Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (569 of 569 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Frontend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/he/

vue/src/locales/he.json

@@ -69,7 +69,7 @@
     "Amount": "כמות",
     "Enable_Amount": "אפשר כמות",
     "Disable_Amount": "אל תאפשר כמות",
-    "Ingredient Editor": "עורך המרכיבים",
+    "Ingredient Editor": "עורך המרכיב",
     "Description_Replace": "החלפת תיאור",
     "Instruction_Replace": "החלפת הוראות",
     "Auto_Sort": "סידור אוטומטי",
@@ -321,8 +321,8 @@
     "shopping_recent_days": "מספר ימים",
     "download_pdf": "הורד PDF",
     "download_csv": "הורד CSV",
-    "csv_delim_help": "",
-    "csv_delim_label": "",
+    "csv_delim_help": "תוחם לשימוש בייצוא לCSV.",
+    "csv_delim_label": "תוחם CSV",
     "SuccessClipboard": "רשימת קניות הועתקה",
     "copy_to_clipboard": "העתק",
     "csv_prefix_help": "תחילית להוספה כאשר מעתיקים את הרשימה ללוח הכתיבה.",
@@ -413,18 +413,18 @@
     "reset_children": "אפס ירושה מילדים",
     "reset_children_help": "דרוס את כל ערכי הילדים עם ערכים תורשתיים. ערכים תורשתיים יוגדרו ערכים נורשים אלא אם הערך כבר קיים.",
     "reset_food_inheritance": "אפס הורשה",
-    "reset_food_inheritance_info": "",
+    "reset_food_inheritance_info": "איפוס כל מאכלים לשדות ברירת מחדל וערכי ההורה שלהם.",
     "substitute_help": "תחליפים נלקחים בחשבון כאשר מחשפים מתכונים שאפשר להכין עם מרכיבים נגישים.",
     "substitute_siblings_help": "כל המאכלים שחולקים הורה, נחשבים תחליפים.",
     "substitute_children_help": "כל המאכלים אשר מוגדרים כילדים של המאכל הזה, נחשבים תחליפים.",
     "substitute_siblings": "החלפת דומים",
     "substitute_children": "החלפת ילדים",
-    "SubstituteOnHand": "",
-    "ChildInheritFields": "",
-    "ChildInheritFields_help": "",
-    "InheritFields_help": "",
-    "show_ingredient_overview": "",
-    "Ingredient Overview": "",
+    "SubstituteOnHand": "יש לך תחלופה זמינה.",
+    "ChildInheritFields": "שדות ילדים ירושה.",
+    "ChildInheritFields_help": "ילדים ירשו את השדות האלו כברירת מחדל.",
+    "InheritFields_help": "ערכים עבור שדות אלו יורשו מההורה (חריגה: רשימות קניות ריקות לא יירשו)",
+    "show_ingredient_overview": "הצג רשימת כל המרכיבים בתחילת המתכון.",
+    "Ingredient Overview": "סקירת רכיב",
     "last_viewed": "נצפה לאחרונה",
     "created_on": "נוצר ב",
     "updatedon": "עודכן ב",
@@ -441,14 +441,14 @@
     "Units": "יחידות",
     "Manage_Emails": "נהל כתובות דואר אלקטרוני",
     "Change_Password": "החלפת סיסמא",
-    "Social_Authentication": "",
-    "Random Recipes": "",
+    "Social_Authentication": "אימות חברתי",
+    "Random Recipes": "מתכון אקראי",
     "parameter_count": "פרטמר {count}",
-    "select_keyword": "",
-    "add_keyword": "",
-    "select_file": "",
-    "select_recipe": "",
-    "select_unit": "",
+    "select_keyword": "בחר מילת מפתח",
+    "add_keyword": "הוסף מילת מפתח",
+    "select_file": "בחר קובץ",
+    "select_recipe": "בחר מתכון",
+    "select_unit": "בחר יחידה",
     "select_food": "בחר מאכל",
     "remove_selection": "הסר בחירה",
     "empty_list": "הרשימה ריקה.",
@@ -531,5 +531,41 @@
     "Property_Editor": "עורך ערכים",
     "show_step_ingredients_setting_help": "הצג טבלת חומרי גלם לצדי שלבי המרשם. ניתן לשנות בזמן עריכת המרשם.",
     "show_step_ingredients": "הראה חומרי גלם בשלבי המרשם",
-    "hide_step_ingredients": "הסתר חומרי גלם בשלבי המרשם"
+    "hide_step_ingredients": "הסתר חומרי גלם בשלבי המרשם",
+    "Properties_Food_Unit": "הגדרות יחידת אוכל",
+    "CustomThemeHelp": "העלאה של קובץ CSS מותאם אישית תדרוס את העיצוב של הערכת נושא שנבחרה.",
+    "Nav_Text_Mode": "מצב טקסט ניווט",
+    "Delete_All": "מחק הכל",
+    "CustomTheme": "ערכת נושא מותאמת אישית",
+    "Name_Replace": "החלף שם",
+    "Nav_Text_Mode_Help": "התנהג אחרת עבור כל ערכת נושא.",
+    "CustomLogoHelp": "העלאת תמונה מרובעת בגדלים שונים כדי לשנות את הלוגו בלשונית הדפדפן ובאפליקת הווב.",
+    "Unit_Replace": "החלף יחידה",
+    "ShowRecentlyCompleted": "הראה פריטים שהושלמו לאחרונה",
+    "Transpose_Words": "להחליף מילים",
+    "Food_Replace": "החלף אוכל",
+    "Input": "קלט",
+    "Undo": "שחזר",
+    "NoMoreUndo": "אין עוד שינויים לשחזור.",
+    "Show_Logo": "הצג לוגו",
+    "make_now_count": "המרכיבים החסרים ביותר",
+    "Enable": "הפעל",
+    "Properties_Food_Amount": "הגדרות כמות אוכל",
+    "Shopping_input_placeholder": "לדוגמא תפוח אדמה/100 תפוחי אדמה/ 100 גרם תפוחי אדמה",
+    "created_by": "נוצר על ידי",
+    "CustomImageHelp": "העלאת תמונה שתראה באזור הסקירה.",
+    "CustomNavLogoHelp": "העלאת תמונה שתשמש כתמונה באזור הניווט.",
+    "CustomLogos": "לוגו מותאם אישית",
+    "ShoppingBackgroundSyncWarning": "בעיית תקשורת, מחכה לסנכון...",
+    "Created": "נוצר",
+    "Updated": "עודכן",
+    "Unchanged": "ללא שינוי",
+    "Error": "שגיאה",
+    "Logo": "לוגו",
+    "Show_Logo_Help": "הראה לוגו של טנדור או איזור אישי בפס הניווט.",
+    "Space_Cosmetic_Settings": "חלק מהגדרות הקוסמטיות יכולות להיות מעודכנות על ידי מנהל המרחב וידרסו את הגדרות הקליינט עבור מרחב זה.",
+    "show_ingredients_table": "הצג טבלת מרכיבים ליד הצעד הבא.",
+    "Calculator": "מחשבון",
+    "Never_Unit": "יחידה לא לשימוש",
+    "DefaultPage": "עמוד ברירת מחדל"
 }