+                <div class="d-flex  flex-column flex-grow-1 align-self-center">
+                    {{ food.name }} <br/>
+                    <span v-if="info_row"><small class="text-disabled">{{ info_row }}</small></span>
                 </div>
-
-
             </div>
-            <v-btn color="success" @click="useShoppingStore().setEntriesCheckedState(entries, !isChecked, true)"
-                   :class="{'btn-success': !isChecked, 'btn-warning': isChecked}">
-                <i class="d-print-none fa-fw fas" :class="{'fa-check': !isChecked , 'fa-cart-plus': isChecked }"></i>
-            </v-btn>
-        </v-btn-group>
-        <div class="swipe-action bg-primary justify-content-end">
-            <i class="fa-fw fas fa-hourglass-half swipe-icon"></i>
         </div>
 
-        <v-dialog v-model="detail_modal_visible">
-            <v-card>
-                <v-card-title>
-                    <h5> {{ food_row }}</h5>
-                    <small class="text-muted">{{ food.description }}</small>
+        <template #append>
+            <v-btn color="success" @click="useShoppingStore().setEntriesCheckedState(entries, !isChecked, true)"
+                   :class="{'btn-success': !isChecked, 'btn-warning': isChecked}" icon="fa-solid fa-check" variant="plain">
+            </v-btn>
+            <!--                <i class="d-print-none fa-fw fas" :class="{'fa-check': !isChecked , 'fa-cart-plus': isChecked }"></i>-->
+        </template>
 
-                </v-card-title>
-                <v-card-text>
+        <!--        <div class="swipe-action bg-primary justify-content-end">-->
+        <!--            <i class="fa-fw fas fa-hourglass-half swipe-icon"></i>-->
+        <!--        </div>-->
 
-                    <h5 class="mt-2">{{ $t('Quick actions') }}</h5>
-                    {{ $t('Category') }}
-                    <v-select
-                        class="form-control mb-2"
-                        :items="useShoppingStore().supermarketCategories"
-                        item-title="name"
-                        item-value="id"
-                        return-object
-                        v-model="food.supermarket_category"
-                        @input="detail_modal_visible = false; updateFoodCategory(food)"
-                    ></v-select>
+    </v-list-item>
 
-                    <v-btn color="info" block
-                           @click="detail_modal_visible = false;useShoppingStore().delayEntries(entries,!isDelayed, true)">
-                        {{ $t('Postpone') }}
-                    </v-btn>
-
-
-                    <h6 class="mt-2">{{ $t('Entries') }}</h6>
-
-
-                    <v-row v-for="e in entries" v-bind:key="e.id">
-                        <v-col cold="12">
-
-                            <v-btn-group class="w-100">
-                                <div class="card flex-grow-1 btn-block p-2">
-                                <span><i class="fas fa-check" v-if="e.checked"></i><i class="fas fa-hourglass-half" v-if="e.delay_until !== null && !e.checked"></i>
-                                     <b><span v-if="e.amount > 0">{{ e.amount }}</span> {{ e.unit?.name }}</b> {{ food.name }}</span>
-                                    <span><small class="text-muted">
-                                    <span v-if="e.recipe_mealplan && e.recipe_mealplan.recipe_name !== ''">
-                                        <!-- TOOD used to be a link to view_recipe -->
-                                        <a> <b>  {{
-                                                e.recipe_mealplan.recipe_name
-                                            }} </b></a>({{
-                                            e.recipe_mealplan.servings
-                                        }} {{ $t('Servings') }})<br/>
-                                    </span>
-                                    <span v-if="e.recipe_mealplan && e.recipe_mealplan.mealplan_type !== undefined">
-                                        {{ e.recipe_mealplan.mealplan_type }}
-                                        {{ DateTime().fromJSDate(e.recipe_mealplan.mealplan_from_date).toLocaleString(DateTime.DATETIME_SHORT)}}
-                                        <br/>
-                                    </span>
-
-                                    {{ e.created_by.display_name }} {{ DateTime().fromJSDate(e.created_at).toLocaleString(DateTime.DATETIME_SHORT) }}<br/>
-                                </small>
-                                    </span>
-
-                                </div>
-                                <v-btn color="error"
-                                       @click="useShoppingStore().deleteObject(e)"><i
-                                    class="fas fa-trash"></i></v-btn>
-                            </v-btn-group>
-
-                            <!-- TODO implement -->
-                            <!--                        <generic-multiselect-->
-                            <!--                            class="mt-1"-->
-                            <!--                            v-if="e.recipe_mealplan === null"-->
-                            <!--                            :initial_single_selection="e.unit"-->
-                            <!--                            :model="Models.UNIT"-->
-                            <!--                            :multiple="false"-->
-                            <!--                            @change="e.unit = $event.val; useShoppingListStore().updateObject(e)"-->
-                            <!--                        >-->
-                            <!--                        </generic-multiselect>-->
-
-                            <!--                        <number-scaler-component :number="e.amount"-->
-                            <!--                                                 @change="e.amount = $event; useShoppingListStore().updateObject(e)"-->
-                            <!--                                                 v-if="e.recipe_mealplan === null"></number-scaler-component>-->
-                            <hr class="m-2"/>
-                        </v-col>
-
-                    </v-row>
-
-                    <v-btn color="success" block @click="useShoppingListStore().createObject({ amount: 0, unit: null, food: food, })"> {{ $t("Add") }}</v-btn>
-                    <v-btn color="warning" block @click="detail_modal_visible = false; setFoodIgnoredAndChecked(food)"> {{ $t("Ignore_Shopping") }}</v-btn>
-                    <v-btn color="danger" block class="mt-2"
-                           @click="detail_modal_visible = false;useShoppingListStore().deleteEntries(entries)">
-                        {{ $t('Delete_All') }}
-                    </v-btn>
-
-                </v-card-text>
-            </v-card>
-
-
-        </v-dialog>
-
-        <!--        <generic-modal-form :model="Models.FOOD" :show="editing_food !== null"-->
-        <!--                            @hidden="editing_food = null; useShoppingListStore().refreshFromAPI()"></generic-modal-form>-->
-
-    </div>
 </template>
 
