diff --git a/vue3/src/components/dialogs/StepIngredientSorterDialog.vue b/vue3/src/components/dialogs/StepIngredientSorterDialog.vue
index 5a3069bef..5d9ee212a 100644
--- a/vue3/src/components/dialogs/StepIngredientSorterDialog.vue
+++ b/vue3/src/components/dialogs/StepIngredientSorterDialog.vue
@@ -7,24 +7,28 @@
             <v-closable-card-title :title="$t('Move')" v-model="dialog"
                                    :sub-title="ingredientToString(step.ingredients[editingIngredientIndex])"></v-closable-card-title>
             <v-card-text>
-                <v-btn block :disabled="editingIngredientIndex== 0" @click="moveIngredient(editingIngredientIndex, props.stepIndex, 0)">{{ $t('First') }}</v-btn>
-                <v-btn block :disabled="editingIngredientIndex == 0" class="mt-1" @click="moveIngredient(editingIngredientIndex, props.stepIndex, editingIngredientIndex - 1)">{{
-                        $t('Up')
-                    }}
-                </v-btn>
-                <v-btn block :disabled="editingIngredientIndex + 1 == step.ingredients.length" class="mt-1"
-                       @click="moveIngredient(editingIngredientIndex, props.stepIndex, editingIngredientIndex + 1)"> {{ $t('Down') }}
-                </v-btn>
-                <v-btn block :disabled="editingIngredientIndex + 1 == step.ingredients.length" class="mt-1"
-                       @click="moveIngredient(editingIngredientIndex, props.stepIndex, step.ingredients.length - 1)">{{ $t('Last') }}
-                </v-btn>
+                <template v-if="step.ingredients.length > 1">
+                    <v-btn block :disabled="editingIngredientIndex== 0" @click="moveIngredient(editingIngredientIndex, props.stepIndex, 0)">{{ $t('First') }}</v-btn>
+                    <v-btn block :disabled="editingIngredientIndex == 0" class="mt-1" @click="moveIngredient(editingIngredientIndex, props.stepIndex, editingIngredientIndex - 1)">
+                        {{
+                            $t('Up')
+                        }}
+                    </v-btn>
+                    <v-btn block :disabled="editingIngredientIndex + 1 == step.ingredients.length" class="mt-1"
+                           @click="moveIngredient(editingIngredientIndex, props.stepIndex, editingIngredientIndex + 1)"> {{ $t('Down') }}
+                    </v-btn>
+                    <v-btn block :disabled="editingIngredientIndex + 1 == step.ingredients.length" class="mt-1"
+                           @click="moveIngredient(editingIngredientIndex, props.stepIndex, step.ingredients.length - 1)">{{ $t('Last') }}
+                    </v-btn>
+                </template>
+
                 {{ $t('Step') }}
                 <v-btn block v-for="(s,i) in recipe.steps" :disabled="i == props.stepIndex" class="mt-1"
                        @click="moveIngredient(editingIngredientIndex, i, recipe.steps[i].ingredients.length)">{{ i + 1 }} <span v-if="'name' in s">{{ s.name }}</span>
                 </v-btn>
             </v-card-text>
             <v-card-actions>
-                <v-btn @click="dialog = false">{{$t('Close')}}</v-btn>
+                <v-btn @click="dialog = false">{{ $t('Close') }}</v-btn>
             </v-card-actions>
