updated translations and django version

cookbook/locale/it/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-18 14:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-11 08:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-17 07:56+0000\n"
 "Last-Translator: Oliver Cervera <olivercervera@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Italian <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/"
@@ -297,9 +297,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: .\cookbook\forms.py:445
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Select type method of search.  Click <a href=\"/docs/search/\">here</a> "
+#| "for full desciption of choices."
 msgid ""
 "Select type method of search.  Click <a href=\"/docs/search/\">here</a> for "
-"full desciption of choices."
+"full description of choices."
 msgstr ""
 "Seleziona il metodo di ricerca.  Clicca <a href=\"/docs/search/\">qui</a> "
 "per avere maggiori informazioni."
@@ -357,7 +361,9 @@ msgid "Partial Match"
 msgstr "Corrispondenza parziale"
 
 #: .\cookbook\forms.py:464
-msgid "Starts Wtih"
+#, fuzzy
+#| msgid "Starts Wtih"
+msgid "Starts With"
 msgstr "Inizia con"
 
 #: .\cookbook\forms.py:465
@@ -509,26 +515,22 @@ msgstr "Non hai i permessi necessari per visualizzare questa pagina!"
 msgid "You cannot interact with this object as it is not owned by you!"
 msgstr "Non puoi interagire con questo oggetto perché non ne hai i diritti!"
 
-#: .\cookbook\helper\recipe_search.py:473
+#: .\cookbook\helper\recipe_search.py:486
 msgid "One of queryset or hash_key must be provided"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\helper\shopping_helper.py:54
+#: .\cookbook\helper\shopping_helper.py:148
 #, fuzzy
 #| msgid "You must provide at least a recipe or a title."
-msgid "You must supply a recipe or mealplan"
+msgid "You must supply a servings size"
 msgstr "Devi fornire almeno una ricetta o un titolo."
 
-#: .\cookbook\helper\shopping_helper.py:58
-msgid "You must supply a created_by"
-msgstr ""
-
 #: .\cookbook\helper\template_helper.py:61
 #: .\cookbook\helper\template_helper.py:63
 msgid "Could not parse template code."
 msgstr "Impossibile elaborare il codice del template."
 
-#: .\cookbook\integration\integration.py:200
+#: .\cookbook\integration\integration.py:213
 msgid ""
 "Importer expected a .zip file. Did you choose the correct importer type for "
 "your data ?"
@@ -536,7 +538,7 @@ msgstr ""
 "La procedura di import necessita di un file .zip. Hai scelto il tipo di "
 "importazione corretta per i tuoi dati?"
 
-#: .\cookbook\integration\integration.py:203
+#: .\cookbook\integration\integration.py:216
 msgid ""
 "An unexpected error occurred during the import. Please make sure you have "
 "uploaded a valid file."
@@ -544,11 +546,11 @@ msgstr ""
 "Un errore imprevisto si è verificato durante l'importazione. Assicurati di "
 "aver caricato un file valido."
 
-#: .\cookbook\integration\integration.py:208
+#: .\cookbook\integration\integration.py:221
 msgid "The following recipes were ignored because they already existed:"
 msgstr "Le seguenti ricette sono state ignorate perché già esistenti:"
 
-#: .\cookbook\integration\integration.py:212
+#: .\cookbook\integration\integration.py:225
 #, python-format
 msgid "Imported %s recipes."
 msgstr "Importate %s ricette."
@@ -566,7 +568,6 @@ msgid "Source"
 msgstr "Fonte"
 
 #: .\cookbook\integration\saffron.py:23
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:18
 #: .\cookbook\templates\url_import.html:231
 #: .\cookbook\templates\url_import.html:462
 msgid "Servings"
@@ -595,7 +596,9 @@ msgid "Rebuilds full text search index on Recipe"
 msgstr "Ricostruisce l'indice di ricerca full text per la ricetta"
 
 #: .\cookbook\management\commands\rebuildindex.py:18
-msgid "Only Postgress databases use full text search, no index to rebuild"
+#, fuzzy
+#| msgid "Only Postgress databases use full text search, no index to rebuild"
+msgid "Only Postgresql databases use full text search, no index to rebuild"
 msgstr ""
 "Solo i database Postgres usano l'indice di ricerca full text, non ci sono "
 "indici da ricostruire"
@@ -661,93 +664,74 @@ msgstr "Grande"
 msgid "New"
 msgstr "Nuovo"
 