 <script setup lang="ts">
@@ -147,6 +58,7 @@ import {useShoppingStore} from "@/stores/ShoppingStore.js";
 import {useUserPreferenceStore} from "@/stores/UserPreferenceStore.js";
 import {ApiApi, Food, ShoppingListEntry} from '@/openapi'
 import {ErrorMessageType, useMessageStore} from "@/stores/MessageStore";
+import {ShoppingLineAmount} from "@/types/Shopping";
 
 const props = defineProps({
     entries: {type: [] as PropType<ShoppingListEntry[]>, required: true},
@@ -187,14 +99,18 @@ const food = computed(() => {
     return props.entries[Object.keys(props.entries)[0]]['food']
 })
 
-
-const amounts = computed(() => {
-    let unit_amounts = {}
+/**
+ * calculate the amounts for the given line
+ * can combine 1 to n entries with the same unit
+ * can contain more 0 to n different entries for different units
+ */
+const amounts = computed((): Map<number, ShoppingLineAmount> => {
+    let unitAmounts = new Map<number, ShoppingLineAmount>()
 
     for (let i in props.entries) {
         let e = props.entries[i]
 
-        if (!e.checked && e.delayUntil === null
+        if (!e.checked && (e.delayUntil == null)
             || (e.checked && useUserPreferenceStore().deviceSettings.shopping_show_checked_entries)
             || (e.delayUntil !== null && useUserPreferenceStore().deviceSettings.shopping_show_delayed_entries)) {
 
@@ -202,25 +118,23 @@ const amounts = computed(() => {
             if (e.unit !== undefined && e.unit !== null) {
                 unit = e.unit.id!
             }
-            if (e.amount > 0) {
-                if (unit in unit_amounts) {
-                    unit_amounts[unit]['amount'] += e.amount
-                } else {
-                    if (unit === -1) {
-                        unit_amounts[unit] = {id: -1, unit: "", amount: e.amount, checked: e.checked, delayed: (e.delayUntil !== null)}
-                    } else {
-                        unit_amounts[unit] = {id: e.unit.id, unit: e.unit.name, amount: e.amount, checked: e.checked, delayed: (e.delayUntil !== null)}
-                    }
 
+            if (e.amount > 0) {
+
+                if (unitAmounts.get(unit) != undefined) {
+                    unitAmounts.get(unit)!.amount += e.amount
+                } else {
+                    unitAmounts.set(unit, {
+                        amount: e.amount,
+                        unit: e.unit,
+                        checked: e.checked,
+                        delayed: (e.delayUntil != null)
+                    } as ShoppingLineAmount)
                 }
             }
         }
     }
-    return unit_amounts
-})
-
-const food_row = computed(() => {
-    return food.value.name
+    return unitAmounts
 })
 
 const info_row = computed(() => {
@@ -237,7 +151,6 @@ const info_row = computed(() => {
             authors.push(e.createdBy.displayName)
         }
 
-
         if (e.recipeMealplan !== null) {
             let recipe_name = e.recipeMealplan.recipeName
             if (recipes.indexOf(recipe_name) === -1) {
@@ -307,63 +220,20 @@ function setFoodIgnoredAndChecked(food: Food) {
  * check if min distance is reached and execute desired action
  */
 function handleSwipe() {
-    const minDistance = 80;
-    const container = document.querySelector('#' + itemContainerId.value);
-    // get the distance the user swiped
-    const swipeDistance = container.scrollLeft - container.clientWidth;
-    if (swipeDistance < minDistance * -1) {
-        useShoppingStore().setEntriesCheckedState(props.entries, !isChecked.value, true)
-    } else if (swipeDistance > minDistance) {
-        useShoppingStore().delayEntries(props.entries, !isDelayed.value, true)
-    }
+    //
+    // const minDistance = 80;
+    // const container = document.querySelector('#' + itemContainerId.value);
+    // // get the distance the user swiped
+    // const swipeDistance = container!.scrollLeft - container!.clientWidth;
+    // if (swipeDistance < minDistance * -1) {
+    //     useShoppingStore().setEntriesCheckedState(props.entries, !isChecked.value, true)
+    // } else if (swipeDistance > minDistance) {
+    //     useShoppingStore().delayEntries(props.entries, !isDelayed.value, true)
+    // }
 }
 
