diff --git a/vue/src/locales/ca.json b/vue/src/locales/ca.json
index 307571b12..c74d0db92 100644
--- a/vue/src/locales/ca.json
+++ b/vue/src/locales/ca.json
@@ -425,21 +425,21 @@
     "paste_ingredients_placeholder": "",
     "paste_ingredients": "",
     "ingredient_list": "",
-    "explain": "",
-    "filter": "",
-    "Website": "",
-    "App": "",
-    "Message": "",
-    "Bookmarklet": "",
-    "Sticky_Nav": "",
-    "Sticky_Nav_Help": "",
-    "Logo": "",
-    "Show_Logo": "",
-    "Show_Logo_Help": "",
-    "Nav_Color": "",
-    "Nav_Text_Mode": "",
-    "Nav_Text_Mode_Help": "",
-    "Nav_Color_Help": "",
+    "explain": "Explicar",
+    "filter": "Filtre",
+    "Website": "Lloc Web",
+    "App": "Aplicació",
+    "Message": "Missatge",
+    "Bookmarklet": "Marcadors",
+    "Sticky_Nav": "Barra de Navegació fixada",
+    "Sticky_Nav_Help": "Mostrar sempre el menú de navegació a la part superior de la pantalla.",
+    "Logo": "Logotip",
+    "Show_Logo": "Mostrar Logotip",
+    "Show_Logo_Help": "Mostrar el logotip de Tandoo o de l'espai a la barra de navegació.",
+    "Nav_Color": "Color de la Navegació",
+    "Nav_Text_Mode": "Mode de navegació per text",
+    "Nav_Text_Mode_Help": "Es comporta de forma diferent per cada tema.",
+    "Nav_Color_Help": "Canviar el color de navegació.",
     "Space_Cosmetic_Settings": "",
     "Use_Kj": "",
     "Comments_setting": "",