diff --git a/cookbook/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/cookbook/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 8719eb03a..90fe4763c 100644
--- a/cookbook/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cookbook/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-01 15:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-02 16:58+0000\n"
-"Last-Translator: fabio souza jr <fabiosouzajr@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-13 22:58+0000\n"
+"Last-Translator: Jader Moraes <jader-ms@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <http://translate.tandoor.dev/projects/"
 "tandoor/recipes-backend/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -173,13 +173,12 @@ msgstr ""
 "diminuir a qualidade de pesquisa dependendo do idioma em uso"
 
 #: .\cookbook\forms.py:343
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Fields to search for partial matches.  (e.g. searching for 'Pie' will return "
 "'pie' and 'piece' and 'soapie')"
 msgstr ""
-"Campos que devem ser procurados por correspondências parciais (por exemplo, "
-"procurar por \"Pie\" retornará \"pie\", \"piece\" e \"soapie\")"
+"Campos a serem usados para pesquisa parcial (ex: pesquisar 'Pão' pode "
+"retornar 'pão', 'pãozinho' e 'pão de queijo')"
 
 #: .\cookbook\forms.py:344
 msgid ""
@@ -758,6 +757,10 @@ msgid ""
 "for user %(user_display)s\n"
 "            ."
 msgstr ""
+"Por favor, confirme que\n"
+"            <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> é um endereço de e-"
+"mail do usuário %(user_display)s\n"
+"            ."
 
 #: .\cookbook\templates\account\email_confirm.html:22
 #: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:72
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index d6fe645c4..2b8a93377 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -47,6 +47,10 @@ pytubefix==8.12.2
 aiohttp==3.10.11
 inflection==0.5.1
 redis==5.2.1
+requests-oauthlib==2.0.0
+pyjwt==2.10.1
+python3-openid==3.2.0
+python3-saml==1.16.0
 django-vite==3.0.3
 litellm==1.60.8
 
diff --git a/vue/src/locales/pt_BR.json b/vue/src/locales/pt_BR.json
index 3cefd6c94..79f3062b7 100644
--- a/vue/src/locales/pt_BR.json
+++ b/vue/src/locales/pt_BR.json
@@ -264,7 +264,7 @@
     "CategoryName": "Nome da Categoria",
     "SupermarketName": "Nome do Supermercado",
     "CategoryInstruction": "Arraste as categorias para alterar a ordem em que as categorias de pedidos aparecem na lista de compras.",
-    "shopping_recent_days_desc": "",
+    "shopping_recent_days_desc": "Dias de exibição das entradas recentes da lista de compras.",
     "shopping_recent_days": "Dias Recentes",
     "create_shopping_new": "",
     "download_pdf": "Download PDF",
@@ -317,7 +317,7 @@
     "desc": "Descendente",
     "date_viewed": "Último Visualizado",
     "last_cooked": "Último Cozido",
-    "times_cooked": "",
+    "times_cooked": "Quantidade de vezes feita",
     "date_created": "Data Criada",
     "show_sortby": "Mostrar Ordena Por",
     "search_rank": "Rank de Pesquisa",
@@ -528,7 +528,7 @@
     "Properties_Food_Unit": "Unidade de Alimento das Propriedades",
     "Shopping_input_placeholder": "ex. Batata/100 Batatas/100 g Batatas",
     "FDC_Search": "Busca FDC",
-    "Unpin": "Unpin",
+    "Unpin": "Desfixar",
     "us_cup": "xícara (EUA, volume)",
     "Error": "Erro",
     "Bookmarklet": "Marcador",
@@ -567,5 +567,7 @@
     "pint": "pint [pt] (EUA, volume)",
     "quart": "quarto de galão [qt] (EUA, volume)",
     "tbsp": "colher de sopa [colher de sopa] (EUA, volume)",
-    "imperial_gallon": "Galão imperial [imp gal] (Reino Unido, volume)"
+    "imperial_gallon": "Galão imperial [imp gal] (Reino Unido, volume)",
+    "Nav_Text_Mode": "Modo de Navegação em Texto",
+    "make_now_count": "Máximo de ingredientes em falta"
 }