 </script>
 
-
 <style>
-/* scroll snap takes care of restoring scroll position */
-.swipe-container {
-    display: flex;
-    overflow: auto;
-    overflow-x: scroll;
-    scroll-snap-type: x mandatory;
-}
-
-/* scrollbar should be hidden */
-.swipe-container::-webkit-scrollbar {
-    display: none;
-}
-
-.swipe-container {
-    scrollbar-width: none; /* For Firefox */
-}
-
-/* main element should always snap into view */
-.swipe-element {
-    scroll-snap-align: start;
-}
-
-.swipe-icon {
-    color: white;
-    position: sticky;
-    left: 16px;
-    right: 16px;
-}
-
-/* swipe-actions and element should be 100% wide */
-.swipe-action,
-.swipe-element {
-    min-width: 100%;
-}
-
-.swipe-action {
-    display: flex;
-    align-items: center;
-}
-
-.right {
-    justify-content: flex-end;
-}
-
-</style>
+/* TODO swipe system classes removed because not working (visually, touch detection was working), retrieve from old ShoppingLineItem VCS */
+</style>
\ No newline at end of file
diff --git a/vue3/src/components/display/ShoppingListView.vue b/vue3/src/components/display/ShoppingListView.vue
index db358290b..d1e8f5f78 100644
--- a/vue3/src/components/display/ShoppingListView.vue
+++ b/vue3/src/components/display/ShoppingListView.vue
@@ -1,5 +1,5 @@
 <template>
-    <v-tabs v-model="currentTab" grow>
+    <v-tabs v-model="currentTab" density="compact">
         <v-tab value="shopping"><i class="fas fa-shopping-cart fa-fw"></i> <span class="d-none d-md-block ms-1">{{ $t('Shopping_list') }}</span></v-tab>
         <v-tab value="recipes"><i class="fas fa-book fa-fw"></i> <span class="d-none d-md-block ms-1">{{ $t('Recipes') }}</span></v-tab>
     </v-tabs>
@@ -9,9 +9,10 @@
             <v-container>
                 <v-row>
                     <v-col>
-                        <v-text-field :label="$t('Shopping_input_placeholder')" @keyup.enter="addIngredient()" v-model="ingredientInput">
+                        <v-text-field :label="$t('Shopping_input_placeholder')" density="compact" @keyup.enter="addIngredient()" v-model="ingredientInput" hide-details>
                             <template #append>
                                 <v-btn
+                                    density="comfortable"
                                     @click="addIngredient()"
                                     :icon="ingredientInputIcon"
                                     color="create"
@@ -19,14 +20,20 @@
                             </template>
                         </v-text-field>
 
-                        <v-list lines="two" density="compact">
+                        <v-list class="mt-3" density="compact">
+                            <template v-for="category in useShoppingStore().getEntriesByGroup" :key="category.name">
+                                <template v-if="(category.stats.countUnchecked > 0 || useUserPreferenceStore().deviceSettings.shopping_show_checked_entries)
+                                && (category.stats.countUnchecked + category.stats.countChecked) > 0
+                                && (category.stats.countUncheckedDelayed < category.stats.countUnchecked || useUserPreferenceStore().deviceSettings.shopping_show_delayed_entries)">
 
-                            <template v-for="category in useShoppingStore().getEntriesByGroup">
-                                <v-list-subheader>{{ category.name }}</v-list-subheader>
-                                <v-divider></v-divider>
+                                    <v-list-subheader v-if="category.name === useShoppingStore().UNDEFINED_CATEGORY"><i>{{ $t('NoCategory') }}</i></v-list-subheader>
+                                    <v-list-subheader v-else>{{ category.name }}</v-list-subheader>
+                                    <v-divider></v-divider>
+
+                                    <template v-for="[i, value] in category.foods" :key="i">
+                                        <shopping-line-item :entries="Array.from(value.entries.values())"></shopping-line-item>
+                                    </template>
 