-#: .\cookbook\models.py:512
+#: .\cookbook\models.py:513
 msgid " is part of a recipe step and cannot be deleted"
 msgstr " è parte dello step di una ricetta e non può essere eliminato"
 
-#: .\cookbook\models.py:586 .\cookbook\templates\url_import.html:44
-msgid "Text"
-msgstr "Testo"
-
-#: .\cookbook\models.py:586
-msgid "Time"
-msgstr "Tempo"
-
-#: .\cookbook\models.py:586 .\cookbook\templates\url_import.html:46
-msgid "File"
-msgstr "File"
-
-#: .\cookbook\models.py:586
-#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:7
-#: .\cookbook\views\delete.py:39 .\cookbook\views\edit.py:260
-#: .\cookbook\views\new.py:53
-msgid "Recipe"
-msgstr "Ricetta"
-
-#: .\cookbook\models.py:1041 .\cookbook\templates\search_info.html:28
+#: .\cookbook\models.py:1065 .\cookbook\templates\search_info.html:28
 msgid "Simple"
 msgstr "Semplice"
 
-#: .\cookbook\models.py:1042 .\cookbook\templates\search_info.html:33
+#: .\cookbook\models.py:1066 .\cookbook\templates\search_info.html:33
 msgid "Phrase"
 msgstr "Frase"
 
-#: .\cookbook\models.py:1043 .\cookbook\templates\search_info.html:38
+#: .\cookbook\models.py:1067 .\cookbook\templates\search_info.html:38
 msgid "Web"
 msgstr "Web"
 
-#: .\cookbook\models.py:1044 .\cookbook\templates\search_info.html:47
+#: .\cookbook\models.py:1068 .\cookbook\templates\search_info.html:47
 msgid "Raw"
 msgstr "Raw"
 
-#: .\cookbook\models.py:1082
+#: .\cookbook\models.py:1106
 msgid "Food Alias"
 msgstr "Alias Alimento"
 
-#: .\cookbook\models.py:1082
+#: .\cookbook\models.py:1106
 msgid "Unit Alias"
 msgstr "Alias Unità"
 
-#: .\cookbook\models.py:1082
+#: .\cookbook\models.py:1106
 msgid "Keyword Alias"
 msgstr "Alias Parola Chiave"
 
-#: .\cookbook\serializer.py:175
+#: .\cookbook\serializer.py:180
 msgid "A user is required"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\serializer.py:195
+#: .\cookbook\serializer.py:200
 msgid "File uploads are not enabled for this Space."
 msgstr "Il caricamento dei file non è abilitato in questa istanza."
 
-#: .\cookbook\serializer.py:206
+#: .\cookbook\serializer.py:211
 msgid "You have reached your file upload limit."
 msgstr "Hai raggiungo il limite per il caricamento dei file."
 
-#: .\cookbook\serializer.py:962
+#: .\cookbook\serializer.py:977
 msgid "Existing shopping list to update"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\serializer.py:964
+#: .\cookbook\serializer.py:979
 msgid ""
 "List of ingredient IDs from the recipe to add, if not provided all "
 "ingredients will be added."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\serializer.py:965
+#: .\cookbook\serializer.py:980
 msgid ""
 "Providing a list_recipe ID and servings of 0 will delete that shopping list."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\serializer.py:973
+#: .\cookbook\serializer.py:988
 msgid "Amount of food to add to the shopping list"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\serializer.py:974
+#: .\cookbook\serializer.py:989
 msgid "ID of unit to use for the shopping list"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\serializer.py:975
+#: .\cookbook\serializer.py:990
 msgid "When set to true will delete all food from active shopping lists."
 msgstr ""
 
@@ -1109,8 +1093,8 @@ msgstr "Modifica in blocco"
 msgid "History"
 msgstr "Cronologia"
 