         </v-card>
     </v-dialog>
@@ -39,8 +43,8 @@ import {ref, watch} from "vue";
 import {useDisplay} from "vuetify/framework";
 
 const dialog = defineModel<Boolean>({required: true, default: false})
-const step = defineModel<Step|SourceImportStep>('step', {required: true})
-const recipe = defineModel<Recipe|SourceImportRecipe>('recipe', {required: true})
+const step = defineModel<Step | SourceImportStep>('step', {required: true})
+const recipe = defineModel<Recipe | SourceImportRecipe>('recipe', {required: true})
 const props = defineProps({
     stepIndex: {type: Number, required: true},
     ingredientIndex: {type: Number, required: true},
diff --git a/vue3/src/components/inputs/StepEditor.vue b/vue3/src/components/inputs/StepEditor.vue
index 493ce61e1..5eda06431 100644
--- a/vue3/src/components/inputs/StepEditor.vue
+++ b/vue3/src/components/inputs/StepEditor.vue
@@ -91,7 +91,10 @@
                                                         $t('Move')
                                                     }}
                                                 </v-list-item>
-
+                                                <v-list-item v-if="ingredient.originalText" prepend-icon="$import">
+                                                    <v-list-item-title>{{$t('Original_Text')}}</v-list-item-title>
+                                                    <v-list-item-subtitle>{{ ingredient.originalText}}</v-list-item-subtitle>
+                                                </v-list-item>
                                             </v-list>
                                         </v-menu>
                                     </v-btn>
@@ -178,6 +181,7 @@
             <v-closable-card-title :title="$t('Ingredient Editor')" v-model="dialogIngredientEditor"></v-closable-card-title>
             <v-card-text>
                 <v-form>
+                    <v-text-field :label="$t('Original_Text')" readonly v-model="step.ingredients[editingIngredientIndex].originalText" v-if="step.ingredients[editingIngredientIndex].originalText"></v-text-field>
                     <v-number-input v-model="step.ingredients[editingIngredientIndex].amount" inset control-variant="stacked" autofocus :label="$t('Amount')"
                                     :min="0" :precision="2" v-if="!step.ingredients[editingIngredientIndex].isHeader"></v-number-input>
                     <model-select model="Unit" v-model="step.ingredients[editingIngredientIndex].unit" :label="$t('Unit')" v-if="!step.ingredients[editingIngredientIndex].isHeader"
diff --git a/vue3/src/components/model_editors/ModelEditorBase.vue b/vue3/src/components/model_editors/ModelEditorBase.vue
index 19c572efd..a02f854b6 100644
--- a/vue3/src/components/model_editors/ModelEditorBase.vue
+++ b/vue3/src/components/model_editors/ModelEditorBase.vue
@@ -1,8 +1,8 @@
 <template>
     <v-card :loading="loading">
         <v-closable-card-title
-            :title="$t(modelClass.model.localizationKey) + ((isChanged) ? '*' : '')"
-            :sub-title="objectName"
+            :sub-title="$t(modelClass.model.localizationKey) + ((isChanged) ? ` (${$t('unsaved')})` : '')"
+            :title="objectName"