-                                <template v-for="[i, value] in category.foods" :key="i">
-                                    <shopping-line-item :entries="Array.from(value.entries.values())"></shopping-line-item>
                                 </template>
                             </template>
                         </v-list>
@@ -48,6 +55,7 @@ import {useShoppingStore} from "@/stores/ShoppingStore";
 import {ApiApi, Food, IngredientString, ShoppingListEntry, Unit} from "@/openapi";
 import {ErrorMessageType, useMessageStore} from "@/stores/MessageStore";
 import ShoppingLineItem from "@/components/display/ShoppingLineItem.vue";
+import {useUserPreferenceStore} from "@/stores/UserPreferenceStore";
 
 const currentTab = ref("shopping")
 
@@ -58,6 +66,9 @@ onMounted(() => {
     useShoppingStore().refreshFromAPI()
 })
 
+/**
+ * add new ingredient from ingredient text input
+ */
 function addIngredient() {
     const api = new ApiApi()
 
diff --git a/vue3/src/locales/bg.json b/vue3/src/locales/bg.json
index fcaf28ff2..3e309919a 100644
--- a/vue3/src/locales/bg.json
+++ b/vue3/src/locales/bg.json
@@ -178,7 +178,7 @@
   "New_Unit": "Нова единица",
   "Next_Day": "Следващия ден",
   "Next_Period": "Следващ период",
-  "NoCategory": "Няма избрана категория.",
+  "NoCategory": "",
   "No_ID": "Идентификатора не е намерен, не може да се изтрие.",
   "No_Results": "Няма резултати",
   "NotFound": "",
diff --git a/vue3/src/locales/cs.json b/vue3/src/locales/cs.json
index c64c32bc8..6ef029ea4 100644
--- a/vue3/src/locales/cs.json
+++ b/vue3/src/locales/cs.json
@@ -240,7 +240,7 @@
   "New_Unit": "Nová jednotka",
   "Next_Day": "Následující den",
   "Next_Period": "Další období",
-  "NoCategory": "Není vybrána žádná kategorie.",
+  "NoCategory": "",
   "No_ID": "ID nenalezeno, odstranění není možné.",
   "No_Results": "Žádné výsledky",
   "NotFound": "",
diff --git a/vue3/src/locales/da.json b/vue3/src/locales/da.json
index a7da8b107..d1b92c20b 100644
--- a/vue3/src/locales/da.json
+++ b/vue3/src/locales/da.json
@@ -225,7 +225,7 @@
   "New_Unit": "Ny enhed",
   "Next_Day": "Næste dag",
   "Next_Period": "Næste periode",
-  "NoCategory": "Ingen kategori valgt.",
+  "NoCategory": "",
   "No_ID": "ID findes ikke, kan ikke slette.",
   "No_Results": "Ingen resultater",
   "NotFound": "",
diff --git a/vue3/src/locales/de.json b/vue3/src/locales/de.json
index c3e8b9fa8..ec3d9b5b1 100644
--- a/vue3/src/locales/de.json
+++ b/vue3/src/locales/de.json
@@ -243,7 +243,7 @@
   "New_Unit": "Neue Einheit",
   "Next_Day": "Tag vor",
   "Next_Period": "nächster Zeitraum",
-  "NoCategory": "Keine Kategorie ausgewählt.",
+  "NoCategory": "Ohne Kategorie",
   "NoMoreUndo": "Rückgängig: Keine Änderungen",
   "No_ID": "ID nicht gefunden und kann nicht gelöscht werden.",
   "No_Results": "Keine Ergebnisse",
diff --git a/vue3/src/locales/el.json b/vue3/src/locales/el.json
index d7260013f..54fccd09d 100644
--- a/vue3/src/locales/el.json
+++ b/vue3/src/locales/el.json
@@ -218,7 +218,7 @@
   "New_Unit": "Νέα μονάδα μέτρησης",
   "Next_Day": "Επόμενη μέρα",
   "Next_Period": "Επόμενη περίοδος",
-  "NoCategory": "Δεν έχει επιλεγεί κατηγορία.",
+  "NoCategory": "",
   "No_ID": "Το ID δεν βρέθηκε, αδύνατη η διαγραφή.",
   "No_Results": "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα",
   "NotFound": "",
diff --git a/vue3/src/locales/en.json b/vue3/src/locales/en.json
index f2dcd5006..015a073a4 100644
--- a/vue3/src/locales/en.json
+++ b/vue3/src/locales/en.json
@@ -242,7 +242,7 @@
   "New_Unit": "New Unit",
   "Next_Day": "Next Day",
   "Next_Period": "Next Period",
-  "NoCategory": "No category selected.",
+  "NoCategory": "No Category",
   "NoMoreUndo": "No changes to be undone.",
   "No_ID": "ID not found, cannot delete.",
   "No_Results": "No Results",
diff --git a/vue3/src/locales/es.json b/vue3/src/locales/es.json
index 17d32605e..c64305b34 100644
--- a/vue3/src/locales/es.json
+++ b/vue3/src/locales/es.json
@@ -242,7 +242,7 @@
   "New_Unit": "Nueva unidad",
   "Next_Day": "Siguiente Día",
   "Next_Period": "Siguiente Período",
-  "NoCategory": "No se ha seleccionado categoría.",
+  "NoCategory": "",
   "NoMoreUndo": "No hay cambios que deshacer.",
   "No_ID": "No se ha encontrado el ID, no se puede borrar.",
   "No_Results": "No hay resutado",
diff --git a/vue3/src/locales/fi.json b/vue3/src/locales/fi.json
index 83be1f797..e9187293b 100644
--- a/vue3/src/locales/fi.json