-#: .\cookbook\templates\base.html:228 .\cookbook\templates\export.html:14
-#: .\cookbook\templates\export.html:20
+#: .\cookbook\templates\base.html:228
+#: .\cookbook\templates\export_response.html:7
 #: .\cookbook\templates\shopping_list.html:310
 #: .\cookbook\templates\test2.html:14 .\cookbook\templates\test2.html:20
 msgid "Export"
@@ -1203,7 +1187,6 @@ msgstr "Il percorso deve essere nel formato seguente"
 #: .\cookbook\templates\forms\edit_import_recipe.html:14
 #: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:23
 #: .\cookbook\templates\generic\new_template.html:23
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:30
 #: .\cookbook\templates\settings.html:70 .\cookbook\templates\settings.html:112
 #: .\cookbook\templates\settings.html:130
 #: .\cookbook\templates\settings.html:202
@@ -1246,7 +1229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recipe Books"
 msgstr "Libri di Ricette"
 
-#: .\cookbook\templates\export.html:6 .\cookbook\templates\test2.html:6
+#: .\cookbook\templates\export.html:8 .\cookbook\templates\test2.html:6
 msgid "Export Recipes"
 msgstr "Esporta Ricette"
 
@@ -1370,19 +1353,12 @@ msgstr "Importa Ricette"
 msgid "Import"
 msgstr "Importa"
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:9
-msgid "Log Recipe Cooking"
-msgstr "Aggiungi al registro delle ricette cucinate"
+#: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:7
+#: .\cookbook\views\delete.py:39 .\cookbook\views\edit.py:260
+#: .\cookbook\views\new.py:53
+msgid "Recipe"
+msgstr "Ricetta"
 
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:15
-msgid "All fields are optional and can be left empty."
-msgstr "Tutti i campi sono opzionali e possono essere lasciati vuoti."
-
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:21
-msgid "Rating"
-msgstr "Valutazione"
-
-#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:29
 #: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:18
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
@@ -1492,7 +1468,9 @@ msgstr ""
 
 #: .\cookbook\templates\markdown_info.html:57
 #: .\cookbook\templates\markdown_info.html:73
-msgid "or by leaving a blank line inbetween."
+#, fuzzy
+#| msgid "or by leaving a blank line inbetween."
+msgid "or by leaving a blank line in between."
 msgstr "o lasciando una riga vuota in mezzo."
 
 #: .\cookbook\templates\markdown_info.html:59
@@ -1515,8 +1493,12 @@ msgid "Lists"
 msgstr "Liste"
 
 #: .\cookbook\templates\markdown_info.html:85
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Lists can ordered or unorderd. It is <b>important to leave a blank line "
+#| "before the list!</b>"
 msgid ""
-"Lists can ordered or unorderd. It is <b>important to leave a blank line "
+"Lists can ordered or unordered. It is <b>important to leave a blank line "
 "before the list!</b>"
 msgstr ""
 "Le liste possono essere ordinate o no. È <b>importante lasciare una riga "
@@ -1805,7 +1787,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " \n"
 "            Simple searches ignore punctuation and common words such as "
-"'the', 'a', 'and'. And will treat seperate words as required.\n"
+"'the', 'a', 'and'. And will treat separate words as required.\n"
 "            Searching for 'apple or flour' will return any recipe that "
 "includes both 'apple' and 'flour' anywhere in the fields that have been "
 "selected for a full text search.\n"
@@ -1830,7 +1812,7 @@ msgid ""
 "sites supporting special syntax.\n"
 "            Placing quotes around several words will convert those words "
 "into a phrase.\n"
-"            'or' is recongized as searching for the word (or phrase) "
+"            'or' is recognized as searching for the word (or phrase) "
 "immediately before 'or' OR the word (or phrase) directly after.\n"
 "            '-' is recognized as searching for recipes that do not include "
 "the word (or phrase) that comes immediately after. \n"
@@ -1860,7 +1842,7 @@ msgid ""
 "'ppl', 'ple' and will create a score of how closely words match the "
 "generated trigrams.\n"
 "            One benefit of searching trigams is that a search for 'sandwich' "
-"will find mispelled words such as 'sandwhich' that would be missed by other "
+"will find misspelled words such as 'sandwhich' that would be missed by other "
 "methods.\n"
 "            "
 msgstr ""
@@ -2137,7 +2119,9 @@ msgid "Finished"
 msgstr "Completato"
 
 #: .\cookbook\templates\shopping_list.html:267
-msgid "You are offline, shopping list might not syncronize."
+#, fuzzy
+#| msgid "You are offline, shopping list might not syncronize."
+msgid "You are offline, shopping list might not synchronize."
 msgstr "Sei offline: la lista della spesa potrebbe non sincronizzarsi."
 
