mirrors/recipes
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TandoorRecipes/recipes.git synced 2026-01-05 06:08:46 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 93.1% (529 of 568 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Backend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-backend/de/
This commit is contained in:
Alex Hanselmann
2022-01-26 23:20:35 +00:00
committed by Weblate
parent b2fcdaa14e
commit 1f80936805
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-18 14:52+0100\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-18 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-26 14:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-28 00:06+0000\n"
"Last-Translator: Leni <tandoor@po.lenis.biz>\n" "Last-Translator: Alex Hanselmann <alex.hanselmann@gmx.ch>\n"
"Language-Team: German <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/" "Language-Team: German <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/"
"recipes-backend/de/>\n" "recipes-backend/de/>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Separator für CSV-Export."
#: .\cookbook\forms.py:504 #: .\cookbook\forms.py:504
msgid "Prefix to add when copying list to the clipboard." msgid "Prefix to add when copying list to the clipboard."
msgstr "" msgstr "Zusatz wird der in die Zwischenablage kopierten Liste vorangestellt."
#: .\cookbook\forms.py:508 #: .\cookbook\forms.py:508
msgid "Share Shopping List" msgid "Share Shopping List"
@@ -433,11 +433,11 @@ msgstr "Einkaufsliste teilen"
#: .\cookbook\forms.py:509 #: .\cookbook\forms.py:509
msgid "Autosync" msgid "Autosync"
msgstr "" msgstr "Automatischer Abgleich"
#: .\cookbook\forms.py:510 #: .\cookbook\forms.py:510
msgid "Auto Add Meal Plan" msgid "Auto Add Meal Plan"
msgstr "" msgstr "automatisch dem Menüplan hinzufügen"
#: .\cookbook\forms.py:511 #: .\cookbook\forms.py:511
msgid "Exclude On Hand" msgid "Exclude On Hand"
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr ""
#: .\cookbook\forms.py:512 #: .\cookbook\forms.py:512
msgid "Include Related" msgid "Include Related"
msgstr "" msgstr "dazugehörend"
#: .\cookbook\forms.py:513 #: .\cookbook\forms.py:513
msgid "Default Delay Hours" msgid "Default Delay Hours"
@@ -459,11 +459,11 @@ msgstr "Supermarkt filtern"
#: .\cookbook\forms.py:515 #: .\cookbook\forms.py:515
msgid "Recent Days" msgid "Recent Days"
msgstr "" msgstr "Vergangene Tage"
#: .\cookbook\forms.py:516 #: .\cookbook\forms.py:516
msgid "CSV Delimiter" msgid "CSV Delimiter"
msgstr "" msgstr "CSV Trennzeichen"
#: .\cookbook\forms.py:517 .\cookbook\templates\shopping_list.html:322 #: .\cookbook\forms.py:517 .\cookbook\templates\shopping_list.html:322
msgid "List Prefix" msgid "List Prefix"
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr ""
#: .\cookbook\helper\recipe_search.py:473 #: .\cookbook\helper\recipe_search.py:473
msgid "One of queryset or hash_key must be provided" msgid "One of queryset or hash_key must be provided"
msgstr "" msgstr "Es muss die Abfrage oder der Hash_Key angeben werden"
#: .\cookbook\helper\shopping_helper.py:54 #: .\cookbook\helper\shopping_helper.py:54
msgid "You must supply a recipe or mealplan" msgid "You must supply a recipe or mealplan"
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "Mindestens ein Rezept oder ein Essensplan müssen angegeben werden"
#: .\cookbook\helper\shopping_helper.py:58 #: .\cookbook\helper\shopping_helper.py:58
msgid "You must supply a created_by" msgid "You must supply a created_by"
msgstr "" msgstr "Die Angabe der Verfassers ist notwendig"
#: .\cookbook\helper\template_helper.py:61 #: .\cookbook\helper\template_helper.py:61
#: .\cookbook\helper\template_helper.py:63 #: .\cookbook\helper\template_helper.py:63
@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "Stichwort Alias"
#: .\cookbook\serializer.py:175 #: .\cookbook\serializer.py:175
msgid "A user is required" msgid "A user is required"
msgstr "" msgstr "Ein Benutzername ist notwendig"
#: .\cookbook\serializer.py:195 #: .\cookbook\serializer.py:195
msgid "File uploads are not enabled for this Space." msgid "File uploads are not enabled for this Space."