+++ b/vue3/src/locales/fi.json
@@ -129,6 +129,7 @@
   "New_Unit": "Uusi Yksikkö",
   "Next_Day": "Seuraava Päivä",
   "Next_Period": "Seuraava Jakso",
+  "NoCategory": "",
   "No_ID": "Poistaminen epäonnistui, ID:tä ei löytynyt.",
   "No_Results": "Ei Tuloksia",
   "NotFound": "",
diff --git a/vue3/src/locales/fr.json b/vue3/src/locales/fr.json
index 03299593f..cead06f7f 100644
--- a/vue3/src/locales/fr.json
+++ b/vue3/src/locales/fr.json
@@ -241,7 +241,7 @@
   "New_Unit": "Nouvelle unité",
   "Next_Day": "Prochain jour",
   "Next_Period": "Prochaine période",
-  "NoCategory": "Pas de catégorie sélectionnée.",
+  "NoCategory": "",
   "NoMoreUndo": "Aucun changement à annuler.",
   "No_ID": "ID introuvable, impossible de supprimer.",
   "No_Results": "Aucun résultat",
diff --git a/vue3/src/locales/he.json b/vue3/src/locales/he.json
index bce845b03..eb0a05a3d 100644
--- a/vue3/src/locales/he.json
+++ b/vue3/src/locales/he.json
@@ -242,7 +242,7 @@
   "New_Unit": "יחידה חדשה",
   "Next_Day": "היום הבא",
   "Next_Period": "התקופה הבאה",
-  "NoCategory": "לא נבחרה קטגוריה.",
+  "NoCategory": "",
   "NoMoreUndo": "אין עוד שינויים לשחזור.",
   "No_ID": "מזהה לא נמצא, בלתי ניתן למחיקה.",
   "No_Results": "אין תוצאות",
diff --git a/vue3/src/locales/hu.json b/vue3/src/locales/hu.json
index 8015dedb9..eb8500c66 100644
--- a/vue3/src/locales/hu.json
+++ b/vue3/src/locales/hu.json
@@ -220,7 +220,7 @@
   "New_Unit": "Új mennyiségi egység",
   "Next_Day": "Következő nap",
   "Next_Period": "Következő periódus",
-  "NoCategory": "Nincs kategória kiválasztva.",
+  "NoCategory": "",
   "No_ID": "Azonosító nem található, ezért nem törölhető.",
   "No_Results": "Nincsenek találatok",
   "NotFound": "",
diff --git a/vue3/src/locales/hy.json b/vue3/src/locales/hy.json
index 6c558191b..e3375bae2 100644
--- a/vue3/src/locales/hy.json
+++ b/vue3/src/locales/hy.json
@@ -86,6 +86,7 @@
   "New_Food": "Նոր սննդամթերք",
   "New_Keyword": "Նոր բանալի բառ",
   "New_Recipe": "Նոր բաղադրատոմս",
+  "NoCategory": "",
   "No_Results": "Արդյունքներ չկան",
   "NotFound": "",
   "NotFoundHelp": "",
diff --git a/vue3/src/locales/it.json b/vue3/src/locales/it.json
index e68db7ae6..34f8c44f3 100644
--- a/vue3/src/locales/it.json
+++ b/vue3/src/locales/it.json
@@ -209,7 +209,7 @@
   "New_Unit": "Nuova unità di misura",
   "Next_Day": "Giorno successivo",
   "Next_Period": "Periodo successivo",
-  "NoCategory": "Nessuna categoria selezionata.",
+  "NoCategory": "",
   "No_ID": "ID non trovato, non è possibile eliminare.",
   "No_Results": "Nessun risultato",
   "NotFound": "",
diff --git a/vue3/src/locales/nb_NO.json b/vue3/src/locales/nb_NO.json
index cfc5c018e..923942238 100644
--- a/vue3/src/locales/nb_NO.json
+++ b/vue3/src/locales/nb_NO.json
@@ -216,7 +216,7 @@
   "New_Unit": "Ny Enhet",
   "Next_Day": "Neste dag",
   "Next_Period": "Neste periode",
-  "NoCategory": "Ingen kategori valgt.",
+  "NoCategory": "",
   "No_ID": "ID ikke funnet, kan ikke slette.",
   "No_Results": "Ingen resultat",
   "NotFound": "",
diff --git a/vue3/src/locales/nl.json b/vue3/src/locales/nl.json
index 36a9dd75a..f56440f73 100644
--- a/vue3/src/locales/nl.json
+++ b/vue3/src/locales/nl.json
@@ -220,7 +220,7 @@
   "New_Unit": "Nieuwe Eenheid",
   "Next_Day": "Volgende dag",
   "Next_Period": "Volgende periode",
-  "NoCategory": "Geen categorie geselecteerd.",
+  "NoCategory": "",
   "No_ID": "ID niet gevonden, verwijderen niet mogelijk.",
   "No_Results": "Geen resultaten",
   "NotFound": "",
diff --git a/vue3/src/locales/pl.json b/vue3/src/locales/pl.json
index c79ef19d5..121a834c3 100644
--- a/vue3/src/locales/pl.json
+++ b/vue3/src/locales/pl.json
@@ -243,7 +243,7 @@
   "New_Unit": "Nowa jednostka",
   "Next_Day": "Następny dzień",
   "Next_Period": "Następny okres",
-  "NoCategory": "Nie wybrano kategorii.",
+  "NoCategory": "",
   "NoMoreUndo": "Brak zmian do wycofania.",
   "No_ID": "ID nie znaleziono, nie można usunąć.",
   "No_Results": "Brak wyników",
diff --git a/vue3/src/locales/pt.json b/vue3/src/locales/pt.json
index 6c4123cb5..91b742653 100644
--- a/vue3/src/locales/pt.json
+++ b/vue3/src/locales/pt.json
@@ -173,7 +173,7 @@
   "New_Unit": "Nova Unidade",
   "Next_Day": "Dia seguinte",
   "Next_Period": "Próximo período",
-  "NoCategory": "Nenhuma categoria selecionada.",
+  "NoCategory": "",
   "No_ID": "identificação não encontrada, impossível eliminar.",
   "No_Results": "Sem resultados",