             :icon="modelClass.model.icon"
             @close="closeDialog()"
             :hide-close="!dialog"
diff --git a/vue3/src/components/model_editors/RecipeEditor.vue b/vue3/src/components/model_editors/RecipeEditor.vue
index 5125919d4..d60f9224d 100644
--- a/vue3/src/components/model_editors/RecipeEditor.vue
+++ b/vue3/src/components/model_editors/RecipeEditor.vue
@@ -15,7 +15,7 @@
                 <v-tab value="recipe">{{ $t('Recipe') }}</v-tab>
                 <v-tab value="steps">{{ $t('Steps') }}</v-tab>
                 <v-tab value="properties">{{ $t('Properties') }}</v-tab>
-                <v-tab value="settings">{{ $t('Settings') }}</v-tab>
+                <v-tab value="settings">{{ $t('Miscellaneous') }}</v-tab>
             </v-tabs>
         </v-card-text>
         <v-card-text v-if="!isSpaceAtRecipeLimit(useUserPreferenceStore().activeSpace)">
@@ -24,7 +24,7 @@
 
                     <v-form :disabled="loading || fileApiLoading">
                         <v-text-field :label="$t('Name')" v-model="editingObj.name"></v-text-field>
-                        <v-textarea :label="$t('Description')" v-model="editingObj.description" clearable counter="512" rows="2"></v-textarea>
+                        <v-textarea :label="$t('Description')" v-model="editingObj.description" clearable counter="512" rows="2" auto-grow></v-textarea>
 
                         <v-row>
                             <v-col cols="12" md="6">
@@ -99,9 +99,9 @@
                                     v-model="editingObj.showIngredientOverview"></v-checkbox>
 
                         <v-text-field :label="$t('Imported_From')" v-model="editingObj.sourceUrl"></v-text-field>
-                        <v-checkbox :label="$t('Private_Recipe')" :hint="$t('Private_Recipe_Help')" persistent-hint v-model="editingObj._private"></v-checkbox>
+                        <v-checkbox :label="$t('Private_Recipe')" persistent-hint v-model="editingObj._private"></v-checkbox>
                         <model-select mode="tags" model="User" :label="$t('Private_Recipe')" :hint="$t('Private_Recipe_Help')" persistent-hint v-model="editingObj.shared"
-                                      append-to-body></model-select>
+                                      append-to-body v-if="editingObj._private"></model-select>
 
                     </v-form>
                 </v-tabs-window-item>
diff --git a/vue3/src/composables/useModelEditorFunctions.ts b/vue3/src/composables/useModelEditorFunctions.ts
index b0590eded..f58a4bb0f 100644
--- a/vue3/src/composables/useModelEditorFunctions.ts
+++ b/vue3/src/composables/useModelEditorFunctions.ts
@@ -153,9 +153,8 @@ export function useModelEditorFunctions<T>(modelName: EditorSupportedModels, emi
 
         let name = ''
 
-
         if (editingObj.value.id) {
-            name =  modelClass.value.getLabel(editingObj.value, useUserPreferenceStore().serverSettings.debug)
+            name =  modelClass.value.getLabel(editingObj.value)
         }
 
         if (name == '') {
diff --git a/vue3/src/locales/ar.json b/vue3/src/locales/ar.json
index 7fa916e50..538d3ff88 100644
--- a/vue3/src/locales/ar.json
+++ b/vue3/src/locales/ar.json
@@ -578,6 +578,7 @@