 #: .\cookbook\templates\shopping_list.html:318
@@ -2423,6 +2407,14 @@ msgstr "URL"
 msgid "App"
 msgstr "App"
 
+#: .\cookbook\templates\url_import.html:44
+msgid "Text"
+msgstr "Testo"
+
+#: .\cookbook\templates\url_import.html:46
+msgid "File"
+msgstr "File"
+
 #: .\cookbook\templates\url_import.html:64
 msgid "Enter website URL"
 msgstr "Inserisci l'indirizzo del sito web"
@@ -2596,181 +2588,182 @@ msgstr "Issues (Problemi aperti) su GitHub"
 msgid "Recipe Markup Specification"
 msgstr "Specifica di Markup della ricetta"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:88 .\cookbook\views\api.py:170
+#: .\cookbook\views\api.py:88 .\cookbook\views\api.py:174
 msgid "Parameter updated_at incorrectly formatted"
 msgstr "Il parametro updated_at non è formattato correttamente"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:190 .\cookbook\views\api.py:291
+#: .\cookbook\views\api.py:194 .\cookbook\views\api.py:295
 #, python-brace-format
 msgid "No {self.basename} with id {pk} exists"
 msgstr "Non esiste nessun {self.basename} con id {pk}"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:194
+#: .\cookbook\views\api.py:198
 msgid "Cannot merge with the same object!"
 msgstr "Non è possibile unirlo con lo stesso oggetto!"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:201
+#: .\cookbook\views\api.py:205
 #, python-brace-format
 msgid "No {self.basename} with id {target} exists"
 msgstr "Non esiste nessun {self.basename} con id {target}"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:206
+#: .\cookbook\views\api.py:210
 msgid "Cannot merge with child object!"
 msgstr "Non è possibile unirlo con un oggetto secondario!"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:239
+#: .\cookbook\views\api.py:243
 #, python-brace-format
 msgid "{source.name} was merged successfully with {target.name}"
 msgstr "{source.name} è stato unito con successo a {target.name}"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:244
+#: .\cookbook\views\api.py:248
 #, python-brace-format
 msgid "An error occurred attempting to merge {source.name} with {target.name}"
 msgstr ""
 "Si è verificato un errore durante l'unione di {source.name} con {target.name}"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:300
+#: .\cookbook\views\api.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "{child.name} was moved successfully to the root."
 msgstr "{child.name} è stato spostato con successo alla radice."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:303 .\cookbook\views\api.py:321
+#: .\cookbook\views\api.py:307 .\cookbook\views\api.py:325
 msgid "An error occurred attempting to move "
 msgstr "Si è verificato un errore durante lo spostamento "
 