   "NotFound": "",
diff --git a/vue3/src/locales/pt_BR.json b/vue3/src/locales/pt_BR.json
index 296161637..6c64dde54 100644
--- a/vue3/src/locales/pt_BR.json
+++ b/vue3/src/locales/pt_BR.json
@@ -232,7 +232,7 @@
   "New_Unit": "Nova Unidade",
   "Next_Day": "Próximo Dia",
   "Next_Period": "Próximo Período",
-  "NoCategory": "Nenhuma categoria selecionada.",
+  "NoCategory": "",
   "NoMoreUndo": "Nenhuma alteração para desfazer.",
   "No_ID": "ID não encontrado, impossível deletar.",
   "No_Results": "Sem Resultados",
diff --git a/vue3/src/locales/ro.json b/vue3/src/locales/ro.json
index d75d458ce..95c3b8328 100644
--- a/vue3/src/locales/ro.json
+++ b/vue3/src/locales/ro.json
@@ -213,7 +213,7 @@
   "New_Unit": "Unitate nouă",
   "Next_Day": "Ziua următoare",
   "Next_Period": "Perioada următoare",
-  "NoCategory": "Nicio categorie selectată.",
+  "NoCategory": "",
   "No_ID": "ID-ul nu a fost găsit, nu se poate șterge.",
   "No_Results": "Fără rezultate",
   "NotFound": "",
diff --git a/vue3/src/locales/ru.json b/vue3/src/locales/ru.json
index 4bd8cc57e..25f9f8237 100644
--- a/vue3/src/locales/ru.json
+++ b/vue3/src/locales/ru.json
@@ -164,7 +164,7 @@
   "New_Unit": "Новая единица",
   "Next_Day": "Следующий день",
   "Next_Period": "Следующий период",
-  "NoCategory": "Категория не выбрана.",
+  "NoCategory": "",
   "No_ID": "ID не найден, удаление не возможно.",
   "No_Results": "Результаты отсутствуют",
   "NotFound": "",
diff --git a/vue3/src/locales/sl.json b/vue3/src/locales/sl.json
index 75797e87d..cbc3d5a92 100644
--- a/vue3/src/locales/sl.json
+++ b/vue3/src/locales/sl.json
@@ -157,7 +157,7 @@
   "New_Unit": "Nova enota",
   "Next_Day": "Naslednji Dan",
   "Next_Period": "Naslednje obdobje",
-  "NoCategory": "Nobena kategorija ni izbrana.",
+  "NoCategory": "",
   "No_ID": "ID ni najden, ne morem izbrisati.",
   "No_Results": "Ni rezultatov",
   "NotFound": "",
diff --git a/vue3/src/locales/sv.json b/vue3/src/locales/sv.json
index 55892c624..ee8500c8d 100644
--- a/vue3/src/locales/sv.json
+++ b/vue3/src/locales/sv.json
@@ -243,7 +243,7 @@
   "New_Unit": "Ny enhet",
   "Next_Day": "Nästa dag",
   "Next_Period": "Nästa period",
-  "NoCategory": "Ingen kategori vald.",
+  "NoCategory": "",
   "NoMoreUndo": "Inga ändringar att ångra.",
   "No_ID": "ID hittades inte, kan inte radera.",
   "No_Results": "Inget resultat",
diff --git a/vue3/src/locales/tr.json b/vue3/src/locales/tr.json
index b58c0510c..b0255b57f 100644
--- a/vue3/src/locales/tr.json
+++ b/vue3/src/locales/tr.json
@@ -242,7 +242,7 @@
   "New_Unit": "Yeni Birim",
   "Next_Day": "Sonraki Gün",
   "Next_Period": "Sonraki Dönem",
-  "NoCategory": "Hiçbir kategori seçilmedi.",
+  "NoCategory": "",
   "NoMoreUndo": "Yapılacak değişiklik yok.",
   "No_ID": "ID bulunamadı, silinemez.",
   "No_Results": "Sonuç Yok",
diff --git a/vue3/src/locales/uk.json b/vue3/src/locales/uk.json
index 156d30029..dbd1b19c0 100644
--- a/vue3/src/locales/uk.json
+++ b/vue3/src/locales/uk.json
@@ -190,7 +190,7 @@
   "New_Unit": "Нова Одиниця",
   "Next_Day": "Наступний День",
   "Next_Period": "Наступний період",
-  "NoCategory": "Жодна категорія не вибрана.",
+  "NoCategory": "",
   "No_ID": "ID не знайдено, неможливо видалити.",
   "No_Results": "Немає Результату",
   "NotFound": "",
diff --git a/vue3/src/locales/zh_Hans.json b/vue3/src/locales/zh_Hans.json
index 2ad697946..24f4dce0f 100644
--- a/vue3/src/locales/zh_Hans.json
+++ b/vue3/src/locales/zh_Hans.json
@@ -237,7 +237,7 @@
   "New_Unit": "新建单位",
   "Next_Day": "第二天",
   "Next_Period": "下期",
-  "NoCategory": "未选择分类。",
+  "NoCategory": "",
   "NoMoreUndo": "没有可撤消的更改。",
   "No_ID": "未找到标识，不能删除。",
   "No_Results": "没有结果",
diff --git a/vue3/src/locales/zh_Hant.json b/vue3/src/locales/zh_Hant.json
index 2a9f3b034..71e3e9284 100644
--- a/vue3/src/locales/zh_Hant.json
+++ b/vue3/src/locales/zh_Hant.json
@@ -63,6 +63,7 @@
   "Monday": "",
   "New": "",
   "New_Recipe": "",
+  "NoCategory": "",
   "NotFound": "",
   "NotFoundHelp": "",
   "Nutrition": "",
diff --git a/vue3/src/stores/ShoppingStore.ts b/vue3/src/stores/ShoppingStore.ts
index f3e14dac2..f8da2be0b 100644
--- a/vue3/src/stores/ShoppingStore.ts
+++ b/vue3/src/stores/ShoppingStore.ts
@@ -22,17 +22,12 @@ export const useShoppingStore = defineStore(_STORE_ID, () => {
     let supermarketCategories = ref([] as SupermarketCategory[])
     let supermarkets = ref([] as Supermarket[])
 