   "today_recipes": "",
   "tree_root": "",
   "tree_select": "",
+  "unsaved": "",
   "updatedon": "",
   "view_recipe": "",
   "warning_duplicate_filter": "",
diff --git a/vue3/src/locales/bg.json b/vue3/src/locales/bg.json
index f624e740e..6c65cf46b 100644
--- a/vue3/src/locales/bg.json
+++ b/vue3/src/locales/bg.json
@@ -565,6 +565,7 @@
   "today_recipes": "Днешните рецепти",
   "tree_root": "Корен на дървото",
   "tree_select": "Използвайте Избор на дърво",
+  "unsaved": "",
   "updatedon": "Актуализирано на",
   "view_recipe": "Вижте рецепта",
   "warning_duplicate_filter": "Предупреждение: Поради технически ограничения наличието на множество филтри от една и съща комбинация (и/или/не) може да доведе до неочаквани резултати.",
diff --git a/vue3/src/locales/ca.json b/vue3/src/locales/ca.json
index 4d9af3455..4b69041f4 100644
--- a/vue3/src/locales/ca.json
+++ b/vue3/src/locales/ca.json
@@ -708,6 +708,7 @@
   "tree_root": "",
   "tree_select": "",
   "tsp": "",
+  "unsaved": "",
   "updatedon": "",
   "view_recipe": "",
   "warning_duplicate_filter": "",
diff --git a/vue3/src/locales/cs.json b/vue3/src/locales/cs.json
index c532d062c..512bb92be 100644
--- a/vue3/src/locales/cs.json
+++ b/vue3/src/locales/cs.json
@@ -701,6 +701,7 @@
   "tree_root": "Kořen stromu",
   "tree_select": "Použít stromový výběr",
   "tsp": "lžička [tsp] (US, objem)",
+  "unsaved": "",
   "updatedon": "Upraveno",
   "view_recipe": "Zobrazit recept",
   "warning_duplicate_filter": "Varování: Kvůli technickým omezení může použití několika filtrů se stejnou kombinací (a/nebo/ne) přinést neočekávaný výsledek.",
diff --git a/vue3/src/locales/da.json b/vue3/src/locales/da.json
index 029895834..8bc48bc15 100644
--- a/vue3/src/locales/da.json
+++ b/vue3/src/locales/da.json
@@ -679,6 +679,7 @@
   "tree_root": "Roden af træet",
   "tree_select": "Benyt træ vælger",
   "tsp": "teaspoon [tsp] (US, volumen)",
+  "unsaved": "",
   "updatedon": "Opdateret den",
   "view_recipe": "Vis opskrift",
   "warning_duplicate_filter": "Advarsel: På grund af tekniske begrænsninger, kan det give uforventede resultater at have flere filtre med den samme kombination af (og/eller/not).",
diff --git a/vue3/src/locales/de.json b/vue3/src/locales/de.json
index cc038a0fa..8f973b051 100644
--- a/vue3/src/locales/de.json
+++ b/vue3/src/locales/de.json
@@ -714,6 +714,7 @@
   "tree_root": "Ursprung des Baums",
   "tree_select": "Baum-Auswahl verwenden",
   "tsp": "Teelöffel [tsp] (US, Volumen)",
+  "unsaved": "nicht gespeichert",
   "updatedon": "Geändert am",
   "view_recipe": "Rezept anschauen",
   "warning_duplicate_filter": "Warnung: Wegen technischen Limitierungen können mehrere Filter der selben Kombination (und/oder/nicht) zu unerwarteten Ergebnissen führen.",
diff --git a/vue3/src/locales/el.json b/vue3/src/locales/el.json
index cc04e9115..8a2f06488 100644
--- a/vue3/src/locales/el.json
+++ b/vue3/src/locales/el.json
@@ -662,6 +662,7 @@
   "tree_root": "Ρίζα του δέντρου",
   "tree_select": "Χρήση επιλογής δέντρου",
   "tsp": "κουτάλι του γλυκού [tsp] (ΗΠΑ, όγκος)",
+  "unsaved": "",
   "updatedon": "Ενημερώθηκε στις",
   "view_recipe": "Εμφάνιση συνταγής",