-#: .\cookbook\views\api.py:306
+#: .\cookbook\views\api.py:310
 msgid "Cannot move an object to itself!"
 msgstr "Non è possibile muovere un oggetto a sé stesso!"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:312
+#: .\cookbook\views\api.py:316
 #, python-brace-format
 msgid "No {self.basename} with id {parent} exists"
 msgstr "Non esiste nessun {self.basename} con id {parent}"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:318
+#: .\cookbook\views\api.py:322
 #, python-brace-format
 msgid "{child.name} was moved successfully to parent {parent.name}"
 msgstr "{child.name} è stato spostato con successo al primario {parent.name}"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:470
+#: .\cookbook\views\api.py:474
 #, python-brace-format
 msgid "{obj.name} was removed from the shopping list."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:475 .\cookbook\views\api.py:726
+#: .\cookbook\views\api.py:479 .\cookbook\views\api.py:729
+#: .\cookbook\views\api.py:742
 #, python-brace-format
 msgid "{obj.name} was added to the shopping list."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:587
+#: .\cookbook\views\api.py:591
 msgid "ID of recipe a step is part of. For multiple repeat parameter."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:588
+#: .\cookbook\views\api.py:592
 msgid "Query string matched (fuzzy) against object name."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:631
+#: .\cookbook\views\api.py:635
 msgid ""
 "Query string matched (fuzzy) against recipe name. In the future also "
 "fulltext search."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:632
+#: .\cookbook\views\api.py:636
 msgid "ID of keyword a recipe should have. For multiple repeat parameter."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:633
+#: .\cookbook\views\api.py:637
 msgid "ID of food a recipe should have. For multiple repeat parameter."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:634
+#: .\cookbook\views\api.py:638
 msgid "ID of unit a recipe should have."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:635
+#: .\cookbook\views\api.py:639
 msgid "Rating a recipe should have. [0 - 5]"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:636
+#: .\cookbook\views\api.py:640
 msgid "ID of book a recipe should be in. For multiple repeat parameter."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:637
+#: .\cookbook\views\api.py:641
 msgid ""
 "If recipe should have all (AND=false) or any (OR=<b>true</b>) of the "
 "provided keywords."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:638
+#: .\cookbook\views\api.py:642
 msgid ""
 "If recipe should have all (AND=false) or any (OR=<b>true</b>) of the "
 "provided foods."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:639
+#: .\cookbook\views\api.py:643
 msgid ""
 "If recipe should be in all (AND=false) or any (OR=<b>true</b>) of the "
 "provided books."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:640
+#: .\cookbook\views\api.py:644
 msgid "If only internal recipes should be returned. [true/<b>false</b>]"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:641
+#: .\cookbook\views\api.py:645
 msgid "Returns the results in randomized order. [true/<b>false</b>]"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:642
+#: .\cookbook\views\api.py:646
 msgid "Returns new results first in search results. [true/<b>false</b>]"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:768
+#: .\cookbook\views\api.py:784
 msgid ""
 "Returns the shopping list entry with a primary key of id.  Multiple values "
 "allowed."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:771
+#: .\cookbook\views\api.py:787
 msgid ""
 "Filter shopping list entries on checked.  [true, false, both, <b>recent</"
 "b>]<br>  - recent includes unchecked items and recently completed items."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:773
+#: .\cookbook\views\api.py:789
 msgid "Returns the shopping list entries sorted by supermarket category order."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:922 .\cookbook\views\data.py:42
+#: .\cookbook\views\api.py:949 .\cookbook\views\data.py:42
 #: .\cookbook\views\edit.py:129 .\cookbook\views\new.py:95
 msgid "This feature is not yet available in the hosted version of tandoor!"
 msgstr ""
 "Questa funzione non è ancora disponibile nella versione hostata di Tandor!"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:944
+#: .\cookbook\views\api.py:971
 msgid "Sync successful!"
 msgstr "Sincronizzazione completata con successo!"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:949
+#: .\cookbook\views\api.py:976
 msgid "Error synchronizing with Storage"
 msgstr "Errore di sincronizzazione con questo backend"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:1028
+#: .\cookbook\views\api.py:1055
 msgid "Nothing to do."
 msgstr "Nulla da fare."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:1043
+#: .\cookbook\views\api.py:1070
 msgid "The requested site provided malformed data and cannot be read."
 msgstr ""
 "Il sito richiesto ha fornito dati in formato non corretto e non può essere "
 "letto."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:1050
+#: .\cookbook\views\api.py:1077
 msgid "The requested page could not be found."
 msgstr "La pagina richiesta non è stata trovata."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:1068
+#: .\cookbook\views\api.py:1095
 msgid ""
 "The requested site does not provide any recognized data format to import the "
 "recipe from."
@@ -2778,26 +2771,28 @@ msgstr ""
 "Il sito richiesto non fornisce un formato di dati riconosciuto da cui "
 "importare la ricetta."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:1082
+#: .\cookbook\views\api.py:1109
 msgid "Connection Refused."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:1091
-msgid "No useable data could be found."
+#: .\cookbook\views\api.py:1118
+#, fuzzy
+#| msgid "No useable data could be found."
+msgid "No usable data could be found."
 msgstr "Nessuna informazione utilizzabile è stata trovata."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:1107
+#: .\cookbook\views\api.py:1134
 msgid "I couldn't find anything to do."
 msgstr "Non è stato trovato nulla da fare."
 
 #: .\cookbook\views\data.py:34 .\cookbook\views\data.py:129
-#: .\cookbook\views\edit.py:49 .\cookbook\views\import_export.py:80
+#: .\cookbook\views\edit.py:49 .\cookbook\views\import_export.py:81
 #: .\cookbook\views\new.py:33
 msgid "You have reached the maximum number of recipes for your space."
 msgstr "Hai raggiunto il numero massimo di ricette nella tua istanza."
 