-    // TODO move into special type for structure ?
-    let total_unchecked = ref(0)
-    let total_checked = ref(0)
-    let total_unchecked_food = ref(0)
-    let total_checked_food = ref(0)
-
     let stats = ref({
         countChecked: 0,
         countUnchecked: 0,
         countCheckedFood: 0,
         countUncheckedFood: 0,
+        countUncheckedDelayed: 0,
     } as ShoppingListStats)
 
     // internal
@@ -47,7 +42,6 @@ export const useShoppingStore = defineStore(_STORE_ID, () => {
     /**
      * build a multi-level data structure ready for display from shopping list entries
      * group by selected grouping key
-     * @return {{}}
      */
     const getEntriesByGroup = computed(() => {
         let structure = {} as IShoppingList
@@ -67,6 +61,7 @@ export const useShoppingStore = defineStore(_STORE_ID, () => {
                 countUnchecked: 0,
                 countCheckedFood: 0,
                 countUncheckedFood: 0,
+                countUncheckedDelayed: 0,
             } as ShoppingListStats
 
             category.foods.forEach(food => {
@@ -77,6 +72,9 @@ export const useShoppingStore = defineStore(_STORE_ID, () => {
                         categoryStats.countChecked++
                     } else {
                         categoryStats.countUnchecked++
+                        if(entry.delayUntil != null) {
+                            categoryStats.countUncheckedDelayed++
+                        }
                     }
                 })
 
@@ -93,7 +91,7 @@ export const useShoppingStore = defineStore(_STORE_ID, () => {
             stats.value.countCheckedFood += categoryStats.countCheckedFood
             stats.value.countUncheckedFood += categoryStats.countUncheckedFood
         })
-        
+
         // ordering
 
         if (structure.categories.has(UNDEFINED_CATEGORY)) {
@@ -497,7 +495,23 @@ export const useShoppingStore = defineStore(_STORE_ID, () => {
         }
     }
 