   "warning_duplicate_filter": "Προειδοποίηση: Λόγω τεχνικών περιορισμών η ύπαρξη πολλαπλών φίλτρων με τους ίδιους συνδυασμούς (και/ή/όχι) μπορεί να οδηγήσει σε απρόσμενα αποτελέσματα.",
diff --git a/vue3/src/locales/en.json b/vue3/src/locales/en.json
index 86e7c8756..7d53e5e9f 100644
--- a/vue3/src/locales/en.json
+++ b/vue3/src/locales/en.json
@@ -711,6 +711,7 @@
   "tree_root": "Root of Tree",
   "tree_select": "Use Tree Selection",
   "tsp": "teaspoon [tsp] (US, volume)",
+  "unsaved": "unsaved",
   "updatedon": "Updated On",
   "view_recipe": "View Recipe",
   "warning_duplicate_filter": "Warning: Due to technical limitations having multiple filters of the same combination (and/or/not) might yield unexpected results.",
diff --git a/vue3/src/locales/es.json b/vue3/src/locales/es.json
index 14761ed04..f5fb12c53 100644
--- a/vue3/src/locales/es.json
+++ b/vue3/src/locales/es.json
@@ -708,6 +708,7 @@
   "tree_root": "Raíz del Árbol",
   "tree_select": "Usar Selección en Árbol",
   "tsp": "cucharadita [tsp] (US, volumen)",
+  "unsaved": "",
   "updatedon": "Actualizado En",
   "view_recipe": "Ver Receta",
   "warning_duplicate_filter": "Aviso: Debido a limitaciones técnicas tener multiples filtros de la misma combinación (y/o/no - and/or/not) puede causar resultados inesperados.",
diff --git a/vue3/src/locales/fi.json b/vue3/src/locales/fi.json
index a92500216..3dba674b5 100644
--- a/vue3/src/locales/fi.json
+++ b/vue3/src/locales/fi.json
@@ -371,5 +371,6 @@
   "to_navigate": "",
   "to_select": "",
   "tree_root": "Root of Tree",
+  "unsaved": "",
   "warning_feature_beta": "Tämä ominaisuus on BETA (testaus) vaiheessa. Bugeja ja hajottavia muutoksia saattaa ilmaantua tulevaisuudessa tätä ominaisuutta (mahdollisesti menettää ominaisuuksiin liittyvää tietoa) käytettäessä."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/vue3/src/locales/fr.json b/vue3/src/locales/fr.json
index a0f746519..7e5b58869 100644
--- a/vue3/src/locales/fr.json
+++ b/vue3/src/locales/fr.json
@@ -694,6 +694,7 @@
   "total": "total",
   "tree_root": "Racine de l’arbre",
   "tree_select": "Utiliser l'arbre de sélection",
+  "unsaved": "",
   "updatedon": "Mis à jour le",
   "view_recipe": "Voir la recette",
   "warning_duplicate_filter": "Attention : en raison de limitations techniques, l'emploi de multiples filtres (and/or/not) peut mener à des résultats inattendus.",
diff --git a/vue3/src/locales/he.json b/vue3/src/locales/he.json
index 8041226b2..17b205ce3 100644
--- a/vue3/src/locales/he.json
+++ b/vue3/src/locales/he.json
@@ -709,6 +709,7 @@
   "tree_root": "מקור העץ",
   "tree_select": "השתמש בבחירת עץ",
   "tsp": "כפית",
+  "unsaved": "",
   "updatedon": "עודכן ב",
   "view_recipe": "הצג מתכון",
   "warning_duplicate_filter": "אזהרה: בשל אתגרים טכנולוגיים, השימוש במספר מסננים בעל אותו צירוף עלול לגרום לתוצאות בלתי צפויות.",
diff --git a/vue3/src/locales/hu.json b/vue3/src/locales/hu.json
index 28f55a393..9fd8204a5 100644
--- a/vue3/src/locales/hu.json
+++ b/vue3/src/locales/hu.json
@@ -667,6 +667,7 @@
   "tree_root": "",
   "tree_select": "",
   "tsp": "teáskanál [tsp] (USA, térfogat)",
+  "unsaved": "",
   "updatedon": "Frissítve",
   "view_recipe": "Recept megtekintése",