 #: .\cookbook\views\data.py:38 .\cookbook\views\data.py:133
-#: .\cookbook\views\edit.py:53 .\cookbook\views\import_export.py:84
+#: .\cookbook\views\edit.py:53 .\cookbook\views\import_export.py:85
 #: .\cookbook\views\new.py:37
 msgid "You have more users than allowed in your space."
 msgstr "Hai più utenti di quanti permessi nella tua istanza."
@@ -2860,20 +2855,16 @@ msgstr "Modifiche salvate!"
 msgid "Error saving changes!"
 msgstr "Si è verificato un errore durante il salvataggio delle modifiche!"
 
-#: .\cookbook\views\import_export.py:106
+#: .\cookbook\views\import_export.py:107 .\cookbook\views\import_export.py:143
 msgid "Importing is not implemented for this provider"
 msgstr "Questo provider non permette l'importazione"
 
-#: .\cookbook\views\import_export.py:127
+#: .\cookbook\views\import_export.py:130
 msgid ""
 "The PDF Exporter is not enabled on this instance as it is still in an "
 "experimental state."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\import_export.py:132
-msgid "Exporting is not implemented for this provider"
-msgstr "Questo provider non permette l'esportazione"
-
 #: .\cookbook\views\lists.py:25
 msgid "Import Log"
 msgstr "Registro importazioni"
@@ -3002,7 +2993,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fuzzy search is not compatible with this search method!"
 msgstr "La ricerca Fuzzy non è compatibile con questo metodo di ricerca!"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:470
+#: .\cookbook\views\views.py:473
 msgid ""
 "The setup page can only be used to create the first user! If you have "
 "forgotten your superuser credentials please consult the django documentation "
@@ -3012,32 +3003,32 @@ msgstr ""
 "utente! Se hai dimenticato le credenziali del tuo super utente controlla la "
 "documentazione di Django per resettare le password."
 
-#: .\cookbook\views\views.py:477
+#: .\cookbook\views\views.py:480
 msgid "Passwords dont match!"
 msgstr "Le password non combaciano!"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:493
+#: .\cookbook\views\views.py:496
 msgid "User has been created, please login!"
 msgstr "L'utente è stato creato e ora può essere usato per il login!"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:509
+#: .\cookbook\views\views.py:512
 msgid "Malformed Invite Link supplied!"
 msgstr "È stato fornito un link di invito non valido!"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:516
+#: .\cookbook\views\views.py:519
 msgid "You are already member of a space and therefore cannot join this one."
 msgstr ""
 "Sei già membro di una istanza e quindi non puoi entrare in quest'altra."
 
-#: .\cookbook\views\views.py:527
+#: .\cookbook\views\views.py:530
 msgid "Successfully joined space."
 msgstr "Sei entrato a far parte di questa istanza."
 
-#: .\cookbook\views\views.py:533
+#: .\cookbook\views\views.py:536
 msgid "Invite Link not valid or already used!"
 msgstr "Il link di invito non è valido o è stato già usato!"
 
-#: .\cookbook\views\views.py:614
+#: .\cookbook\views\views.py:617
 msgid ""
 "Reporting share links is not enabled for this instance. Please notify the "
 "page administrator to report problems."
@@ -3045,7 +3036,7 @@ msgstr ""
 "La segnalazione dei link di condivisione non è abilitata per questa istanza. "
 "Notifica l'amministratore per segnalare i problemi."
 
-#: .\cookbook\views\views.py:620
+#: .\cookbook\views\views.py:623
 msgid ""
 "Recipe sharing link has been disabled! For additional information please "
 "contact the page administrator."
@@ -3053,6 +3044,21 @@ msgstr ""
 "Il link per la condivisione delle ricette è stato disabilitato! Per maggiori "
 "informazioni contatta l'amministratore."
 
+#~ msgid "Time"
+#~ msgstr "Tempo"
+
+#~ msgid "Log Recipe Cooking"
+#~ msgstr "Aggiungi al registro delle ricette cucinate"
+
+#~ msgid "All fields are optional and can be left empty."
+#~ msgstr "Tutti i campi sono opzionali e possono essere lasciati vuoti."
+
+#~ msgid "Rating"
+#~ msgstr "Valutazione"
+
+#~ msgid "Exporting is not implemented for this provider"
+#~ msgstr "Questo provider non permette l'esportazione"
+
 #, python-brace-format
 #~ msgid "No {self.basename} with id {child} exists"
 #~ msgstr "Non esiste nessun {self.basename} con id {child}"