-    return {entries, supermarkets, supermarketCategories, getEntriesByGroup, getFlatEntries, hasFailedItems, refreshFromAPI, createObject, deleteObject, updateObject, undoChange, setEntriesCheckedState, delayEntries}
+    return {
+        UNDEFINED_CATEGORY,
+        entries,
+        supermarkets,
+        supermarketCategories,
+        getEntriesByGroup,
+        getFlatEntries,
+        hasFailedItems,
+        refreshFromAPI,
+        createObject,
+        deleteObject,
+        updateObject,
+        undoChange,
+        setEntriesCheckedState,
+        delayEntries,
+
+    }
 })
 
 // enable hot reload for store
diff --git a/vue3/src/types/Shopping.ts b/vue3/src/types/Shopping.ts
index bad7bffa0..7870feddc 100644
--- a/vue3/src/types/Shopping.ts
+++ b/vue3/src/types/Shopping.ts
@@ -1,53 +1,88 @@
-import {Food, ShoppingListEntry, SupermarketCategory} from "@/openapi";
-import {b} from "vite/dist/node/types.d-aGj9QkWt";
-import {ref} from "vue";
+import {Food, ShoppingListEntry, Unit} from "@/openapi";
 
+/**
+ * enum of different options a shopping list can be grouped by
+ */
 export enum ShoppingGroupingOptions {
     CATEGORY = 'CATEGORY',
     CREATED_BY = 'CREATED_BY',
     RECIPE = 'RECIPE',
 }
 
+/**
+ * Top level structure for calculated (grouped categories/foods/entries) shopping list
+ * build by the ShoppingStore for usage in UI
+ */
 export interface IShoppingList {
     categories: Map<string, IShoppingListCategory>
 }
 
+/**
+ * category in shopping list with its associated foods
+ */
 export interface IShoppingListCategory {
     name: string,
     foods: Map<number, IShoppingListFood>,
     stats: ShoppingListStats,
 }
 
+/**
+ * food in shopping list with its associated entries
+ */
 export interface IShoppingListFood {
     food: Food,
     entries: Map<number, ShoppingListEntry>
 }
 
-export interface IGroupingOption {
-    id: string,
-    translationKey: string
+export type ShoppingLineAmount = {
+    amount: number,
+    unit: Unit,
+    checked: boolean,
+    delayed: boolean,
 }
 
+/**
+ * flat representation of a shopping list entry used for exports
+ */
 export interface IShoppingExportEntry {
     amount: number,
     unit: string,
     food: string,
 }
 
+/**
+ * data holder for sync queue items containing lists of ShoppingListEntry id's
+ */
 export interface IShoppingSyncQueueEntry {
     ids: number[],
     checked: boolean,
     status: 'waiting' | 'syncing' | 'syncing_failed_before' | 'waiting_failed_before',
 }
 
+/**
+ * stats object calculated for the main structure and all subcategories
+ */
 export type ShoppingListStats = {
     countChecked: number,
     countUnchecked: number,
     countCheckedFood: number,
     countUncheckedFood: number,
+    countUncheckedDelayed: number,
 }
+
+/**
+ * different history entries used by history/undo functions to determine what to do
+ * CREATED: ShoppingListEntry was created
+ * CHECKED: ShoppingListEntry was checked
+ * UNCHECKED: ShoppingListEntry check was removed
+ * DELAY: ShoppingListEntry was postponed/delayed
+ * UNDELAY: ShoppingListEntry delay was removed
+ */
 export type ShoppingOperationHistoryType = 'CREATED' | 'CHECKED' | 'UNCHECKED' | 'DELAY' | 'UNDELAY'
 
+/**
+ * history event consisting of a type and affected entries
+ */
 export type ShoppingOperationHistoryEntry = {
     type: ShoppingOperationHistoryType,
     entries: ShoppingListEntry[]
diff --git a/vue3/yarn.lock b/vue3/yarn.lock
index 86c9624a3..356b5f179 100644
--- a/vue3/yarn.lock
+++ b/vue3/yarn.lock
@@ -799,11 +799,6 @@ jsdom@^24.1.0:
     ws "^8.17.0"
     xml-name-validator "^5.0.0"
 
-lodash@^4.17.21:
-  version "4.17.21"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/lodash/-/lodash-4.17.21.tgz#679591c564c3bffaae8454cf0b3df370c3d6911c"
-  integrity sha512-v2kDEe57lecTulaDIuNTPy3Ry4gLGJ6Z1O3vE1krgXZNrsQ+LFTGHVxVjcXPs17LhbZVGedAJv8XZ1tvj5FvSg==
-
 lru-cache@^6.0.0:
   version "6.0.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/lru-cache/-/lru-cache-6.0.0.tgz#6d6fe6570ebd96aaf90fcad1dafa3b2566db3a94"