   "warning_duplicate_filter": "Figyelem! A technikai megkötések miatt több azonos kombinációjú szűrő (és/vagy nem) használata nem várt eredményt adhat.",
diff --git a/vue3/src/locales/hy.json b/vue3/src/locales/hy.json
index 6b37e96b2..6cd788d99 100644
--- a/vue3/src/locales/hy.json
+++ b/vue3/src/locales/hy.json
@@ -281,5 +281,6 @@
   "to_close": "",
   "to_navigate": "",
   "to_select": "",
+  "unsaved": "",
   "warning_feature_beta": "Այս հատկությունը ԲԵՏԱ տարբերակում է։ Ակնկալեք սխալներ և անգամ խափանող թարմացումներ ապագայում։"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/vue3/src/locales/id.json b/vue3/src/locales/id.json
index 86caebe63..81ae3eb6d 100644
--- a/vue3/src/locales/id.json
+++ b/vue3/src/locales/id.json
@@ -603,6 +603,7 @@
   "today_recipes": "",
   "tree_root": "",
   "tree_select": "",
+  "unsaved": "",
   "updatedon": "",
   "view_recipe": "",
   "warning_duplicate_filter": "",
diff --git a/vue3/src/locales/is.json b/vue3/src/locales/is.json
index 194cf4b5c..d6b315b69 100644
--- a/vue3/src/locales/is.json
+++ b/vue3/src/locales/is.json
@@ -707,6 +707,7 @@
   "tree_root": "",
   "tree_select": "",
   "tsp": "",
+  "unsaved": "",
   "updatedon": "",
   "view_recipe": "",
   "warning_duplicate_filter": "",
diff --git a/vue3/src/locales/it.json b/vue3/src/locales/it.json
index dd08daef9..f8d3c6434 100644
--- a/vue3/src/locales/it.json
+++ b/vue3/src/locales/it.json
@@ -619,6 +619,7 @@
   "today_recipes": "Ricette di oggi",
   "tree_root": "Radice dell'albero",
   "tree_select": "Usa selezione ad albero",
+  "unsaved": "",
   "updatedon": "Aggiornato il",
   "view_recipe": "Mostra ricetta",
   "warning_duplicate_filter": "Avviso: a causa di limitazioni tecniche, usare più filtri di ricerca della stessa combinazione (and/or/not) potrebbe portare a risultati inaspettati.",
diff --git a/vue3/src/locales/lt.json b/vue3/src/locales/lt.json
index c33b95f7f..19857514a 100644
--- a/vue3/src/locales/lt.json
+++ b/vue3/src/locales/lt.json
@@ -677,6 +677,7 @@
   "tree_root": "",
   "tree_select": "",
   "tsp": "",
+  "unsaved": "",
   "updatedon": "",
   "view_recipe": "",
   "warning_duplicate_filter": "",
diff --git a/vue3/src/locales/nb_NO.json b/vue3/src/locales/nb_NO.json
index dbb8d3732..cc377e4c5 100644
--- a/vue3/src/locales/nb_NO.json
+++ b/vue3/src/locales/nb_NO.json
@@ -642,6 +642,7 @@
   "today_recipes": "",
   "tree_root": "Rot av tre",
   "tree_select": "",
+  "unsaved": "",
   "updatedon": "",
   "view_recipe": "",
   "warning_duplicate_filter": "",
diff --git a/vue3/src/locales/nl.json b/vue3/src/locales/nl.json
index 19b065fd3..91d38d05f 100644
--- a/vue3/src/locales/nl.json
+++ b/vue3/src/locales/nl.json
@@ -666,6 +666,7 @@
   "tree_root": "Hoogste niveau",
   "tree_select": "Gebruik boomselectie",
   "tsp": "theelepel [tsp] (VS, volume)",
+  "unsaved": "",
   "updatedon": "Geüpdatet op",
   "view_recipe": "Bekijk recept",
   "warning_duplicate_filter": "Waarschuwing: door technische beperkingen kan het hebben van meerdere filters of dezelfde combinatie (en/of/niet) tot onverwachte resultaten leiden.",
diff --git a/vue3/src/locales/pl.json b/vue3/src/locales/pl.json
index 850afba53..5440c9c25 100644
--- a/vue3/src/locales/pl.json
+++ b/vue3/src/locales/pl.json
@@ -711,6 +711,7 @@
