From 2bd60a6f130800f2b4025e94196ffb37b997fa1c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vabene1111 <vabene1234@googlemail.com>
Date: Tue, 18 Nov 2025 15:29:02 +0100
Subject: [PATCH] tiny fix

---
 requirements.txt         | 2 +-
 vue3/src/locales/de.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index ba268cbb4..4a26b0f64 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -29,7 +29,7 @@ microdata==0.8.0
 mock==5.2.0
 Jinja2==3.1.6
 django-allauth[mfa,socialaccount]==65.9.0
-recipe-scrapers==15.9.0
+recipe-scrapers==15.10.0
 django-scopes==2.0.0
 django-treebeard==4.7.1
 django-cors-headers==4.6.0
diff --git a/vue3/src/locales/de.json b/vue3/src/locales/de.json
index 1b6f657f8..d7b1f7c15 100644
--- a/vue3/src/locales/de.json
+++ b/vue3/src/locales/de.json
@@ -594,7 +594,7 @@
     "TrigramThresholdHelp": "Steuert bei der Verwendung unscharfer Suche wie viele Unterschiede zugelasen werden. Niedrigere Werte führen zu mehr Ergebnissen/größerer Unschärfe.",
     "Tuesday": "Dienstag",
     "Type": "Typ",
-    "UPDATE_ERROR": "Fehler beim aktualisieren",
+    "UPDATE_ERROR": "Fehler beim Aktualisieren",
     "Unchanged": "Unverändert",
     "Undefined": "undefiniert",
     "Undo": "Rückgängig",