Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 77.8% (444 of 570 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Frontend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/ca/

vue/src/locales/ca.json

@@ -455,37 +455,37 @@
     "reset_children": "",
     "reset_children_help": "",
     "reset_food_inheritance": "",
-    "reset_food_inheritance_info": "",
+    "reset_food_inheritance_info": "Restablir tots els valors dels camps dels aliments heretats i els seus parents.",
-    "substitute_help": "",
+    "substitute_help": "Els substituts es tenen en compte quan es busquen receptes que es poden fer amb ingredients disponibles.",
-    "substitute_siblings_help": "",
+    "substitute_siblings_help": "Tots els aliments que comparteixen un pare amb aquest aliment es consideren substituts.",
-    "substitute_children_help": "",
+    "substitute_children_help": "Tots els aliments que són fills d’aquest menjar es consideren substituts.",
-    "substitute_siblings": "",
+    "substitute_siblings": "Germans substituts",
-    "substitute_children": "",
+    "substitute_children": "Fills substituts",
-    "SubstituteOnHand": "",
+    "SubstituteOnHand": "Tenen un substitut disponible.",
-    "ChildInheritFields": "",
+    "ChildInheritFields": "Camps Heretats dels Fills",
-    "ChildInheritFields_help": "",
+    "ChildInheritFields_help": "Els fills heretaran aquests camps per defecte.",
-    "InheritFields_help": "",
+    "InheritFields_help": "Els valors d’aquests camps s’heretaran del pare (excepció: les categories de compra buides no s’hereten)",
-    "show_ingredients_table": "",
+    "show_ingredients_table": "Mostra una taula dels ingredients al costat del text del pas",
-    "show_ingredient_overview": "",
+    "show_ingredient_overview": "Mostra una llista de tots els ingredients a l'inici de la recepta.",
-    "Ingredient Overview": "",
+    "Ingredient Overview": "Visió general dels ingredients",
-    "last_viewed": "",
+    "last_viewed": "Vist per última vegada",
-    "created_on": "",
+    "created_on": "Creat el",
-    "updatedon": "",
+    "updatedon": "Actualitzat El",
-    "Imported_From": "",
+    "Imported_From": "Importat de",
-    "advanced_search_settings": "",
+    "advanced_search_settings": "Paràmetres de cerca avançada",
-    "nothing_planned_today": "",
+    "nothing_planned_today": "No tens res planificat per avui!",
-    "no_pinned_recipes": "",
+    "no_pinned_recipes": "No tens cap recepta fixada!",
-    "Planned": "",
+    "Planned": "Planificat",
-    "Pinned": "",
+    "Pinned": "Fixat",
-    "Imported": "",
+    "Imported": "Importat",
-    "Quick actions": "",
+    "Quick actions": "Accions Ràpides",
-    "Ratings": "",
+    "Ratings": "Avaluació",
-    "Internal": "",
+    "Internal": "Intern",
-    "Units": "",
+    "Units": "Unitats",
-    "Manage_Emails": "",
+    "Manage_Emails": "Administrar correus",
-    "Change_Password": "",
+    "Change_Password": "Canviar contrasenya",
-    "Social_Authentication": "",
+    "Social_Authentication": "Identificació amb Xarxes Socials",
-    "Random Recipes": "",
+    "Random Recipes": "Receptes Aleatòries",
     "parameter_count": "",
     "select_keyword": "",
     "add_keyword": "",