   "tree_root": "Poziom główny drzewa",
   "tree_select": "Użyj drzewa wyboru",
   "tsp": "łyżeczka [tsp] (USA, objętość)",
+  "unsaved": "",
   "updatedon": "Zaktualizowano dnia",
   "view_recipe": "Zobacz przepis",
   "warning_duplicate_filter": "Ostrzeżenie: Ze względu na ograniczenia techniczne posiadanie wielu filtrów o tej samej kombinacji (i/lub/nie) może dać nieoczekiwane wyniki.",
diff --git a/vue3/src/locales/pt.json b/vue3/src/locales/pt.json
index 9e9db551c..f9b5bba45 100644
--- a/vue3/src/locales/pt.json
+++ b/vue3/src/locales/pt.json
@@ -558,6 +558,7 @@
   "today_recipes": "",
   "tree_root": "Raiz da árvore",
   "tree_select": "",
+  "unsaved": "",
   "updatedon": "Atualizado em",
   "view_recipe": "",
   "warning_duplicate_filter": "",
diff --git a/vue3/src/locales/pt_BR.json b/vue3/src/locales/pt_BR.json
index 4ac095382..ac7e1024e 100644
--- a/vue3/src/locales/pt_BR.json
+++ b/vue3/src/locales/pt_BR.json
@@ -670,6 +670,7 @@
   "total": "total",
   "tree_root": "Raiz",
   "tree_select": "Usar Árvore de Seleção",
+  "unsaved": "",
   "updatedon": "Atualizado Em",
   "view_recipe": "Visualizar receita",
   "warning_duplicate_filter": "Aviso: Por limitações técnicas, ter múltiplos filtros de uma mesma combinação (e, ou, não) pode ocasionar resultados inesperados.",
diff --git a/vue3/src/locales/ro.json b/vue3/src/locales/ro.json
index ae0474f17..12580424b 100644
--- a/vue3/src/locales/ro.json
+++ b/vue3/src/locales/ro.json
@@ -624,6 +624,7 @@
   "today_recipes": "Rețete de astăzi",
   "tree_root": "Rădăcina copacului",
   "tree_select": "Utilizarea selecției arborilor",
+  "unsaved": "",
   "updatedon": "Actualizat la data de",
   "view_recipe": "Vizionează rețeta",
   "warning_duplicate_filter": "Atenționare: Din cauza limitărilor tehnice care au mai multe filtre de aceeași combinație (și/sau/nu) ar putea da rezultate neașteptate.",
diff --git a/vue3/src/locales/ru.json b/vue3/src/locales/ru.json
index 44b5e5428..c9dd1a941 100644
--- a/vue3/src/locales/ru.json
+++ b/vue3/src/locales/ru.json
@@ -494,6 +494,7 @@
   "to_select": "",
   "tree_root": "Главный элемент",
   "tree_select": "Выбор дерева для использования",
+  "unsaved": "",
   "updatedon": "Обновлено",
   "view_recipe": "Посмотреть рецепт",
   "warning_feature_beta": "Данный функционал находится в стадии BETA (тестируется). Возможны баги и серьезные изменения функционала в будущем.",
diff --git a/vue3/src/locales/sl.json b/vue3/src/locales/sl.json
index cae0cb524..807e8b923 100644
--- a/vue3/src/locales/sl.json
+++ b/vue3/src/locales/sl.json
@@ -465,6 +465,7 @@
   "today_recipes": "Današnji recepti",
   "tree_root": "",
   "tree_select": "Uporabi drevesno označbo",
+  "unsaved": "",
   "warning_feature_beta": "Ta funkcija je trenutno v stanju BETA (testiranje). Pri uporabi te funkcije pričakujte napake in morebitne prelomne spremembe v prihodnosti (morda izgubite podatke, povezane s to funkcijo).",
   "warning_space_delete": "Izbrišete lahko svoj prostor, vključno z vsemi recepti, nakupovalnimi seznami, načrti obrokov in vsem drugim, kar ste ustvarili. Tega ni mogoče preklicati! Ste prepričani, da želite to storiti?"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/vue3/src/locales/sv.json b/vue3/src/locales/sv.json
index 9fd61fa28..e99c451ba 100644
--- a/vue3/src/locales/sv.json
+++ b/vue3/src/locales/sv.json
@@ -711,6 +711,7 @@
   "tree_root": "Roten av trädet",
   "tree_select": "Använd trädval",
   "tsp": "tesked [tsp] (US, volym)",
+  "unsaved": "",
   "updatedon": "Uppdaterad den",
   "view_recipe": "Visa recept",
   "warning_duplicate_filter": "Varning: På grund av tekniska begränsningar kan flera filter av samma kombination (och/eller/inte) ge oväntade resultat.",
diff --git a/vue3/src/locales/tr.json b/vue3/src/locales/tr.json
index 9ed5e29f7..37531d4d3 100644
--- a/vue3/src/locales/tr.json
+++ b/vue3/src/locales/tr.json
@@ -709,6 +709,7 @@
   "tree_root": "Ağaç Kökü",
   "tree_select": "Ağaç Seçimini Kullan",
   "tsp": "çay kaşığı [tsp] (ABD, hacim)",
+  "unsaved": "",
   "updatedon": "Güncelleme Zamanı",
   "view_recipe": "Tarif Görüntüle",
   "warning_duplicate_filter": "Uyarı: Teknik sınırlamalar nedeniyle aynı kombinasyona sahip (ve/veya/değil) birden fazla filtreye sahip olmak beklenmedik sonuçlara yol açabilir.",
diff --git a/vue3/src/locales/uk.json b/vue3/src/locales/uk.json
index 01b4a09df..4e8893f09 100644
--- a/vue3/src/locales/uk.json
+++ b/vue3/src/locales/uk.json
@@ -584,6 +584,7 @@
   "today_recipes": "",
   "tree_root": "Корінь Дерева",
   "tree_select": "",
+  "unsaved": "",
   "updatedon": "",
   "view_recipe": "",
   "warning_duplicate_filter": "",
diff --git a/vue3/src/locales/zh_Hans.json b/vue3/src/locales/zh_Hans.json
index 5ae37b9eb..9c74f9ba7 100644
--- a/vue3/src/locales/zh_Hans.json
+++ b/vue3/src/locales/zh_Hans.json
@@ -701,6 +701,7 @@
   "tree_root": "树根",
   "tree_select": "使用树形选择",
   "tsp": "茶匙【tsp】（美制，体积）",
+  "unsaved": "",
   "updatedon": "更新时间",
   "view_recipe": "查看食谱",
   "warning_duplicate_filter": "警告：由于技术限制，使用相同组合（和/或/不）的多个筛选器可能会产生意想不到的结果。",
diff --git a/vue3/src/locales/zh_Hant.json b/vue3/src/locales/zh_Hant.json
index ad354f1b3..d91a43e1f 100644
--- a/vue3/src/locales/zh_Hant.json
+++ b/vue3/src/locales/zh_Hant.json
@@ -258,6 +258,7 @@
   "to_close": "",
   "to_navigate": "",
   "to_select": "",
+  "unsaved": "",
   "warning_feature_beta": "此功能目前處於測試階段 (BETA)。使用此功能時，請預期可能會有漏洞和破壞性變更，未來可能會丟失與功能相關的數據。",
   "warning_space_delete": "您可以刪除您的空間，包括所有食譜、購物清單、餐飲計畫以及其他您創建的內容。此操作無法撤銷！您確定要這樣做嗎？"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/vue3/src/types/Models.ts b/vue3/src/types/Models.ts
index 473362625..37c1b5634 100644
--- a/vue3/src/types/Models.ts
+++ b/vue3/src/types/Models.ts
@@ -735,16 +735,11 @@ export class GenericModel {
     /**
      * gets a label for a specific object instance using the model toStringKeys property
      * @param obj obj to get label for
-     * @param includeId debug function to include the ID as part of the object label
      */
-    getLabel(obj: EditorSupportedTypes, includeId?: boolean) {
+    getLabel(obj: EditorSupportedTypes) {
         let name = ''
 
         if (obj) {
-            if (includeId) {
-                name += '#' + obj.id
-            }
-
             this.model.toStringKeys.forEach(key => {
                 let value = getNestedProperty(obj, key)
                 name += ' ' + ((value != null) ? value : '')